求解答

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/05/02 10:01:36
一直搞不清楚一件事,给人物、甚至国家起的外号都有什么意思,比如称呼蒋介石为“常凯申”,称呼奥巴马为“奥观海”,称呼我国为“小白兔”。怎么不管蒋公叫“常香玉”或“常遇春”?“奥观海”又有什么来历呢?一直搞不清楚一件事,给人物、甚至国家起的外号都有什么意思,比如称呼蒋介石为“常凯申”,称呼奥巴马为“奥观海”,称呼我国为“小白兔”。怎么不管蒋公叫“常香玉”或“常遇春”?“奥观海”又有什么来历呢?
小名。
比如像狗蛋,二丫。
观海听(挺)涛
常凯申你要问清华的历史系副教授了
观海听涛~蒋公就不知道了~~
geneshow 发表于 2011-12-3 00:46
观海听(挺)涛
常凯申你要问清华的历史系副教授了
北京清华大学历史系副主任王奇在一部学术专著中将蒋介石(Chiang Kai-shek)翻译成“常凯申”,成为中国名校制造的又一起学术笑料。
youngeramanda 发表于 2011-12-3 00:50
北京清华大学历史系副主任王奇在一部学术专著中将蒋介石(Chiang Kai-shek)翻译成“常凯申”,成为中国名 ...
是这样, 没有问题时, 书是ta翻译的, 算ta的学术成果,  出了问题, 那是学生马虎, 不认真, ta无责.
创造个轻松的环境吧
楼上的都解毒了