超级军网快来评价一下： --------------------------卡扎菲遗嘱 ...
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/30 12:49:52
l链接：http://www.tianya.cn/publicforum/content/worldlook/1/400052.shtml#Bottom
英文稿，由Professor Sam Hamod, Ph.D.译
Recollections of My Life: Col. Mu’ummar Qaddafi
For 40 years, or was it longer, I can’t remember, I did all I could to give people houses, hospitals, schools, and when they were hungry, I gave them food. I even made Benghazi into farmland from the desert, I stood up to attacks from that cowboy Reagan, when he killed my adopted orphaned daughter, he was trying to kill me, instead he killed that poor innocent child. Then I helped my brothers and sisters from Africa with money for the African Union.
I did all I could to help people understand the concept of real democracy, where people’s committees ran our country. But that was never enough, as some told me, even people who had 10 room homes, new suits and furniture, were never satisfied, as selfish as they were they wanted more. They told Americans and other visitors, that they needed “democracy” and “freedom” never realizing it was a cut throat system, where the biggest dog eats the rest, but they were enchanted with those words, never realizing that in America, there was no free medicine, no free hospitals, no free housing, no free education and no free food, except when people had to beg or go to long lines to get soup.
No, no matter what I did, it was never enough for some, but for others, they knew I was the son of Gamal Abdel Nasser, the only true Arab and Muslim leader we’ve had since Salah-al-Deen, when he claimed the Suez Canal for his people, as I claimed Libya, for my people, it was his footsteps I tried to follow, to keep my people free from colonial domination – from thieves who would steal from us.
Now, I am under attack by the biggest force in military history, my little African son, Obama wants to kill me, to take away the freedom of our country, to take away our free housing, our free medicine, our free education, our free food, and replace it with American style thievery, called “capitalism,” but all of us in the Third World know what that means, it means corporations run the countries, run the world, and the people suffer. So, there is no alternative for me, I must make my stand, and if Allah wishes, I shall die by following His path, the path that has made our country rich with farmland, with food and health, and even allowed us to help our African and Arab brothers and sisters to work here with us, in the Libyan Jamahiriya.
I do not wish to die, but if it comes to that, to save this land, my people, all the thousands who are all my children, then so be it.
Let this testament be my voice to the world, that I stood up to crusader attacks of NATO, stood up to cruelty, stood up to betrayal, stood up to the West and its colonialist ambitions, and that I stood with my African brothers, my true Arab and Muslim brothers, as a beacon of light. When others were building castles, I lived in a modest house, and in a tent. I never forgot my youth in Sirte, I did not spend our national treasury foolishly, and like Salah-l链接：http://www.tianya.cn/publicforum/content/worldlook/1/400052.shtml#Bottom
英文稿，由Professor Sam Hamod, Ph.D.译
Recollections of My Life: Col. Mu’ummar Qaddafi
For 40 years, or was it longer, I can’t remember, I did all I could to give people houses, hospitals, schools, and when they were hungry, I gave them food. I even made Benghazi into farmland from the desert, I stood up to attacks from that cowboy Reagan, when he killed my adopted orphaned daughter, he was trying to kill me, instead he killed that poor innocent child. Then I helped my brothers and sisters from Africa with money for the African Union.
I did all I could to help people understand the concept of real democracy, where people’s committees ran our country. But that was never enough, as some told me, even people who had 10 room homes, new suits and furniture, were never satisfied, as selfish as they were they wanted more. They told Americans and other visitors, that they needed “democracy” and “freedom” never realizing it was a cut throat system, where the biggest dog eats the rest, but they were enchanted with those words, never realizing that in America, there was no free medicine, no free hospitals, no free housing, no free education and no free food, except when people had to beg or go to long lines to get soup.
No, no matter what I did, it was never enough for some, but for others, they knew I was the son of Gamal Abdel Nasser, the only true Arab and Muslim leader we’ve had since Salah-al-Deen, when he claimed the Suez Canal for his people, as I claimed Libya, for my people, it was his footsteps I tried to follow, to keep my people free from colonial domination – from thieves who would steal from us.
Now, I am under attack by the biggest force in military history, my little African son, Obama wants to kill me, to take away the freedom of our country, to take away our free housing, our free medicine, our free education, our free food, and replace it with American style thievery, called “capitalism,” but all of us in the Third World know what that means, it means corporations run the countries, run the world, and the people suffer. So, there is no alternative for me, I must make my stand, and if Allah wishes, I shall die by following His path, the path that has made our country rich with farmland, with food and health, and even allowed us to help our African and Arab brothers and sisters to work here with us, in the Libyan Jamahiriya.
I do not wish to die, but if it comes to that, to save this land, my people, all the thousands who are all my children, then so be it.
