俄媒：中俄团结是美国噩梦 面对威胁应统一反应

俄罗斯“新大陆”网站11月27日文章，原题：美国的噩梦：中国和俄罗斯的团结

60多年来，中俄团结一直让美国人感到恐惧。因此，美国战后历任总统都尽量避免与莫斯科和北京发生正面冲突。

目前，中国在经济上占据领先地位，而美国正在逐步失去在世界上的影响力。但美国领导人仍通过瞄准器的缺口注视着中国。分析家认为，美国可能在中国方向挑起战争，以便将国内民众的注意力从严重的经济危机中引开。实际上美国已制定相应措施。中国新疆存在民族分裂势力，西藏也不安宁，一些外国势力不断在这一地区制造紧张，目的是造成中国局势动荡。

这还不是为中国制造紧张的主要杠杆，美国人将台湾视为自己“不沉的航母”，公开支持“台独”分子。中国多次表示，希望通过和平方式解决台湾问题，但美国媒体一直宣扬解放军可能对台湾发动攻击，并称如果北京进攻台湾，美国将向台湾提供支持，这完全是一种挑衅行为。而最近，美国又宣布重返亚太地区，并开始实施遏制中国的政策。

莫斯科又面临什么样的局面呢？中国是俄罗斯的战略伙伴，亚太地区对俄来说也十分重要，美国在这一地区建立新的力量中心对莫斯科是不利的。另外，美国在俄罗斯边境建立反导系统，对俄国家安全构成严重威胁。

中俄两国正感受美国的压力。这一压力是有选择性的：对莫斯科和对北京使用不同的方法，但所有方法都是美国的一只拳头。面对这一局面，两国是否继续单独行动，还是为了共同利益，对美国的压力做出统一反应，并协调两个大国的对外政策？过去的经验表明，联合起来总比单个行动力量要大。（作者费多尔·多斯托耶夫斯基，王臻译）

   http://news.ifeng.com/mil/4/detail_2011_11/30/11001929_0.shtml
俄罗斯“新大陆”网站11月27日文章，原题：美国的噩梦：中国和俄罗斯的团结

60多年来，中俄团结一直让美国人感到恐惧。因此，美国战后历任总统都尽量避免与莫斯科和北京发生正面冲突。

目前，中国在经济上占据领先地位，而美国正在逐步失去在世界上的影响力。但美国领导人仍通过瞄准器的缺口注视着中国。分析家认为，美国可能在中国方向挑起战争，以便将国内民众的注意力从严重的经济危机中引开。实际上美国已制定相应措施。中国新疆存在民族分裂势力，西藏也不安宁，一些外国势力不断在这一地区制造紧张，目的是造成中国局势动荡。

这还不是为中国制造紧张的主要杠杆，美国人将台湾视为自己“不沉的航母”，公开支持“台独”分子。中国多次表示，希望通过和平方式解决台湾问题，但美国媒体一直宣扬解放军可能对台湾发动攻击，并称如果北京进攻台湾，美国将向台湾提供支持，这完全是一种挑衅行为。而最近，美国又宣布重返亚太地区，并开始实施遏制中国的政策。

莫斯科又面临什么样的局面呢？中国是俄罗斯的战略伙伴，亚太地区对俄来说也十分重要，美国在这一地区建立新的力量中心对莫斯科是不利的。另外，美国在俄罗斯边境建立反导系统，对俄国家安全构成严重威胁。

中俄两国正感受美国的压力。这一压力是有选择性的：对莫斯科和对北京使用不同的方法，但所有方法都是美国的一只拳头。面对这一局面，两国是否继续单独行动，还是为了共同利益，对美国的压力做出统一反应，并协调两个大国的对外政策？过去的经验表明，联合起来总比单个行动力量要大。（作者费多尔·多斯托耶夫斯基，王臻译）

   http://news.ifeng.com/mil/4/detail_2011_11/30/11001929_0.shtml