阵亡美军的最后家书--抱怨战争思念亲人(ZT)-超级军网

对于那些牵挂身在远方的子女、丈夫、父亲的美军士兵家人来说，收到哪怕只有一句来自他们的信息就会令他们得到莫大欣慰

在战场上能收到来自远方家人的信，找个安静的角落细读，成了每个美军最奢侈的盼望。
　　在11月11日美国的“退伍军人日”，美国一电视台播出了一部感人肺腑的纪录片——辑录了一批在伊拉克战争中阵亡的士兵写给家人最后的家书。这些家书充满着美军对战争的抱怨，流露出士兵们对家人的思念和对未来的遐想。但他们怎么也不会想到，这竟成为了给家人的最后一封信，也成为了他们的“遗书”。
　　2004年11月11日是美国第50个“退伍军人日”，这个节日是1954年由当时的总统艾森豪威尔把“停战日”重新命名的，以向所有去世的和活着的退伍军人致敬。
　　今年的退伍军人日别具意义，因为美国正有13万军队在伊拉克浴血奋战。自开战至今，已有超过1100名美军在伊拉克阵亡。
　　就在这个特别的日子，美国收费有线电视台ＨＢＯ放映了一部特别的纪录片《最后的家书：来自伊拉克战场上美军的声音》，是著名纪录片导演比尔·库蒂里耶根据美国“生活出版社”最新出版的同名新书摄制的。比尔曾为ＨＢＯ摄制过一部同类纪录片《亲爱的美国：来自越南的家书》，此片轰动一时，并夺得电视艾美奖和奥斯卡最佳纪录片。
　　今次这部长一小时的新纪录片，内容是辑录一批在伊阵亡美军给家人的最后一封家书。为了能让更多观众收看到这赚人热泪的纪录片，ＨＢＯ更特别决定破例不收费。
　　八名阵亡男兵和两名阵亡女兵的家人，在家中对着镜头诵读亲人从战场上寄回来的最后家书，部分还是在死讯传来后才收到的。这些场面，连最铁石心肠的人都忍不住泪流满面，哀叹战争的残酷。
　　这些信里面，有的写得很优美，有的写得很平凡，有的写得很有趣，有的写得很绝望。但这些都是他们某时某刻的真实情感，希望与亲人分享的经历。在行军过程中写信是一件很奢侈的事，环境不容许，时间也不容许。
　　在“遗书”中，他们和亲人谈论永远也买不到的新电脑，永远也无法上的课程，永远也打不开的圣诞礼物，永远也不能俯下亲吻的孩子，永远也不能兑现的承诺，和永远消失了的生命。
　　除了对美好未来的遐想，更多的是对当前行军生活的抱怨。他们抱怨时间过得像蜗牛一样缓慢，抱怨糟糕的天气，抱怨除了沙子不缺，什么都缺。“妈妈，我们想吃曲奇”“我多么想要一件内衣”变成他们简单而急切的盼望。
　　在“生活出版社”出版的原著中，序文是由曾参与越战的参议员约翰·麦凯恩撰写的。他说： “当我在越南参与战争期间，我经常会写信回家。当然，家人是最优先的，但你也会写信给朋友。在和平时期，你会在信中谈所有的事。但在战争中，你可能会有所隐瞒。即使当我写信给父亲时，我也永不会谈打仗的事。”

[此贴子已经被作者于2004-11-28 19:14:20编辑过]