Let this testament be my voice to the world, that I stood up to crusader attacks of NATO, stood up to cruelty, stood up to betrayal, stood up to the West and its colonialist ambitions, and that I stood with my African brothers, my true Arab and Muslim brothers, as a beacon of light. When others were building castles, I lived in a modest house, and in a tent. I never forgot my youth in Sirte, I did not spend our national treasury foolishly, and like Salah-
英文稿，由Professor Sam Hamod, Ph.D.译
Recollections of My Life: Col. Mu’ummar Qaddafi
For 40 years, or was it longer, I can’t remember, I did all I could to give people houses, hospitals, schools, and when they were hungry, I gave them food. I even made Benghazi into farmland from the desert, I stood up to attacks from that cowboy Reagan, when he killed my adopted orphaned daughter, he was trying to kill me, instead he killed that poor innocent child. Then I helped my brothers and sisters from Africa with money for the African Union.
I did all I could to help people understand the concept of real democracy, where people’s committees ran our country. But that was never enough, as some told me, even people who had 10 room homes, new suits and furniture, were never satisfied, as selfish as they were they wanted more. They told Americans and other visitors, that they needed “democracy” and “freedom” never realizing it was a cut throat system, where the biggest dog eats the rest, but they were enchanted with those words, never realizing that in America, there was no free medicine, no free hospitals, no free housing, no free education and no free food, except when people had to beg or go to long lines to get soup.
No, no matter what I did, it was never enough for some, but for others, they knew I was the son of Gamal Abdel Nasser, the only true Arab and Muslim leader we’ve had since Salah-al-Deen, when he claimed the Suez Canal for his people, as I claimed Libya, for my people, it was his footsteps I tried to follow, to keep my people free from colonial domination – from thieves who would steal from us.
Now, I am under attack by the biggest force in military history, my little African son, Obama wants to kill me, to take away the freedom of our country, to take away our free housing, our free medicine, our free education, our free food, and replace it with American style thievery, called “capitalism,” but all of us in the Third World know what that means, it means corporations run the countries, run the world, and the people suffer. So, there is no alternative for me, I must make my stand, and if Allah wishes, I shall die by following His path, the path that has made our country rich with farmland, with food and health, and even allowed us to help our African and Arab brothers and sisters to work here with us, in the Libyan Jamahiriya.
I do not wish to die, but if it comes to that, to save this land, my people, all the thousands who are all my children, then so be it.
Let this testament be my voice to the world, that I stood up to crusader attacks of NATO, stood up to cruelty, stood up to betrayal, stood up to the West and its colonialist ambitions, and that I stood with my African brothers, my true Arab and Muslim brothers, as a beacon of light. When others were building castles, I lived in a modest house, and in a tent. I never forgot my youth in Sirte, I did not spend our national treasury foolishly, and like Salah-l链接：http://www.tianya.cn/publicforum/content/worldlook/1/400052.shtml#Bottom
英文稿，由Professor Sam Hamod, Ph.D.译
Recollections of My Life: Col. Mu’ummar Qaddafi
For 40 years, or was it longer, I can’t remember, I did all I could to give people houses, hospitals, schools, and when they were hungry, I gave them food. I even made Benghazi into farmland from the desert, I stood up to attacks from that cowboy Reagan, when he killed my adopted orphaned daughter, he was trying to kill me, instead he killed that poor innocent child. Then I helped my brothers and sisters from Africa with money for the African Union.
I did all I could to help people understand the concept of real democracy, where people’s committees ran our country. But that was never enough, as some told me, even people who had 10 room homes, new suits and furniture, were never satisfied, as selfish as they were they wanted more. They told Americans and other visitors, that they needed “democracy” and “freedom” never realizing it was a cut throat system, where the biggest dog eats the rest, but they were enchanted with those words, never realizing that in America, there was no free medicine, no free hospitals, no free housing, no free education and no free food, except when people had to beg or go to long lines to get soup.
No, no matter what I did, it was never enough for some, but for others, they knew I was the son of Gamal Abdel Nasser, the only true Arab and Muslim leader we’ve had since Salah-al-Deen, when he claimed the Suez Canal for his people, as I claimed Libya, for my people, it was his footsteps I tried to follow, to keep my people free from colonial domination – from thieves who would steal from us.
Now, I am under attack by the biggest force in military history, my little African son, Obama wants to kill me, to take away the freedom of our country, to take away our free housing, our free medicine, our free education, our free food, and replace it with American style thievery, called “capitalism,” but all of us in the Third World know what that means, it means corporations run the countries, run the world, and the people suffer. So, there is no alternative for me, I must make my stand, and if Allah wishes, I shall die by following His path, the path that has made our country rich with farmland, with food and health, and even allowed us to help our African and Arab brothers and sisters to work here with us, in the Libyan Jamahiriya.
I do not wish to die, but if it comes to that, to save this land, my people, all the thousands who are all my children, then so be it.
Let this testament be my voice to the world, that I stood up to crusader attacks of NATO, stood up to cruelty, stood up to betrayal, stood up to the West and its colonialist ambitions, and that I stood with my African brothers, my true Arab and Muslim brothers, as a beacon of light. When others were building castles, I lived in a modest house, and in a tent. I never forgot my youth in Sirte, I did not spend our national treasury foolishly, and like Salah-
l链接：http://www.tianya.cn/publicforum/content/worldlook/1/400052.shtml#Bottom
英文稿，由Professor Sam Hamod, Ph.D.译
Recollections of My Life: Col. Mu’ummar Qaddafi
For 40 years, or was it longer, I can’t remember, I did all I could to give people houses, hospitals, schools, and when they were hungry, I gave them food. I even made Benghazi into farmland from the desert, I stood up to attacks from that cowboy Reagan, when he killed my adopted orphaned daughter, he was trying to kill me, instead he killed that poor innocent child. Then I helped my brothers and sisters from Africa with money for the African Union.
