伊朗加气站、军火库分别爆炸，后者致17人遇难

http://news.qq.com/a/20111113/000014.htm
新华网德黑兰11月12日电（记者杜源江何光海）伊朗伊斯兰革命卫队设在厄尔布尔士省的一所军火库12日连续发生两起爆炸，目前已造成至少17人死亡，16人受伤，伤亡情况可能会进一步上升。

这所军火库位于伊斯兰革命卫队的一处军事基地，位于厄尔布尔士省马拉尔德城比德伽纳村，距伊朗首都德黑兰仅35公里。爆炸发生时，在德黑兰可以听到爆炸响声，并能感到爆炸引起的震动。爆炸导致邻近建筑物玻璃被震碎，附近居民十分恐慌。

伊朗伊斯兰革命卫队公关部负责人拉米赞·谢里夫对新华社记者说，一些伤者伤势严重，处于危险中。他表示，针对此次爆炸的调查已经开始。

谢里夫否认了媒体有关此次爆炸与核试验有关的报道，称爆炸发生时上述军事基地正在搬运军火。

伊朗红新月会负责人马哈茂德·穆扎法尔说，爆炸造成的浓烟导致救援人员无法接近现场搜救部分伤者，该军火库还不能排除再次发生爆炸的可能。

伊斯兰革命卫队是伊朗武装部队的重要组成部分，成立于1979年伊朗伊斯兰革命之后。伊朗常规军队负责保卫国家疆域和维持国内秩序，而伊斯兰革命卫队主要负责捍卫伊朗的伊斯兰政权。

伊斯兰革命卫队约有12．5万人，包括地面、空中和海上力量，它还控制着约为9万人的准军事力量巴斯基民兵。

————————————————————————————

http://news.xinmin.cn/rollnews/2011/11/12/12667764.html

新华网快讯：据外电报道，伊朗首都德黑兰西部一座天然气充气站12日发生爆炸，目前人员伤亡情况不详。



http://news.qq.com/a/20111113/000014.htm
新华网德黑兰11月12日电（记者杜源江何光海）伊朗伊斯兰革命卫队设在厄尔布尔士省的一所军火库12日连续发生两起爆炸，目前已造成至少17人死亡，16人受伤，伤亡情况可能会进一步上升。

这所军火库位于伊斯兰革命卫队的一处军事基地，位于厄尔布尔士省马拉尔德城比德伽纳村，距伊朗首都德黑兰仅35公里。爆炸发生时，在德黑兰可以听到爆炸响声，并能感到爆炸引起的震动。爆炸导致邻近建筑物玻璃被震碎，附近居民十分恐慌。

伊朗伊斯兰革命卫队公关部负责人拉米赞·谢里夫对新华社记者说，一些伤者伤势严重，处于危险中。他表示，针对此次爆炸的调查已经开始。

谢里夫否认了媒体有关此次爆炸与核试验有关的报道，称爆炸发生时上述军事基地正在搬运军火。

伊朗红新月会负责人马哈茂德·穆扎法尔说，爆炸造成的浓烟导致救援人员无法接近现场搜救部分伤者，该军火库还不能排除再次发生爆炸的可能。

伊斯兰革命卫队是伊朗武装部队的重要组成部分，成立于1979年伊朗伊斯兰革命之后。伊朗常规军队负责保卫国家疆域和维持国内秩序，而伊斯兰革命卫队主要负责捍卫伊朗的伊斯兰政权。

伊斯兰革命卫队约有12．5万人，包括地面、空中和海上力量，它还控制着约为9万人的准军事力量巴斯基民兵。

————————————————————————————

http://news.xinmin.cn/rollnews/2011/11/12/12667764.html

新华网快讯：据外电报道，伊朗首都德黑兰西部一座天然气充气站12日发生爆炸，目前人员伤亡情况不详。