应该叫“枪”还是叫“铳”？

个人感觉主要原因是因为我国的火器发展有一个断层，燧发枪以后的火器都是直接从西方学来的，严格来说和明朝的火器并没有什么继承关系

原因就是楼主贴的那个三眼铳么，因为那东西射完三个筒之后，还可以插上枪头肉搏，又叫三眼枪，两个称呼逐渐就混淆了。

小学生，红樱枪。出啥事了？

铳是个比较早期的叫法，在清朝即开始逐渐称之为枪

我们来详解一下，首先最早的宋代喷射式火器是被称为枪的，因为，火枪是绑在普通枪上的火药筒。到元朝，铳这个词开始出现，最早的火铳就是元朝出现，然后在明朝，铳和枪是都在用的名字，比如，戚继光既有鸟铳，也有快枪，说明，枪和铳并没有严格的限定，而到清朝，枪就基本一统天下了，说明一点，这个是个文字的进化过程，或许是改朝换代在其中起到一定的作用，因为清朝早期曾对火器进行过规范化，因此，明朝那些五花八门的古怪火器基本都被标准化成鸟枪和前装炮，这是清朝少有的对火器的贡献之一，或许就是这个规范化的过程中，兵器的名字也被统一，因此，清代文献都是见枪炮而无铳。

类似的兵器名称演化，比如矛演化成枪，盾演化成牌，都是存在方言之间互相替换，或者语言规范化的因素。我们熟知的兵器消失，有时就是因为名字的演化罢了

不知对你可否有帮助

另外，枪本身也有意思演化的过程，在唐代之前，枪或许只是指一些辅助的兵器，当时步兵骑兵皆是持槊，枪在卫公兵法中似乎是类似棒的兵器，但在武经总要中，枪已经成为所有刺击兵器的总称，说明兵器名称演变很正常。再说到日本，日本的刀有时也被称为剑，说明日本的语言由于其受外来干扰较少，往往演变速度不快。

铳是个比较早期的叫法，在清朝即开始逐渐称之为枪

我们来详解一下，首先最早的宋代喷射式火器是被称为枪的，因为，火枪是绑在普通枪上的火药筒。到元朝，铳这个词开始出现，最早的火铳就是元朝出现，然后在明朝，铳和枪是都在用的名字，比如，戚继光既有鸟铳，也有快枪，说明，枪和铳并没有严格的限定，而到清朝，枪就基本一统天下了，说明一点，这个是个文字的进化过程，或许是改朝换代在其中起到一定的作用，因为清朝早期曾对火器进行过规范化，因此，明朝那些五花八门的古怪火器基本都被标准化成鸟枪和前装炮，这是清朝少有的对火器的贡献之一，或许就是这个规范化的过程中，兵器的名字也被统一，因此，清代文献都是见枪炮而无铳。

类似的兵器名称演化，比如矛演化成枪，盾演化成牌，都是存在方言之间互相替换，或者语言规范化的因素。我们熟知的兵器消失，有时就是因为名字的演化罢了

不知对你可否有帮助

另外，枪本身也有意思演化的过程，在唐代之前，枪或许只是指一些辅助的兵器，当时步兵骑兵皆是持槊，枪在卫公兵法中似乎是类似棒的兵器，但在武经总要中，枪已经成为所有刺击兵器的总称，说明兵器名称演变很正常。再说到日本，日本的刀有时也被称为剑，说明日本的语言由于其受外来干扰较少，往往演变速度不快。

细说来，扎枪和矛还不一样的说。

fatty1992 发表于 2012-1-14 01:19
个人感觉主要原因是因为我国的火器发展有一个断层，燧发枪以后的火器都是直接从西方学来的，严格来说和明朝 ...
日本不也是从西方学来的么，再说即使有断层，这东西与铳无论从原理、功能还是外形来说，都应该使用原有的我名称啊。像中国古代的冰箱与西方的电冰箱也无传承，原理不相关，只是功能相近，自然就沿用了原有的叫法。

