【书评】花开花落几春风：中国文学与欧美文学

一、“真”的文学与“美”的文学   

欧美文学的源头古希腊、古罗马文学以叙事文学见长：悲剧、史诗，而抒情文学，比如抒情诗则被视作是卑下的文体，甚至抒发的情感也被认为是卑下的情感。古希腊悲剧比如《俄狄浦斯王》，除了在结构上颇有值得称道的地方之外，其深度也令人印象深刻。关于命运对人的拨弄的探讨，其深度超过了中国文学不止一千年。古希腊文学与《诗经》比，是一种“真”的文学。

中国文学以《诗经》、《楚辞》以源头，即以抒情诗歌为源头。后世1000年里，文学性强的作品，除却历史作品外，篇幅大都短小，因而十分精致。像《诗经》中的《蒹葭》，其优美程度也能超过欧美文学一千年。

谓“真”、“善”、“美”之说，欧美文学较之于中国文学，占了“真”这一极；而中国文学占了“美”这一极；不论是“善”还是“美”，又都与“善”密切相关。双方都显示出了与对方有明显区别的特征，其价值自然是不能互相取代的。

二、欧美花落与中国花开  

到文艺复兴之前，欧美中世纪文学成绩十分有限，这个低谷期超过了1000年，而八世纪、九世纪的中国处于唐代，其文学已经到达顶峰，两相比较，欧美的水准实在是弱了一点。类似《尼伯龙根之歌》之类的作品，相对于前代同类作品，实在是进展有限。

文艺复兴时期一直到古典主义期即18世纪，欧洲文学出现了新气象，出现了莎士比亚等大家，但总体而言，一流大家很多年出现不了一个，如果按国家分配，每个国家实在是没有多少人，与唐代百花齐放、大家频出的局面比，起繁荣程度还是有限的。但是它确实是为后来的大放光彩打下了基础。

这五六百年中国文学也相继出现了戏曲、小说等的繁荣，至少在小说领域，比起《堂吉诃德》、《鲁宾逊漂流记》的结构简单、粗陋，《红楼》等作品绝对是更加精致的，论深度，《儒林外史》等作品也是更胜一筹的。

三、19世纪至今：三千年河东转河西   

从19世纪30年代起，西方文学进入大繁荣时期，中国文学步入低谷，只有西方影响中国的份，中国同时期文学对于西方而言，的确没有借鉴的价值，因为人家走到了我们前面。我们的全面落后就是这200年。

一、“真”的文学与“美”的文学   

欧美文学的源头古希腊、古罗马文学以叙事文学见长：悲剧、史诗，而抒情文学，比如抒情诗则被视作是卑下的文体，甚至抒发的情感也被认为是卑下的情感。古希腊悲剧比如《俄狄浦斯王》，除了在结构上颇有值得称道的地方之外，其深度也令人印象深刻。关于命运对人的拨弄的探讨，其深度超过了中国文学不止一千年。古希腊文学与《诗经》比，是一种“真”的文学。

中国文学以《诗经》、《楚辞》以源头，即以抒情诗歌为源头。后世1000年里，文学性强的作品，除却历史作品外，篇幅大都短小，因而十分精致。像《诗经》中的《蒹葭》，其优美程度也能超过欧美文学一千年。

谓“真”、“善”、“美”之说，欧美文学较之于中国文学，占了“真”这一极；而中国文学占了“美”这一极；不论是“善”还是“美”，又都与“善”密切相关。双方都显示出了与对方有明显区别的特征，其价值自然是不能互相取代的。

二、欧美花落与中国花开  

到文艺复兴之前，欧美中世纪文学成绩十分有限，这个低谷期超过了1000年，而八世纪、九世纪的中国处于唐代，其文学已经到达顶峰，两相比较，欧美的水准实在是弱了一点。类似《尼伯龙根之歌》之类的作品，相对于前代同类作品，实在是进展有限。

文艺复兴时期一直到古典主义期即18世纪，欧洲文学出现了新气象，出现了莎士比亚等大家，但总体而言，一流大家很多年出现不了一个，如果按国家分配，每个国家实在是没有多少人，与唐代百花齐放、大家频出的局面比，起繁荣程度还是有限的。但是它确实是为后来的大放光彩打下了基础。

这五六百年中国文学也相继出现了戏曲、小说等的繁荣，至少在小说领域，比起《堂吉诃德》、《鲁宾逊漂流记》的结构简单、粗陋，《红楼》等作品绝对是更加精致的，论深度，《儒林外史》等作品也是更胜一筹的。

三、19世纪至今：三千年河东转河西   

从19世纪30年代起，西方文学进入大繁荣时期，中国文学步入低谷，只有西方影响中国的份，中国同时期文学对于西方而言，的确没有借鉴的价值，因为人家走到了我们前面。我们的全面落后就是这200年。