I did all I could to help people understand the concept of real democracy, where people’s committees ran our country. But that was never enough, as some told me, even people who had 10 room homes, new suits and furniture, were never satisfied, as selfish as they were they wanted more. They told Americans and other visitors, that they needed “democracy” and “freedom” never realizing it was a cut throat system, where the biggest dog eats the rest, but they were enchanted with those words, never realizing that in America, there was no free medicine, no free hospitals, no free housing, no free education and no free food, except when people had to beg or go to long lines to get soup.
No, no matter what I did, it was never enough for some, but for others, they knew I was the son of Gamal Abdel Nasser, the only true Arab and Muslim leader we’ve had since Salah-al-Deen, when he claimed the Suez Canal for his people, as I claimed Libya, for my people, it was his footsteps I tried to follow, to keep my people free from colonial domination – from thieves who would steal from us.
Now, I am under attack by the biggest force in military history, my little African son, Obama wants to kill me, to take away the freedom of our country, to take away our free housing, our free medicine, our free education, our free food, and replace it with American style thievery, called “capitalism,” but all of us in the Third World know what that means, it means corporations run the countries, run the world, and the people suffer. So, there is no alternative for me, I must make my stand, and if Allah wishes, I shall die by following His path, the path that has made our country rich with farmland, with food and health, and even allowed us to help our African and Arab brothers and sisters to work here with us, in the Libyan Jamahiriya.
I do not wish to die, but if it comes to that, to save this land, my people, all the thousands who are all my children, then so be it.
Let this testament be my voice to the world, that I stood up to crusader attacks of NATO, stood up to cruelty, stood up to betrayal, stood up to the West and its colonialist ambitions, and that I stood with my African brothers, my true Arab and Muslim brothers, as a beacon of light. When others were building castles, I lived in a modest house, and in a tent. I never forgot my youth in Sirte, I did not spend our national treasury foolishly, and like Salah-al-Deen, our great Muslim leader, who rescued Jerusalem for Islam, I took little for myself…
In the West, some have called me “mad”, “crazy”, but they know the truth yet continue to lie, they know that our land is independent and free, not in the colonial grip, that my vision, my path, is, and has been clear and for my people and that I will fight to my last breath to keep us free, may Allah almighty help us to remain faithful and free.
c: Col. Mu’ummar Qaddafi, 2011/05/04
翻译如下：
卡扎菲的遗嘱
四十年来，或者更长，我无法记清了。我一直尽我所能给予人们住房、医院、学校，在人们挨饿的时候给予他们食物，我甚至将班加西从沙漠变成了良田。我直面来自牛仔里根的攻击，他杀害了我那曾是孤儿的养女，他试图杀死我，但却杀死了那个可怜无辜的孩子。我用资金帮助我非洲的兄弟姐妹们建立了非盟。
我尽我所能帮助人们理解真正的民主概念，那就是人民自己的委员会管理我们的国家。但是，这远远不够，正如有人告诉我的那样，即使人们有十间屋子的住房、崭新的衣物和家具，他们仍然不会满足，他们仍然会象以往一样自私，他们想要的更多。他们告诉美国和其他国家的游客，他们需要“民主”和“自由”，他们却从未意识到，那是一个致命的体系。在这个体系中，最大的那只狗会吃掉其他的所有的狗。但那些人还是热衷于这些词儿，从不知在美国没有免费的医疗、医院、住房、教育、食物，除非当你不得不去乞讨或者排很长的队去得到一碗粥。（非主流新闻注：我想这是指没有工作的人而言，因为在利比亚没工作也一样有这些）
然而，无论我做多少，都无法满足某些人，但是对另外一些人，他们知道我是贾马尔阿布德尔纳赛尔的儿子，纳赛尔是自萨拉丁之后唯一真正的阿拉伯世界和MSL的领袖，他为埃及人民（从殖民者手中）收回苏伊士运河，踏着纳赛尔的足迹，我为利比亚人民（从殖民者手中）收回利比亚。我努力以纳尔逊为榜样，要使我的人民远离殖民者的统治，远离那些要窃取我们财富的盗贼。
现在，我处于历史上最强大的武装力量的攻击之下。我那小小的非洲儿子——奥巴马，他想要杀死我，剥夺我国家的自由，取而代之以美式盗窃，即资本主义。然而，所有第三世界的我们都知道那意味着什么，那意味着跨国公司统治这些国家，跨国公司统治这个世界，而人民陷入苦难。因此，我别无选择，只能反抗。如果是安拉的意愿，我愿意追随他的指引死去，这指引已经使我们的国家富有良田、食物和健康，甚至让我们有能力帮助我们的非洲和阿拉伯兄弟姐妹和我们一起在这里——利比亚人的民众国中工作。
