身陷债务危机，面对中国，欧盟人穷气不短

作为世界上最大的债主，尽管中国过去已经购买了欧洲国家的国债，但中国是否会投资一个新的投资工具来缓和欧盟的债务危机，专家们对此仍然抱有疑问。

彼特-福特，特约撰稿人，2011-10-28

欧洲金融稳定基金首席执行官克劳斯-雷格林在10月28日的北京新闻发布会的尾声听取记者的提问。   

中国似乎无意扮演债台高筑的欧洲国家的救星，当到访的欧盟官方机构向中国寻求财政上的帮助时，中国和外国的分析师们却在发出警告。

“中国会表现得非常礼貌，但却不会掏出哪怕一分钱。”摩根斯丹利的前亚太首席经济学家谢安迪（Andy Xie）如此预言。

欧洲金融稳定基金首席执行官克劳斯-雷格林周五（28日）在北京会见了中国官方机构，看中国准备为一项旨在解救深陷债务重负的欧洲国家的基金做出多大贡献。

雷格林对外界高涨的期待打起了预防针，对于此次访问，他说：“我并不期待我们的对话能有一个明确的结果，没有安排谈判，而且我的访问也不会有什么结论。”

中国财政部副部长（朱光耀）表示了同样的谨慎，他说：“在决定参与这个基金之前，中国需要等待更多的细节信息。”

朱光耀说：“在我们就投资做出决定之前，我们需要先厘清一些技术性的细节，并且拿出审慎的计划。”

中国是世界上最大的债主，有着大约3.2万亿的外汇储备。欧洲希望中国动用其中一部分来购买欧洲的国债。这周的欧盟峰会推出了一个“特别投资工具（SPIV）”来购买这些“穷苦”国家的国债，不过这个投资工具如何运作的细节还没有敲定。

买重这样一个投资工具，“对中国来说有政治上的困难”，在北京大学教授财政学的彼得-佩蒂斯说：“不管怎么说，欧洲那些国家是在向一个比自己穷不知多少倍的国家求援。”

彼得指出，中国的主权财富基金因之前在海外投资的表现差劲而在国内饱受批评，中国可不想重演这一悲剧。

谢安迪暗示，中国政府也不会拿出大笔的钱拉欧盟一把，因为中国对欧盟未来的经济政策没有丝毫影响力。“如果你想拉某人一把，你得先确保他将来不会破产。”他补充道：“对于欧盟如何使用这笔钱，中国没有影响力和控制力。”

雷格林指出，中国已经购买过欧洲金融稳定基金（EFSF），而且被证明是“忠诚的优质客户”。他提醒记者，那些国债是AAA评级的，而且“中国必须每个月都投资，因为它的外汇每个月都在增长。他们对固定、有吸引力、安全的投资机会感兴趣，我很高兴的是，我们的国债之前一直具备以上所有特征。”

上个月，中国总理温家宝说，中国愿意对欧盟伸以援手，同时也赤果果地说，我们欢迎对方做出互惠友好的表示，比如承认中国的市场经济地位，加上对中国出口欧洲的宽松。

知名的独立财经评论家叶檀说：“中国政府在等待回应，如果欧盟指望中国的大规模援助，给予中国市场经济地位是必要条件之一。”

那不是雷格林要谈的，他说：“我来这里不是讨论给予的，”他告诉记者：“中国政府是欧洲金融稳定基金（EFSF）的常客，这些国债仅仅是很好的商业产品而无关其它。”

不过这次，中国对于参与特别投资工具（SPIV）似乎表现得很谨慎，叶女士说，因为“中国必须对这个基金能否解决欧洲当下的危机作出判断，如果它看起来还需要在未来某个时候投入更多的资金，那是有风险的。”

作为世界上最大的债主，尽管中国过去已经购买了欧洲国家的国债，但中国是否会投资一个新的投资工具来缓和欧盟的债务危机，专家们对此仍然抱有疑问。

彼特-福特，特约撰稿人，2011-10-28

欧洲金融稳定基金首席执行官克劳斯-雷格林在10月28日的北京新闻发布会的尾声听取记者的提问。   

中国似乎无意扮演债台高筑的欧洲国家的救星，当到访的欧盟官方机构向中国寻求财政上的帮助时，中国和外国的分析师们却在发出警告。

“中国会表现得非常礼貌，但却不会掏出哪怕一分钱。”摩根斯丹利的前亚太首席经济学家谢安迪（Andy Xie）如此预言。

欧洲金融稳定基金首席执行官克劳斯-雷格林周五（28日）在北京会见了中国官方机构，看中国准备为一项旨在解救深陷债务重负的欧洲国家的基金做出多大贡献。

雷格林对外界高涨的期待打起了预防针，对于此次访问，他说：“我并不期待我们的对话能有一个明确的结果，没有安排谈判，而且我的访问也不会有什么结论。”

中国财政部副部长（朱光耀）表示了同样的谨慎，他说：“在决定参与这个基金之前，中国需要等待更多的细节信息。”

朱光耀说：“在我们就投资做出决定之前，我们需要先厘清一些技术性的细节，并且拿出审慎的计划。”

中国是世界上最大的债主，有着大约3.2万亿的外汇储备。欧洲希望中国动用其中一部分来购买欧洲的国债。这周的欧盟峰会推出了一个“特别投资工具（SPIV）”来购买这些“穷苦”国家的国债，不过这个投资工具如何运作的细节还没有敲定。

买重这样一个投资工具，“对中国来说有政治上的困难”，在北京大学教授财政学的彼得-佩蒂斯说：“不管怎么说，欧洲那些国家是在向一个比自己穷不知多少倍的国家求援。”

彼得指出，中国的主权财富基金因之前在海外投资的表现差劲而在国内饱受批评，中国可不想重演这一悲剧。

谢安迪暗示，中国政府也不会拿出大笔的钱拉欧盟一把，因为中国对欧盟未来的经济政策没有丝毫影响力。“如果你想拉某人一把，你得先确保他将来不会破产。”他补充道：“对于欧盟如何使用这笔钱，中国没有影响力和控制力。”

雷格林指出，中国已经购买过欧洲金融稳定基金（EFSF），而且被证明是“忠诚的优质客户”。他提醒记者，那些国债是AAA评级的，而且“中国必须每个月都投资，因为它的外汇每个月都在增长。他们对固定、有吸引力、安全的投资机会感兴趣，我很高兴的是，我们的国债之前一直具备以上所有特征。”

上个月，中国总理温家宝说，中国愿意对欧盟伸以援手，同时也赤果果地说，我们欢迎对方做出互惠友好的表示，比如承认中国的市场经济地位，加上对中国出口欧洲的宽松。

知名的独立财经评论家叶檀说：“中国政府在等待回应，如果欧盟指望中国的大规模援助，给予中国市场经济地位是必要条件之一。”

那不是雷格林要谈的，他说：“我来这里不是讨论给予的，”他告诉记者：“中国政府是欧洲金融稳定基金（EFSF）的常客，这些国债仅仅是很好的商业产品而无关其它。”

不过这次，中国对于参与特别投资工具（SPIV）似乎表现得很谨慎，叶女士说，因为“中国必须对这个基金能否解决欧洲当下的危机作出判断，如果它看起来还需要在未来某个时候投入更多的资金，那是有风险的。”