印度智库:载人登月纯系民族炫耀 无需效仿中国

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/05/02 16:15:33
2012年01月16日  来源:环球时报


    印度防务研究与分析研究所网站1月13日文章,原题:从印度视角看中国航天白皮书  过去10年,人们目睹中国带着新的热情和激情进军航天领域,中国政府对开发航天科技表现出持续的兴趣。过去几年在航天领域里取得的成就尤其令中国感到满意。

    时至今日,中国已经分别在2000年、2006年和2011年三次就其航天活动和未来计划发布白皮书。最新的白皮书表明,中国决心崛起为一个与美国平起平坐的航天大国,最终很有可能在导航、深空探测任务等重要领域与美国并驾齐驱。北京还利用这些航天成就来增强普通民众的民族主义感情,载人登月计划尤其如此。此外,中国还发展在战略和经济上双重受益的科技。这已经由成功地测试北斗系统和参与伽利略系统所证实。

    对印度来说,重要的是认识到中国在航天科技领域取得成就的关联性。但此时印度还无需加入到竞争中,而要对中国的载人航天任务进行批判性的审视和分析。中国载人登月的雄心壮举不会使印度不安,美苏在40年前就已经开发出这些技术,中国尚未取得新突破,它的载人航天任务没有直接的社会或战略意义。

    而且,像空间站这样既昂贵又具技术挑战性的实验只取得有限成功。中国的空间站计划显然是它科技力量的展示。然而,需要数十年才能清楚这类计划的实际具体利益。不过,这类计划有助于发展航天产业和促进开发其他领域的新技术,包括军事领域。因此,出现了关于中国在航天领域里超过印度的大量讨论和担忧。为了理解中国超过印度的优势,重要的是不要进行盲目对比,尤其是在载人航天和空间站这类计划上更是如此。印度应该克制自己,不要效仿中国,也没必要实施像载人登月这样纯粹为了提升民族主义感情的炫耀项目。

    这并不是说中国的成就不值一提,相反,印度应该制定基于未来需求和总体增长预期的优先任务。印度还需要注意中国是如何利用这个尚未得到充分开发的航天市场的商业可行性。重要的是要制定出好的商业战略,不要让美国、中国等国垄断商业航天领域。重要的是新德里要制定出自己的路线,而不是让中国的路线图牵着鼻子走。▲(作者甘杰恩辛格,陈一译)


链接:http://news.ifeng.com/mil/1/detail_2012_01/16/12006003_0.shtml2012年01月16日  来源:环球时报


    印度防务研究与分析研究所网站1月13日文章,原题:从印度视角看中国航天白皮书  过去10年,人们目睹中国带着新的热情和激情进军航天领域,中国政府对开发航天科技表现出持续的兴趣。过去几年在航天领域里取得的成就尤其令中国感到满意。

    时至今日,中国已经分别在2000年、2006年和2011年三次就其航天活动和未来计划发布白皮书。最新的白皮书表明,中国决心崛起为一个与美国平起平坐的航天大国,最终很有可能在导航、深空探测任务等重要领域与美国并驾齐驱。北京还利用这些航天成就来增强普通民众的民族主义感情,载人登月计划尤其如此。此外,中国还发展在战略和经济上双重受益的科技。这已经由成功地测试北斗系统和参与伽利略系统所证实。

    对印度来说,重要的是认识到中国在航天科技领域取得成就的关联性。但此时印度还无需加入到竞争中,而要对中国的载人航天任务进行批判性的审视和分析。中国载人登月的雄心壮举不会使印度不安,美苏在40年前就已经开发出这些技术,中国尚未取得新突破,它的载人航天任务没有直接的社会或战略意义。

    而且,像空间站这样既昂贵又具技术挑战性的实验只取得有限成功。中国的空间站计划显然是它科技力量的展示。然而,需要数十年才能清楚这类计划的实际具体利益。不过,这类计划有助于发展航天产业和促进开发其他领域的新技术,包括军事领域。因此,出现了关于中国在航天领域里超过印度的大量讨论和担忧。为了理解中国超过印度的优势,重要的是不要进行盲目对比,尤其是在载人航天和空间站这类计划上更是如此。印度应该克制自己,不要效仿中国,也没必要实施像载人登月这样纯粹为了提升民族主义感情的炫耀项目。

    这并不是说中国的成就不值一提,相反,印度应该制定基于未来需求和总体增长预期的优先任务。印度还需要注意中国是如何利用这个尚未得到充分开发的航天市场的商业可行性。重要的是要制定出好的商业战略,不要让美国、中国等国垄断商业航天领域。重要的是新德里要制定出自己的路线,而不是让中国的路线图牵着鼻子走。▲(作者甘杰恩辛格,陈一译)


链接:http://news.ifeng.com/mil/1/detail_2012_01/16/12006003_0.shtml
对对 别效仿
{:soso_e113:}通篇透着一股酸溜溜的味道
三儿智库里啥都有,就是没智
也没有人说你效仿中国了啊    那啥300两
太监在这里评论别人的Jj长短!A3真有趣!
一则寓言:葡萄架下边的狐狸。

这个问题其实就像你媳妇脖子上的金项链,戴不戴是一回事,有没有就是另外一回事了。
其实我觉得这个砖家说得还是有点道理的,中国正是实行走 :适合自己的路不和别人攀比的政策,
其实三哥 红眼了
  我们不是一直在模仿他们吗?
这文章的主题就是,印度要制定实用的太空战略,不搞登月啊,深空探测啊神马的东西,只搞实用的。。。。

三哥不是要在中国之前登月的,现在在为大脸找台阶?