我不想死，但如果这样能拯救这片土地和我的人民以及成千上万我的孩子，我愿意献身。
就让这篇遗嘱作为我向世界的宣言，我抗击北约十字军的进攻、抗击暴虐、抗击背叛者、抗击西方和它的殖民野心，并且我愿作为一盏灯，与我非洲的、我真正的阿拉伯和MSL兄弟并肩抗争。
当别人都住上豪宅的时候，我仍住在一般的房子里、住在帐篷里。我从未忘记我在苏尔特的青年时代。我没有愚蠢地挥霍我们国家的财富，并且象我们伟大的MSL领袖萨拉丁那样，我仅取一点我所需。
在西方，有人说我“疯”说我“狂”，尽管他们很清楚真实情况却仍然继续撒谎，他们知道我们的土地是独立和自由的，没有陷入殖民者的掌握。他们知道我的观点、我的道路是并一直是明确的和为了我的人民的。为了我们的自由，我将战斗至最后一息，愿全能的安拉帮助我们保持我们的忠贞和自由。
穆玛尔 卡扎菲上校 2011、05、04
英文稿，由Professor Sam Hamod, Ph.D.译
Recollections of My Life: Col. Mu’ummar Qaddafi
For 40 years, or was it longer, I can’t remember, I did all I could to give people houses, hospitals, schools, and when they were hungry, I gave them food. I even made Benghazi into farmland from the desert, I stood up to attacks from that cowboy Reagan, when he killed my adopted orphaned daughter, he was trying to kill me, instead he killed that poor innocent child. Then I helped my brothers and sisters from Africa with money for the African Union.
I did all I could to help people understand the concept of real democracy, where people’s committees ran our country. But that was never enough, as some told me, even people who had 10 room homes, new suits and furniture, were never satisfied, as selfish as they were they wanted more. They told Americans and other visitors, that they needed “democracy” and “freedom” never realizing it was a cut throat system, where the biggest dog eats the rest, but they were enchanted with those words, never realizing that in America, there was no free medicine, no free hospitals, no free housing, no free education and no free food, except when people had to beg or go to long lines to get soup.
No, no matter what I did, it was never enough for some, but for others, they knew I was the son of Gamal Abdel Nasser, the only true Arab and Muslim leader we’ve had since Salah-al-Deen, when he claimed the Suez Canal for his people, as I claimed Libya, for my people, it was his footsteps I tried to follow, to keep my people free from colonial domination – from thieves who would steal from us.
Now, I am under attack by the biggest force in military history, my little African son, Obama wants to kill me, to take away the freedom of our country, to take away our free housing, our free medicine, our free education, our free food, and replace it with American style thievery, called “capitalism,” but all of us in the Third World know what that means, it means corporations run the countries, run the world, and the people suffer. So, there is no alternative for me, I must make my stand, and if Allah wishes, I shall die by following His path, the path that has made our country rich with farmland, with food and health, and even allowed us to help our African and Arab brothers and sisters to work here with us, in the Libyan Jamahiriya.
I do not wish to die, but if it comes to that, to save this land, my people, all the thousands who are all my children, then so be it.
Let this testament be my voice to the world, that I stood up to crusader attacks of NATO, stood up to cruelty, stood up to betrayal, stood up to the West and its colonialist ambitions, and that I stood with my African brothers, my true Arab and Muslim brothers, as a beacon of light. When others were building castles, I lived in a modest house, and in a tent. I never forgot my youth in Sirte, I did not spend our national treasury foolishly, and like Salah-al-Deen, our great Muslim leader, who rescued Jerusalem for Islam, I took little for myself…
In the West, some have called me “mad”, “crazy”, but they know the truth yet continue to lie, they know that our land is independent and free, not in the colonial grip, that my vision, my path, is, and has been clear and for my people and that I will fight to my last breath to keep us free, may Allah almighty help us to remain faithful and free.
