超级军网视频翻译——白宫新闻秘书就伊朗的威胁做出回应
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/27 17:37:20
我不会贴视频，只能给出链接：http://www.washingtonpost.com/wo ... QAvidnYP_video.html
大意翻译：我认为这反映了伊朗正处于弱者地位的事实。德黑兰此番威胁证实：由于拒不履行国际义务，伊朗正处于日益增大的压力之下。伊朗是孤立的，它正试图转移人们对其行为及国内问题的关注。
（往下开始脱稿，有点语无伦次）这只不过说明了制裁对伊朗的影响以及国际社会对制裁的广泛支持。我看到华盛顿邮报报道说伊朗货币因最新一轮制裁已大幅贬值。这还不是最新的迹象，我在十一、十二月还跟大家谈过孤立对伊朗经济的明显影响。德黑兰的威胁及其国内经济状况是制裁见效的标志。我不会贴视频，只能给出链接：http://www.washingtonpost.com/wo ... QAvidnYP_video.html
大意翻译：我认为这反映了伊朗正处于弱者地位的事实。德黑兰此番威胁证实：由于拒不履行国际义务，伊朗正处于日益增大的压力之下。伊朗是孤立的，它正试图转移人们对其行为及国内问题的关注。
（往下开始脱稿，有点语无伦次）这只不过说明了制裁对伊朗的影响以及国际社会对制裁的广泛支持。我看到华盛顿邮报报道说伊朗货币因最新一轮制裁已大幅贬值。这还不是最新的迹象，我在十一、十二月还跟大家谈过孤立对伊朗经济的明显影响。德黑兰的威胁及其国内经济状况是制裁见效的标志。
大意翻译：我认为这反映了伊朗正处于弱者地位的事实。德黑兰此番威胁证实：由于拒不履行国际义务，伊朗正处于日益增大的压力之下。伊朗是孤立的，它正试图转移人们对其行为及国内问题的关注。
（往下开始脱稿，有点语无伦次）这只不过说明了制裁对伊朗的影响以及国际社会对制裁的广泛支持。我看到华盛顿邮报报道说伊朗货币因最新一轮制裁已大幅贬值。这还不是最新的迹象，我在十一、十二月还跟大家谈过孤立对伊朗经济的明显影响。德黑兰的威胁及其国内经济状况是制裁见效的标志。我不会贴视频，只能给出链接：http://www.washingtonpost.com/wo ... QAvidnYP_video.html
大意翻译：我认为这反映了伊朗正处于弱者地位的事实。德黑兰此番威胁证实：由于拒不履行国际义务，伊朗正处于日益增大的压力之下。伊朗是孤立的，它正试图转移人们对其行为及国内问题的关注。
（往下开始脱稿，有点语无伦次）这只不过说明了制裁对伊朗的影响以及国际社会对制裁的广泛支持。我看到华盛顿邮报报道说伊朗货币因最新一轮制裁已大幅贬值。这还不是最新的迹象，我在十一、十二月还跟大家谈过孤立对伊朗经济的明显影响。德黑兰的威胁及其国内经济状况是制裁见效的标志。
爪机mark。
全世界经济状况都不好。伊朗也差不到哪里去。