韩剧被指制作落后 演员称片场如同地狱

链接：http://world.huanqiu.com/roll/2011-08/1924313.html



环球网记者张哲报道，据韩国《朝鲜日报》8月18日报道，日前，韩国女演员韩艺瑟罢演《间谍明月》并飞赴美国一事，在韩国演艺界引发不小的波澜。

有舆论指责称，韩艺瑟罢演事件不但体现出演员没有责任感的一面，还体现出韩国电视剧制作体系的落后。也就是说，“如果没有根本性改善，

今后有可能出现第二、第三次‘韩艺瑟风波’”。

据报道，韩国KBS电视台16日表示：“《间谍明月》同其他电视剧相比，并不算‘剧本紧张或拍摄日程太赶’。”但“剧本紧张”是目前韩国电视剧制

作体系落后的象征词，是指完成的剧本只够拍摄当天的分量。

在正常情况下，剧本在电视剧开拍两、三周前就应该以书面形式出现，但现实并非如此。只能拍摄一集分量的电视剧剧本被分成三、四部分的情况十分

常见，甚至有时在电视剧拍摄途中编剧还会更换剧本。某些编剧还将当天需要拍摄的剧本分成几部分，通过邮件等方式发送到拍摄现场。这样不可避免

地带来了不合理的拍摄日程。不久前，韩艺瑟方面表示：“拍摄本应在凌晨2点左右结束，但到凌晨5时才结束，而且还要从早晨7时开始继续拍摄，

真是难以接受。”

　最近剧终的MBC电视剧《最爱》的主演孔孝真在接受采访时曾说：“拍摄现场简直就是地狱。从周日到周五都是熬夜拍摄，睡觉的时间只有3小时左右。

为了能睡好这3个小时，需要服用安眠药。有时我和搭档还分上下午进行拍摄。”

　报道称，也有人指出韩剧导演存在问题。一位出演《间谍明月》的演员最近表示：“很多情况下导演的拍摄内容要多于剧本，在播出时又删除很多内容。

很多演员对此感到不满。”去年出演SBS电视剧《GIANT》的某演员也说：“在现场修改剧本的同时，导演还超出正常范围反复进行重拍，演员们根本没

有背剧本和睡觉的时间。”这种近似于“直播”的拍摄只能让电视剧播出出现问题。如果主演发生什么事情，电视剧马上就无法连续播出。

韩国全北大学新闻广播系教授金成洙（音）表示：“如果电视台方面不在政策上采取缩短电视剧集数和更改制作惯例等特殊措施，韩剧的质量将越来越下降，

并受到观众的排斥，最终结果是电视剧市场遭受重大打击。”











链接：http://world.huanqiu.com/roll/2011-08/1924313.html



环球网记者张哲报道，据韩国《朝鲜日报》8月18日报道，日前，韩国女演员韩艺瑟罢演《间谍明月》并飞赴美国一事，在韩国演艺界引发不小的波澜。

有舆论指责称，韩艺瑟罢演事件不但体现出演员没有责任感的一面，还体现出韩国电视剧制作体系的落后。也就是说，“如果没有根本性改善，

今后有可能出现第二、第三次‘韩艺瑟风波’”。

据报道，韩国KBS电视台16日表示：“《间谍明月》同其他电视剧相比，并不算‘剧本紧张或拍摄日程太赶’。”但“剧本紧张”是目前韩国电视剧制

作体系落后的象征词，是指完成的剧本只够拍摄当天的分量。

在正常情况下，剧本在电视剧开拍两、三周前就应该以书面形式出现，但现实并非如此。只能拍摄一集分量的电视剧剧本被分成三、四部分的情况十分

常见，甚至有时在电视剧拍摄途中编剧还会更换剧本。某些编剧还将当天需要拍摄的剧本分成几部分，通过邮件等方式发送到拍摄现场。这样不可避免

地带来了不合理的拍摄日程。不久前，韩艺瑟方面表示：“拍摄本应在凌晨2点左右结束，但到凌晨5时才结束，而且还要从早晨7时开始继续拍摄，

真是难以接受。”

　最近剧终的MBC电视剧《最爱》的主演孔孝真在接受采访时曾说：“拍摄现场简直就是地狱。从周日到周五都是熬夜拍摄，睡觉的时间只有3小时左右。

为了能睡好这3个小时，需要服用安眠药。有时我和搭档还分上下午进行拍摄。”

　报道称，也有人指出韩剧导演存在问题。一位出演《间谍明月》的演员最近表示：“很多情况下导演的拍摄内容要多于剧本，在播出时又删除很多内容。

很多演员对此感到不满。”去年出演SBS电视剧《GIANT》的某演员也说：“在现场修改剧本的同时，导演还超出正常范围反复进行重拍，演员们根本没

有背剧本和睡觉的时间。”这种近似于“直播”的拍摄只能让电视剧播出出现问题。如果主演发生什么事情，电视剧马上就无法连续播出。

韩国全北大学新闻广播系教授金成洙（音）表示：“如果电视台方面不在政策上采取缩短电视剧集数和更改制作惯例等特殊措施，韩剧的质量将越来越下降，

并受到观众的排斥，最终结果是电视剧市场遭受重大打击。”