c: Col. Mu’ummar Qaddafi, 2011/05/04
翻译如下：
卡扎菲的遗嘱
四十年来，或者更长，我无法记清了。我一直尽我所能给予人们住房、医院、学校，在人们挨饿的时候给予他们食物，我甚至将班加西从沙漠变成了良田。我直面来自牛仔里根的攻击，他杀害了我那曾是孤儿的养女，他试图杀死我，但却杀死了那个可怜无辜的孩子。我用资金帮助我非洲的兄弟姐妹们建立了非盟。
我尽我所能帮助人们理解真正的民主概念，那就是人民自己的委员会管理我们的国家。但是，这远远不够，正如有人告诉我的那样，即使人们有十间屋子的住房、崭新的衣物和家具，他们仍然不会满足，他们仍然会象以往一样自私，他们想要的更多。他们告诉美国和其他国家的游客，他们需要“民主”和“自由”，他们却从未意识到，那是一个致命的体系。在这个体系中，最大的那只狗会吃掉其他的所有的狗。但那些人还是热衷于这些词儿，从不知在美国没有免费的医疗、医院、住房、教育、食物，除非当你不得不去乞讨或者排很长的队去得到一碗粥。（非主流新闻注：我想这是指没有工作的人而言，因为在利比亚没工作也一样有这些）
然而，无论我做多少，都无法满足某些人，但是对另外一些人，他们知道我是贾马尔阿布德尔纳赛尔的儿子，纳赛尔是自萨拉丁之后唯一真正的阿拉伯世界和MSL的领袖，他为埃及人民（从殖民者手中）收回苏伊士运河，踏着纳赛尔的足迹，我为利比亚人民（从殖民者手中）收回利比亚。我努力以纳尔逊为榜样，要使我的人民远离殖民者的统治，远离那些要窃取我们财富的盗贼。
现在，我处于历史上最强大的武装力量的攻击之下。我那小小的非洲儿子——奥巴马，他想要杀死我，剥夺我国家的自由，取而代之以美式盗窃，即资本主义。然而，所有第三世界的我们都知道那意味着什么，那意味着跨国公司统治这些国家，跨国公司统治这个世界，而人民陷入苦难。因此，我别无选择，只能反抗。如果是安拉的意愿，我愿意追随他的指引死去，这指引已经使我们的国家富有良田、食物和健康，甚至让我们有能力帮助我们的非洲和阿拉伯兄弟姐妹和我们一起在这里——利比亚人的民众国中工作。
我不想死，但如果这样能拯救这片土地和我的人民以及成千上万我的孩子，我愿意献身。
就让这篇遗嘱作为我向世界的宣言，我抗击北约十字军的进攻、抗击暴虐、抗击背叛者、抗击西方和它的殖民野心，并且我愿作为一盏灯，与我非洲的、我真正的阿拉伯和MSL兄弟并肩抗争。
当别人都住上豪宅的时候，我仍住在一般的房子里、住在帐篷里。我从未忘记我在苏尔特的青年时代。我没有愚蠢地挥霍我们国家的财富，并且象我们伟大的MSL领袖萨拉丁那样，我仅取一点我所需。
在西方，有人说我“疯”说我“狂”，尽管他们很清楚真实情况却仍然继续撒谎，他们知道我们的土地是独立和自由的，没有陷入殖民者的掌握。他们知道我的观点、我的道路是并一直是明确的和为了我的人民的。为了我们的自由，我将战斗至最后一息，愿全能的安拉帮助我们保持我们的忠贞和自由。
穆玛尔 卡扎菲上校 2011、05、04
不太像 乱了点
来个蛋疼的翻译：
我一生的回忆:Col.亩'ummar卡扎菲
英文版本，由山姆Hamod教授，博士翻译
我的生活往事：Mu'ummar卡扎菲上校回忆我的生活：Mu'ummar卡扎菲上校
40年，或更长的时间，我不记得，我做了所有我可以给人们的住房，医院，学校，和他们饿了的时候，我给他们的食物。我什至班加西从沙漠农田，我站了起来，牛仔里根的攻击，当他杀害了我的孤儿的女儿，他想要杀我，而不是他被杀害的无辜的孩子差。然后，我帮来自非洲，为非洲联盟的钱我的兄弟姐妹。 40年，或更长的时间，我不记得，我做了所有我可以给人们的住房，医院，学校，和他们饿了的时候，我给他们的食物。我什至班加西从沙漠农田，我站了起来，牛仔里根的攻击，当他杀害了我的孤儿的女儿，他想要杀我，而不是他被杀害的无辜的孩子差。然后，我帮来自非洲，为非洲联盟的钱我的兄弟姐妹。
我做了所有我可以帮助人们了解了真正的民主，人民委员会执行我国的概念。但是，这是永远不够的，因为有人告诉我，即使有10个房间家园，新西装和家具的人，永不满足，自私的，因为他们是他们需要更多。他们告诉美国人和其他游客，他们需要“民主”和“自由”，从来没有意识到这是一个割喉系统，其中最大的狗吃剩下的，但他们与那些话心醉，从来没有意识到，在美国，有没有免费的药品，医院没有免费的，没有免费的住房，没有免费教育，并没有免费的食物，除非人乞讨或去排长队，获得汤。我做了所有我可以帮助人们了解了真正的民主，人民委员会执行我国的概念。但是，这是永远不够的，因为有人告诉我，即使有10个房间家园，新西装和家具的人，永不满足，自私的，因为他们是他们需要更多。他们告诉美国人和其他游客，他们需要“民主”和“自由”，从来没有意识到这是一个割喉系统，其中最大的狗吃剩下的，但他们与那些话心醉，从来没有意识到，在美国，有没有免费的药品，医院没有免费的，没有免费的住房，没有免费教育，并没有免费的食物，除非人乞讨或去排长队，获得汤。