对于那些牵挂身在远方的子女、丈夫、父亲的美军士兵家人来说，收到哪怕只有一句来自他们的信息就会令他们得到莫大欣慰

在战场上能收到来自远方家人的信，找个安静的角落细读，成了每个美军最奢侈的盼望。
　　在11月11日美国的“退伍军人日”，美国一电视台播出了一部感人肺腑的纪录片——辑录了一批在伊拉克战争中阵亡的士兵写给家人最后的家书。这些家书充满着美军对战争的抱怨，流露出士兵们对家人的思念和对未来的遐想。但他们怎么也不会想到，这竟成为了给家人的最后一封信，也成为了他们的“遗书”。
　　2004年11月11日是美国第50个“退伍军人日”，这个节日是1954年由当时的总统艾森豪威尔把“停战日”重新命名的，以向所有去世的和活着的退伍军人致敬。
　　今年的退伍军人日别具意义，因为美国正有13万军队在伊拉克浴血奋战。自开战至今，已有超过1100名美军在伊拉克阵亡。
　　就在这个特别的日子，美国收费有线电视台ＨＢＯ放映了一部特别的纪录片《最后的家书：来自伊拉克战场上美军的声音》，是著名纪录片导演比尔·库蒂里耶根据美国“生活出版社”最新出版的同名新书摄制的。比尔曾为ＨＢＯ摄制过一部同类纪录片《亲爱的美国：来自越南的家书》，此片轰动一时，并夺得电视艾美奖和奥斯卡最佳纪录片。
　　今次这部长一小时的新纪录片，内容是辑录一批在伊阵亡美军给家人的最后一封家书。为了能让更多观众收看到这赚人热泪的纪录片，ＨＢＯ更特别决定破例不收费。
　　八名阵亡男兵和两名阵亡女兵的家人，在家中对着镜头诵读亲人从战场上寄回来的最后家书，部分还是在死讯传来后才收到的。这些场面，连最铁石心肠的人都忍不住泪流满面，哀叹战争的残酷。
　　这些信里面，有的写得很优美，有的写得很平凡，有的写得很有趣，有的写得很绝望。但这些都是他们某时某刻的真实情感，希望与亲人分享的经历。在行军过程中写信是一件很奢侈的事，环境不容许，时间也不容许。
　　在“遗书”中，他们和亲人谈论永远也买不到的新电脑，永远也无法上的课程，永远也打不开的圣诞礼物，永远也不能俯下亲吻的孩子，永远也不能兑现的承诺，和永远消失了的生命。
　　除了对美好未来的遐想，更多的是对当前行军生活的抱怨。他们抱怨时间过得像蜗牛一样缓慢，抱怨糟糕的天气，抱怨除了沙子不缺，什么都缺。“妈妈，我们想吃曲奇”“我多么想要一件内衣”变成他们简单而急切的盼望。
　　在“生活出版社”出版的原著中，序文是由曾参与越战的参议员约翰·麦凯恩撰写的。他说： “当我在越南参与战争期间，我经常会写信回家。当然，家人是最优先的，但你也会写信给朋友。在和平时期，你会在信中谈所有的事。但在战争中，你可能会有所隐瞒。即使当我写信给父亲时，我也永不会谈打仗的事。”
[此贴子已经被作者于2004-11-28 19:14:20编辑过]