麦卡锡主义者 发表于 2012-1-14 09:31
原因就是楼主贴的那个三眼铳么，因为那东西射完三个筒之后，还可以插上枪头肉搏，又叫三眼枪，两个称呼逐渐 ...
那还有鸟铳呢，老家打大雁的还叫雁铳

zhouhaiyang 发表于 2012-1-14 10:57
铳是个比较早期的叫法，在清朝即开始逐渐称之为枪

我们来详解一下，首先最早的宋代喷射式火器是被称为枪 ...
日本的语言由于其受外来干扰较少，往往演变速度不快
-----------------------------
赞同。像关于“省”，以及“县”与“市”的分级关系，日语都更接近中国古代的本意，相比之下，我们自己的很多叫法、习惯都演变得较大。像茶道，日本基本上还是宋代泡茶的方式，分餐制也是中国蒙元时期之前的习惯。

肥鼠 发表于 2012-1-14 11:26
细说来，扎枪和矛还不一样的说。
中国古代习惯为新事物造字，很多东西仅材质不同或式样差别就用不同的字，像“铠”与“甲”，“干”与“盾”，“胄”与“盔”；像“枪”与“矛”都是双刃刺杀的长兵器，在我眼里功能一样就是式样不同，最多就是“枪”有点劈砍的功能罢了，再加上一把红缨防喷血。而“铳”也是后造的字，无论从原理、材质、样式来说，总觉得“铳”比“枪”更名正言顺。
像“砲”和“炮”的传承关系，原理变了，偏旁也跟着变，而“枪”却没有变成“火仓”或是“钅仓”

精神可嘉，不过你小心被扣上较真党的帽子。
我上次发个帖子，“到底是气枪还是汽枪”，就被扣较真了。

肥鼠 发表于 2012-1-14 15:42
精神可嘉，不过你小心被扣上较真党的帽子。
我上次发个帖子，“到底是气枪还是汽枪”，就被扣较真了。
呵呵，没有较真的意思，只是费解。“气”和“汽”的差别可以理解为笔误，或错误习惯，很好理解。但总觉得“枪”和“铳”的错位却难以理解。就好像进口的“酒”不叫“洋酒”，而叫“洋水”。

滑头鬼之孙 发表于 2012-1-14 10:35
小学生，红樱枪。出啥事了？
检查带红领巾没，没带的用枪扎菊花

肥鼠 发表于 2012-1-14 11:26
细说来，扎枪和矛还不一样的说。
扎枪到现在还是东北农村必备的大杀器！农村命案的作案工具40%以上都是扎枪所致！

扎枪是百兵之祖，除了弓箭就数它攻击距离最远。理应是冷兵器之霸。
射雕一书中，郭靖把一杆花枪耍得团团转，用双斧的那位愣是抢不上去。

懂得改变才是个好事啊.
日本人问,跪坐是中国人的传统,为什么你们放弃了这个传统?
答曰:因为我们从中亚引进了椅子.....还干嘛要和自己的脚趾头过不去?

heisme1989 发表于 2012-1-14 22:08
懂得改变才是个好事啊.
日本人问,跪坐是中国人的传统,为什么你们放弃了这个传统?
答曰:因为我们从中亚引进 ...
想起个笑话：
汤姆找到汉斯：我的牛快病死了，你的牛上次病时你给它吃的什么药？
汉斯：松节油。
汤姆满意地走了，过了一个月，又见到汉斯，汤姆怒气冲冲：你不是说你的牛病了给它吃松节油吗？
汉斯：是啊，怎么了？
汤姆：怎么了！我的牛死了！
汉斯平静地：对啊，我的牛也死了。

感觉这个跪坐象是给日本人下的套似的。等他们继承不好改的时候，中国人早就改了。

“枪”字比起“铳”字来说，更好写，更好读。

无论是冷热兵器时代，“枪”都是作为步兵的基本武器存在的，就这个概念来说，用“枪”也很合理。

szold5 发表于 2012-1-14 16:17
检查带红领巾没，没带的用枪扎菊花
这个也太狠了吧