，无论我做什么，这是没有止境的一些，但为他人，他们知道我是纳赛尔的儿子，唯一真正的阿拉伯和MSL的领袖，我们自萨拉赫- AL -迪恩，当他声称苏伊士运河为他的人民，我声称利比亚，为我的人民，这是他的脚步声，我试图跟进，以保持我的人民摆脱殖民统治的自由 - 从盗贼，他们会从我们偷。 ，无论我做什么，这是没有止境的一些，但为他人，他们知道我是纳赛尔的儿子，唯一真正的阿拉伯和MSL的领袖，我们自萨拉赫- AL -迪恩，当他声称苏伊士运河为他的人民，我声称利比亚，为我的人民，这是他的脚步声，我试图跟进，以保持我的人民摆脱殖民统治的自由 - 从盗贼，他们会从我们偷。
现在，我受到攻击军事史，我的小非洲的儿子最大的动力时，奥巴马想要杀了我，带走我们国家的自由，带走我们的免费住房，免费医疗，我们的免费教育，我们的免费的食物，取代美式风格偷窃，被称为“资本主义”，但我们在第三世界的所有知道这意味着什么，这意味着公司运行的国家，运行世界，和人民遭殃。所以，对我来说是没有选择，我必须让我的立场，如果安拉的意愿，我会死，他的道路，取得了我国丰富的农田道路，食品和保健，甚至允许我们帮助我们的非洲和阿拉伯的兄弟姐妹们在这里工作，与我们合作，在利比亚民众国。现在，我受到攻击军事史，我的小非洲的儿子最大的动力时，奥巴马想要杀了我，带走我们国家的自由，带走我们的免费住房，免费医疗，我们的免费教育，我们的免费的食物，取代美式风格偷窃，被称为“资本主义”，但我们在第三世界的所有知道这意味着什么，这意味着公司运行的国家，运行世界，和人民遭殃。所以，对我来说是没有选择，我必须让我的立场，如果安拉的意愿，我会死，他的道路，取得了我国丰富的农田道路，食品和保健，甚至允许我们帮助我们的非洲和阿拉伯的兄弟姐妹们在这里工作，与我们合作，在利比亚民众国。
我不希望死，但如果谈到，保存这片土地，我的人，所有的数千名都是我的孩子，那就这样吧。我不希望死，但如果谈到，保存这片土地，我的人，所有的数千名都是我的孩子，那就这样吧。
让这个遗嘱是我的声音世界，我站在十字军袭击北约，站起身来的残酷，背叛站起来，站起身来西和其殖民主义野心，和我站在我的非洲兄弟，我真正的阿拉伯和MSL兄弟，作为灯标。当别人建设城堡，我住在一个适度的房子，并在帐篷里。我从来没有忘记我的青春在苏尔特，我没有花我们的国库愚蠢，像萨拉赫让这个遗嘱是我的声音向世界，我经受住了北约的十字军攻击，站起身来残酷，站起身来背叛站起身来，西方殖民主义的野心，我与我的非洲兄弟，我真正的阿拉伯和MSL兄弟，站在光的灯塔。当别人建设城堡，我住在一个适度的房子，并在帐篷里。我从来没有忘记我的青春在苏尔特，我没有花我们的国库愚蠢，像萨拉赫
我一生的回忆:Col.亩'ummar卡扎菲
英文版本，由山姆Hamod教授，博士翻译
我的生活往事：Mu'ummar卡扎菲上校回忆我的生活：Mu'ummar卡扎菲上校
40年，或更长的时间，我不记得，我做了所有我可以给人们的住房，医院，学校，和他们饿了的时候，我给他们的食物。我什至班加西从沙漠农田，我站了起来，牛仔里根的攻击，当他杀害了我的孤儿的女儿，他想要杀我，而不是他被杀害的无辜的孩子差。然后，我帮来自非洲，为非洲联盟的钱我的兄弟姐妹。 40年，或更长的时间，我不记得，我做了所有我可以给人们的住房，医院，学校，和他们饿了的时候，我给他们的食物。我什至班加西从沙漠农田，我站了起来，牛仔里根的攻击，当他杀害了我的孤儿的女儿，他想要杀我，而不是他被杀害的无辜的孩子差。然后，我帮来自非洲，为非洲联盟的钱我的兄弟姐妹。
我做了所有我可以帮助人们了解了真正的民主，人民委员会执行我国的概念。但是，这是永远不够的，因为有人告诉我，即使有10个房间家园，新西装和家具的人，永不满足，自私的，因为他们是他们需要更多。他们告诉美国人和其他游客，他们需要“民主”和“自由”，从来没有意识到这是一个割喉系统，其中最大的狗吃剩下的，但他们与那些话心醉，从来没有意识到，在美国，有没有免费的药品，医院没有免费的，没有免费的住房，没有免费教育，并没有免费的食物，除非人乞讨或去排长队，获得汤。我做了所有我可以帮助人们了解了真正的民主，人民委员会执行我国的概念。但是，这是永远不够的，因为有人告诉我，即使有10个房间家园，新西装和家具的人，永不满足，自私的，因为他们是他们需要更多。他们告诉美国人和其他游客，他们需要“民主”和“自由”，从来没有意识到这是一个割喉系统，其中最大的狗吃剩下的，但他们与那些话心醉，从来没有意识到，在美国，有没有免费的药品，医院没有免费的，没有免费的住房，没有免费教育，并没有免费的食物，除非人乞讨或去排长队，获得汤。
