鲍威尔：我们不支持“台独”主张和“台独”势力

中国日报网站消息：美国国务卿鲍威尔10月19日在华盛顿哥伦比亚特区就他的亚洲三国之行接受《远东经济评论》记者采访，谈到台湾问题时他指出，美国不支持“台独”主张，不支持“台独”势力 。

<P>　　以下是美国国务院发言人办公室于10月21日公布的这次采访的记录稿摘要。 </P>



<P>　　·鲍威尔：“一个中国”的政策始终符合我们各方面的利益 </P>
<P>　　问：我想知道，长期而言，美国的政策如何应对海峡两岸问题的挑战。我还想联系到目前这次对中国的访问。在台湾问题上，除“一个中国”的政策之外，您这次访问是否会向中方带去其他保证？ </P>
<P>　　鲍威尔：没有。长期以来，我们的“一个中国”的政策始终符合我们各方面的利益。这项政策保证了该地区的稳定，因为谁都理解这项政策的含义。 </P>
<P>　　我们的“一个中国”的政策建立在“三个公报”的基础之上，你们对此早已熟知，这一点始终未变。 </P>
<P>　　·鲍威尔：我们不支持“台独”主张，不支持“台独”势力 </P>
<P>　　关于这项政策我惟一想补充的一点是，总统在去年12月针对有关独立的某些事态做出了表示。当时，我们非常、非常明确地表明，我们不支持独立。对“支持”这个词，我可以高声说，也可以低声说，不过我想你们一定了解我的意思。我们不支持独立。独立不符合该地区的利益，任何实际朝独立方向跨出的任何一步都有可能在该地区引发一场重大的危机，这对谁都没有好处。 </P>
<P>　　你们都知道，很多台湾人士在中国经商，人数相当多。大家都很清楚，海峡两岸之间的经济活动非常活跃。台湾存在着希望走向独立的势力。我们不支持这种主张；我们不支持这些势力。我们认为，我们的“一个中国”的政策符合我们的利益，这项政策没有变。 </P>
<P>　　我们非常认真地了解陈水扁的讲话。当我们觉得有人可能对我们的政策产生某种误解时，我们会再向他们说明，以便解除对我们政策的误解。这就是我要强调的问题。 (信莲) </P>

中国日报网站消息：美国国务卿鲍威尔10月19日在华盛顿哥伦比亚特区就他的亚洲三国之行接受《远东经济评论》记者采访，谈到台湾问题时他指出，美国不支持“台独”主张，不支持“台独”势力 。

<P>　　以下是美国国务院发言人办公室于10月21日公布的这次采访的记录稿摘要。 </P>



<P>　　·鲍威尔：“一个中国”的政策始终符合我们各方面的利益 </P>
<P>　　问：我想知道，长期而言，美国的政策如何应对海峡两岸问题的挑战。我还想联系到目前这次对中国的访问。在台湾问题上，除“一个中国”的政策之外，您这次访问是否会向中方带去其他保证？ </P>
<P>　　鲍威尔：没有。长期以来，我们的“一个中国”的政策始终符合我们各方面的利益。这项政策保证了该地区的稳定，因为谁都理解这项政策的含义。 </P>
<P>　　我们的“一个中国”的政策建立在“三个公报”的基础之上，你们对此早已熟知，这一点始终未变。 </P>
<P>　　·鲍威尔：我们不支持“台独”主张，不支持“台独”势力 </P>
<P>　　关于这项政策我惟一想补充的一点是，总统在去年12月针对有关独立的某些事态做出了表示。当时，我们非常、非常明确地表明，我们不支持独立。对“支持”这个词，我可以高声说，也可以低声说，不过我想你们一定了解我的意思。我们不支持独立。独立不符合该地区的利益，任何实际朝独立方向跨出的任何一步都有可能在该地区引发一场重大的危机，这对谁都没有好处。 </P>
<P>　　你们都知道，很多台湾人士在中国经商，人数相当多。大家都很清楚，海峡两岸之间的经济活动非常活跃。台湾存在着希望走向独立的势力。我们不支持这种主张；我们不支持这些势力。我们认为，我们的“一个中国”的政策符合我们的利益，这项政策没有变。 </P>
<P>　　我们非常认真地了解陈水扁的讲话。当我们觉得有人可能对我们的政策产生某种误解时，我们会再向他们说明，以便解除对我们政策的误解。这就是我要强调的问题。 (信莲) </P>

[此贴子已经被作者于2004-10-25 9:48:16编辑过]