少尉，22岁
　　阵亡日期：2004年4月
　　写信日期：2004年4月

遗孀在读考禾的绝笔

里奥纳德·考禾

　　致母亲
　　噩耗比卡片抢先一步到家
　　里奥纳德来自美国维吉尼亚州的卡尔佩珀镇（Ｃｕｌｐｅｐｅｒ）。今年5月1日美国母亲节前，身在伊拉克的里奥纳德掐准时间，寄了一张母亲节卡回家，预期妈妈在节日当天收到一个来自远方的惊喜。就在卡片从伊拉克飞往美国的途中，里奥纳德在战场上战死了。
　　噩耗比母亲节卡更早到达里奥纳德的家。
　　里奥纳德的母亲先等到了儿子的尸体，然后才等到了那张母亲节卡。尽管她早有心理准备知道有这么一张卡，但母亲节当天，当她从邮递员捧过印有儿子笔迹的卡片，心里的巨痛仍不能自已。
　　“当我看着曾经如此熟悉的笔迹的那一刻，我全身的力气都消失了，一下子跌坐在地上”，玛丽·安·考禾回忆当时的情景。
　　里奥纳德今年22岁，毕业于西点军校的他在第一次被派上战场就永远倒下了。里奥纳德是在今年4月初在卡尔巴拉执勤巡逻时，被狙击手伏击而死。
　　这张母亲节卡是里奥纳德死前寄出去的最后一封信，文笔一如以往的深情。里奥纳德在伊拉克期间，一直很勤快地和家里保持联系，或者写信，或者发邮件。家里除了父母外，里奥纳德还有一姐二兄，其中一个是双胞胎兄弟，而且里奥纳德刚结婚不久，家里有一个新婚娇妻莎拉。
　　他在给莎拉的信中写到军队中战友的情况：“莎拉，这里许多人其实还是未成熟的小孩。假如你看到他们的身影在卡尔巴拉的街道上出现时，你会觉得他们是属于和平城市的年轻人——和朋友们在电影院门外溜达玩耍，经常陷入一些青春的烦恼和迷茫中，做着年轻人应该做的事——而不是像现在一样，把他们的生命交给这条每分每秒都充满着危险的大街。”
　　在送给母亲的母亲卡上，里奥纳德回忆往年一家子与母亲共贺节日的三步曲：先去大教堂祈祷，然后四兄妹给母亲送上一束康乃馨，最后一家人到饭馆好好地撮一顿以示庆祝。里奥纳德还记得，他们常常选择去吃中国菜。
　　关于自己在营中的生活，里奥纳德引用了一句圣贤的话作概括：“我打了一场漂亮的仗，我尽力完成了比赛，我没有丢掉我的信仰。”
　　玛丽需要一天一天地慢慢接受失去儿子的事实。“我已经重返工作岗位”，玛丽是当地一名幼儿园教师，但即使如此，“每天还是会因为一些细小的事让我哭起来。”玛丽把母亲卡一直折放在钱包里，每日不离身。
　　里奥纳德死后，玛丽不知疲倦地在各地讲述儿子的故事，她希望把这些故事整理出来，作为儿子生的证据，死的纪念。除了在ＨＢＯ朗读儿子的信外，玛丽还打算这个月去里奥纳德的母校，主持学校新建礼堂以里奥纳德名字命名的冠名仪式。
　　不过，对于里奥纳德的名字传遍当地，却让妻子莎拉感到有一点讽刺：“他从来都不是一个喜欢站在聚光灯中央的人。从小到大，无论他在学校，还是在军校得奖封衔，他的家人和朋友都是从第三者身上得知消息。”
　　里奥纳德最让人难忘的是他的好人缘，无论是在正式舞会上与俄罗斯贵族交谈，还是在母亲任教的幼儿园被一群五岁大的小孩包围着，他都应付得如鱼得水。
　　在闲暇的时候，里奥纳德喜欢和朋友到户外运动，看电影，他还喜欢看书，尤其是关于美国内战时期的书。里奥纳德的家人和朋友们都希望把他的为人性格这些超越战争，超越政治的内容添加到记录片中，“无论是否支持战争，观众都应该了解一个士兵的战死，对他的家庭带来何种影响。”

威斯康辛州奥什科什人，陆军一等兵，19岁
　　阵亡日期：2004年10月26日
　　致母亲
　　“妈妈，我学会开坦克了”
　　在10月26日的一次迫击炮袭击中丧生。这一天离他20岁生日仅有12天。他在给家人的最后两封信中写道：
　　妈妈：
　　我在这里的表现很好，但还是出了一点小意外。有一次，一枚火箭推动榴弹击中了我们卡车的充电器和油箱。卡车顿时起火。我的颈部扭伤了，肩膀也肿了一块，整整两个星期都觉得很疼。而且在此后的好几个星期里，我的左耳失去了听力。总而言之，我的听力没有以前那么好了。我用照相机把那辆卡车拍下来了，其中也有我和卡车的合照。现在我正把胶卷寄回家，当照片被晒出来的时候，你们会看到照片上的我已经恢复过来了。
　　现在白天很热，但到了晚上却很冷。你们可以把那件带有帽子的运动衫寄给我吗？
　　我现在正在用热水泡脚。因为白天穿着长靴执行任务，我的双腿累得不得了。但现在总算好多了。我觉得这个月我并没有很好地照顾自己。不久后我们要进行体能训练的测试。但这个月和上个月我们并没有太多的时间来做体能训练。
　　噢，妈妈，我的脚已经泡了20分钟，总算泡完了。我爱你。不要太担心我。我的直觉已经救了好几个人的性命，当然还有我自己。
　　2004年10月14日
　　这一周我的表现非常出色。在执行任务中，我避过了许多子弹，睡得很少，而且军队里的伙食很糟糕。但我还是坚持住了。
　　妈妈，我学会驾驶坦克了！我已经学会了所有操纵坦克的技巧。
　　由于在上一次的意外中受伤，我与同组的八个人都将会得到紫心勋章。我们这里的人总是经常受伤。到目前为止，我所在的军团中，还没有人阵亡，只是有很多人受伤。
　　你们好吗？离我的生日还有18天。我等不及了！可能根本就没有人知道战争到底什么时候结束。
　　再见了。只是想让你们知道我很好，也很想念你们。
　　爱你们的雷切尔
　　2004年10月20日