，无论我做什么，这是没有止境的一些，但为他人，他们知道我是纳赛尔的儿子，唯一真正的阿拉伯和MSL的领袖，我们自萨拉赫- AL -迪恩，当他声称苏伊士运河为他的人民，我声称利比亚，为我的人民，这是他的脚步声，我试图跟进，以保持我的人民摆脱殖民统治的自由 - 从盗贼，他们会从我们偷。 ，无论我做什么，这是没有止境的一些，但为他人，他们知道我是纳赛尔的儿子，唯一真正的阿拉伯和MSL的领袖，我们自萨拉赫- AL -迪恩，当他声称苏伊士运河为他的人民，我声称利比亚，为我的人民，这是他的脚步声，我试图跟进，以保持我的人民摆脱殖民统治的自由 - 从盗贼，他们会从我们偷。
现在，我受到攻击军事史，我的小非洲的儿子最大的动力时，奥巴马想要杀了我，带走我们国家的自由，带走我们的免费住房，免费医疗，我们的免费教育，我们的免费的食物，取代美式风格偷窃，被称为“资本主义”，但我们在第三世界的所有知道这意味着什么，这意味着公司运行的国家，运行世界，和人民遭殃。所以，对我来说是没有选择，我必须让我的立场，如果安拉的意愿，我会死，他的道路，取得了我国丰富的农田道路，食品和保健，甚至允许我们帮助我们的非洲和阿拉伯的兄弟姐妹们在这里工作，与我们合作，在利比亚民众国。现在，我受到攻击军事史，我的小非洲的儿子最大的动力时，奥巴马想要杀了我，带走我们国家的自由，带走我们的免费住房，免费医疗，我们的免费教育，我们的免费的食物，取代美式风格偷窃，被称为“资本主义”，但我们在第三世界的所有知道这意味着什么，这意味着公司运行的国家，运行世界，和人民遭殃。所以，对我来说是没有选择，我必须让我的立场，如果安拉的意愿，我会死，他的道路，取得了我国丰富的农田道路，食品和保健，甚至允许我们帮助我们的非洲和阿拉伯的兄弟姐妹们在这里工作，与我们合作，在利比亚民众国。
我不希望死，但如果谈到，保存这片土地，我的人，所有的数千名都是我的孩子，那就这样吧。我不希望死，但如果谈到，保存这片土地，我的人，所有的数千名都是我的孩子，那就这样吧。
让这个遗嘱是我的声音世界，我站在十字军袭击北约，站起身来的残酷，背叛站起来，站起身来西和其殖民主义野心，和我站在我的非洲兄弟，我真正的阿拉伯和MSL兄弟，作为灯标。当别人建设城堡，我住在一个适度的房子，并在帐篷里。我从来没有忘记我的青春在苏尔特，我没有花我们的国库愚蠢，像萨拉赫让这个遗嘱是我的声音向世界，我经受住了北约的十字军攻击，站起身来残酷，站起身来背叛站起身来，西方殖民主义的野心，我与我的非洲兄弟，我真正的阿拉伯和MSL兄弟，站在光的灯塔。当别人建设城堡，我住在一个适度的房子，并在帐篷里。我从来没有忘记我的青春在苏尔特，我没有花我们的国库愚蠢，像萨拉赫
还是认为奥巴马是他儿子
历史是由胜利者书写的，虽然他也是强盗！
如果这哥们真的做到了这份遗嘱里所说的事情还混这么一个德行，那以后的利比亚就自求多福吧
这个。。。保持谨慎同意真实性。。。。
gypgypgyp 发表于 2011-10-26 17:18 
如果这哥们真的做到了这份遗嘱里所说的事情还混这么一个德行，那以后的利比亚就自求多福吧
利比亚人口很少，面积不小，同时还有足够的石油资源，做到以上那些并不难。。。
如果这哥们真的做到了这份遗嘱里所说的事情还混这么一个德行，那以后的利比亚就自求多福吧
利比亚人口很少，面积不小，同时还有足够的石油资源，做到以上那些并不难。。。
其实老卡政绩不错，可就是不会思想教育！看看人家金胖子，老百姓都快饿死了还誓死效忠呢！早点懂得思想教育的重要性就不会有这样的悲剧了！
当然有一部分是真实的，一部分是宣传需要，不过大佐年轻时肯定是有理想的。有大佐的日子我觉得多彩多姿些。
其实老卡政绩不错，可就是不会思想教育！看看人家金胖子，老百姓都快饿死了还誓死效忠呢！早点懂得思想教育的重要性就不会有这样的悲剧了！
说的挺好听，可惜第一句话就暴露了他仍是个将人民的财富视为私产的旧时人物。
.....活该被出卖了....奥黑只是台面上的克嫂才是真正的md总统..
嘎达非也有伦理哏啊~
不是这样吧 my little African son
不是这样吧 my little African son
gxm1234 发表于 2011-10-26 17:25
当然有一部分是真实的，一部分是宣传需要，不过大佐年轻时肯定是有理想的。有大佐的日子我觉得多彩多姿些。
是啊 没有大佐的世界新闻少了绿色
没有阿拉法特的世界新闻少了黄色
没有本拉丹的世界新闻少了红色
太没有意思了
当然有一部分是真实的，一部分是宣传需要，不过大佐年轻时肯定是有理想的。有大佐的日子我觉得多彩多姿些。
是啊 没有大佐的世界新闻少了绿色
没有阿拉法特的世界新闻少了黄色
没有本拉丹的世界新闻少了红色
太没有意思了
这厮自己也没少享受
真的如果3 5年之后利比亚的老百姓活的不如大左在的时候又会有什么感想？
没有煤气罐 发表于 2011-10-26 17:45
真的如果3 5年之后利比亚的老百姓活的不如大左在的时候又会有什么感想？
3、5年？根本用不了那么久！小弟敢打保票一年之内就会再一次暴动！
真的如果3 5年之后利比亚的老百姓活的不如大左在的时候又会有什么感想？
3、5年？根本用不了那么久！小弟敢打保票一年之内就会再一次暴动！
觉得不像，因为没有提到赖斯。
没有煤气罐 发表于 2011-10-26 17:45
真的如果3 5年之后利比亚的老百姓活的不如大左在的时候又会有什么感想？
看看那帮闹事的人的素质，真的不敢恭维！就是一群人渣！谁上台估计都不好管！用不了多久还得闹事！
真的如果3 5年之后利比亚的老百姓活的不如大左在的时候又会有什么感想？
看看那帮闹事的人的素质，真的不敢恭维！就是一群人渣！谁上台估计都不好管！用不了多久还得闹事！
gypgypgyp 发表于 2011-10-26 17:18
如果这哥们真的做到了这份遗嘱里所说的事情还混这么一个德行，那以后的利比亚就自求多福吧
利比亚以前真是这样的
如果这哥们真的做到了这份遗嘱里所说的事情还混这么一个德行，那以后的利比亚就自求多福吧
利比亚以前真是这样的
replace it with American style thievery, called “capitalism,” but all of us in the Third World know what that means, it means corporations run the countries, run the world, and the people suffer.
不知国内JY对此如何解释
不知国内JY对此如何解释
战争从来不需要真相，只需要结果。
j20飞 发表于 2011-10-26 17:25
其实老卡政绩不错，可就是不会思想教育！看看人家金胖子，老百姓都快饿死了还誓死效忠呢！早点懂得思想 ...
东方的思想和其他蛮夷是不一样的！
其实老卡政绩不错，可就是不会思想教育！看看人家金胖子，老百姓都快饿死了还誓死效忠呢！早点懂得思想 ...
东方的思想和其他蛮夷是不一样的！
jiqingsong 发表于 2011-10-26 17:12
来个蛋疼的翻译：
我一生的回忆:Col.亩'ummar卡扎菲
机译威武
来个蛋疼的翻译：
我一生的回忆:Col.亩'ummar卡扎菲
机译威武
任贼分裂朕尸，勿伤百姓一人
真是卡大佐写的吗 口气真狂的没边
把非洲人、非裔都当成子民了 包括奥黑...
把非洲人、非裔都当成子民了 包括奥黑...
只能说大佐真的很失败
emule 发表于 2011-10-26 18:36
真是卡大佐写的吗 口气真狂的没边
把非洲人、非裔都当成子民了 包括奥黑...
伟人一般都很狂！毛主席口气更大！
真是卡大佐写的吗 口气真狂的没边
把非洲人、非裔都当成子民了 包括奥黑...
伟人一般都很狂！毛主席口气更大！
如果卡扎菲能学学老邓，哪怕是学学卡斯托罗，那他也是个英雄。
注意看遗嘱的日期……锅的生日就是五月四日
这厮自己也没少享受
无可厚非
无可厚非
没给赖斯一个交待
emule 发表于 2011-10-26 18:36
真是卡大佐写的吗 口气真狂的没边
把非洲人、非裔都当成子民了 包括奥黑...
大佐一向风格就是东拉西扯的大嘴巴
真是卡大佐写的吗 口气真狂的没边
把非洲人、非裔都当成子民了 包括奥黑...
大佐一向风格就是东拉西扯的大嘴巴
卡扎菲到死也没明白，自己有今天，其实是思想政治工作没做好！
我曾分析过苏联解体的原因，卡扎菲死和苏联解体其实原因一摸一样呀
http://lt.cjdby.net/thread-1216294-1-1.html
我曾分析过苏联解体的原因，卡扎菲死和苏联解体其实原因一摸一样呀
http://lt.cjdby.net/thread-1216294-1-1.html
没管好自己那张臭嘴，否则兔子和毛子至少不会坐看他笑话
不知真假~“我那小小的非洲儿子——奥巴马”，哈哈，临死认了哥儿子
SB孤狼SB 发表于 2011-10-26 17:29
是啊 没有大佐的世界新闻少了绿色
没有阿拉法特的世界新闻少了黄色
没有本拉丹的世界新闻少了红色
这世界看样子后继无人啊。
是啊 没有大佐的世界新闻少了绿色
没有阿拉法特的世界新闻少了黄色
没有本拉丹的世界新闻少了红色
这世界看样子后继无人啊。