海军陆战队，上士，41岁
　　阵亡日期：2003年3月29日

致儿子
　　“你要照顾好妹妹和妈妈”
　　在考利阵亡后两天，他最后的家书到达了他家。信是写在美军前线士兵配给的快餐包装纸上的。信中有用日文写给妻子的留言，还有一封是给姐姐朱莉，一旦自己阵亡，托付她照顾妻儿。考利是一名老兵，他服役12年，跟随着美国军舰走遍了世界各地。就是在美军驻日基地冲绳，他遇见了美丽的日本姑娘深雪，并结下良缘。
　　给儿子塞西尔和女儿惠子：
　　当我写这封信的时候，你才8岁。2001年9月11日美国遭受袭击之时，我便知道我终究是要走的，我为此感到深深的悲哀。那天晚上，当你和惠子熟睡之际，我看着你们的小脸蛋，强忍着眼中的泪水。
　　我知道接下来的日子对你们会是艰难的，因为我也有过类似的经历。当我还是一个6岁的孩子的时候，我爸爸，也就是你们的爷爷考利，被派往越南参加那里的战争。我还记得当时我也是多么地想念他。我非常难过不得不离开这么长时间。除了与你和惠子在一起，我哪儿也不愿去。你们俩是我生命中的光芒。你们俩来到这个世界后的这几年，是我生命中最快乐的时光。我希望还可以和你们一起度过更多的岁月。如果因故我不能再回到家里，我需要你来照顾你妹妹和妈妈。你将是考利家族的男人。乖一点，我的孩子，如果上帝将我收回，他会照看你的。我会焦急地等待着我们全家重聚的那一天。
　　我全部的爱，爸爸
　　给姐姐朱莉：
　　首先我想感谢你和兰迪给予深雪的帮助。有可以让她依靠的亲人在她身边。我知道我会没事的，我并不想战死疆场，但是世事难料，所以万一我不能回来的话，我有一些事情要交待。首先，请保证让深雪得到她所需要的所有东西。海军陆战队可以负责大部分事情。联系人是海军陆战队储备中心的多尔蒂上尉，他是和平时期战争后勤小组的官员。请陪着深雪，如果她有什么问题请帮助她。他们会解释所有的事情。她和孩子可以得到社会保险、军人集体人寿保险、死亡抚恤金以及丧葬费用。
　　我希望安葬在离爸爸妈妈不远的罗伊公墓。军方会负责大部分开支，但我想墓地应该不包含在内。我希望得到军队颁发的奖章，海军陆战队应该提供。我想让盐湖城警察部门SWAT小组的好友们参加我的葬礼。我还想在葬礼仪式上演奏《拯救大兵瑞恩》里的主题曲《阵亡者之歌》。我还想让考利家的姐妹唱《我时刻需要你》。我还想让塞西尔和惠子给我朗诵基普林的诗《如果》。
　　爱你的弟弟，吉姆

这些小子真不走运,没法子,要怪就怪你们的总统!