英被绑人质哭求救命的讲话全文 发人深省

<P>
　　9月25日，来自英国穆斯林理事会的达乌德·阿卜杜拉（左）和穆沙拉夫·侯赛因在伊拉克首都巴格达接受记者的采访。这两名英国穆斯林理事会的高级官员于当天抵达巴格达，为争取被绑架的英国工程师比格利获释作进一步努力。</P>
<P>　　“您是世界上唯一可以救我的人”</P>
<P>
　　这段长达11分钟的录像是公布在一家伊斯兰网站上的，录像画质很粗糙。比格利首先做了自我介绍，他说：“布莱尔先生，我叫肯·比格利，来自利物浦沃尔顿区。我正在伊拉克，我想，这可能是我最后一次与你们讲话的机会了。”</P>
<P>　　在录像中，比格利将求救信号直接发向了布莱尔。他说：“我需要得到您的同情与帮助，让我活下去，可以与妻子、儿子、母亲和兄弟们见面。我不想死，这种事不该发生在我身上。同样，它也不该发生在那些女人（被联军逮捕的伊拉克女囚）身上。求你们放了伊拉克监狱中的女人们吧！”</P>
<P>　　录像画面上，比格利穿着橙色的连身服，双手放在大腿上，坐的椅子不时前后摇晃。在他的身后挂着一个写有阿拉伯文的条幅。</P>
<P>　　在短短的录像中，比格利流了好几次泪。他说：“布莱尔先生，您一直说您富有同情心，我现在需要您的同情和帮助。我不知道该说什么好，我只想求您说句话，让我能回家，我希望您能告诉我，我该怎么做。确实，与您相比，我是一个微不足道的普通人，是个小人物，但我也像您一样有我的家人，他们正在英国盼着我回去。您能帮助我，我知道您有这个能力。”</P>
<P>　　显然，比格利已经将获救的全部希望都寄托在布莱尔身上，他说：“求求您了，现在在这个世界上，您是我唯一可求的人了，您是唯一可以救我的人。救我回家吧，让我回家与妻子团聚，没有我她真的活不下去啊！”比格利大部分时候都以一种绝望的语调发出求救的声音，好几次，他举起手，捂住充满绝望的面孔。　“不仅是救我也是救助伊拉克人”</P>
<P>　　除了向布莱尔求救外，比格利也向英国公众和各政治力量发出呼吁：“请你们向所有政党发出呼吁，请他们下令停止在伊拉克的行动，亲自到伊拉克来看一看，伊拉克正处在水深火热之中。”</P>
<P>　　比格利说：“你们愿意看着德国人或其他国家的人拿着枪在英国的大街上巡逻吗？伊拉克人不喜欢外国军队驻扎在他们的土地上，我们那样做是不对的，我们应该把军队撤走。谁能帮帮我，不管您是什么党派的，自由党也好保守党也好，只要您能与布莱尔先生谈一谈，就请您帮帮我。”</P>
<P>　　比格利还提到了其他人质，他说：“我想见我的家人，这里的其他人也想见到他们的母亲和妻子，我们都想回家，真的很想。求求你们，我请求任何身处祖国的人，请你们对布莱尔先生说明这一切，说服他帮助我，帮助伊拉克人民。”</P>
<P>　　比格利强调：“这不仅是救我，也是帮助需要救助的伊拉克人。他们不需要那些拿枪的彪形大汉来吓唬他们，他们需要的是帮助，他们需要照顾、需要同情。我求求你们，求所有人，我需要帮助，伊拉克人同样需要帮助。他们希望由自己来重建自己的国家，他们希望把未来掌握在自己手中，不要外国人来教他们怎么做。”</P>
<P>　　比格利的话到此结束，录像画面上随后出现的是黑底上的几行白字。这些字是用阿拉伯文和英文写的，其中一句话是：“布莱尔是要救人质呢还是对此不予理睬？”另一句话是：“那些领导人真的关心他们的民众吗？” </P><P>
　　9月25日，来自英国穆斯林理事会的达乌德·阿卜杜拉（左）和穆沙拉夫·侯赛因在伊拉克首都巴格达接受记者的采访。这两名英国穆斯林理事会的高级官员于当天抵达巴格达，为争取被绑架的英国工程师比格利获释作进一步努力。</P>
<P>　　“您是世界上唯一可以救我的人”</P>
<P>
　　这段长达11分钟的录像是公布在一家伊斯兰网站上的，录像画质很粗糙。比格利首先做了自我介绍，他说：“布莱尔先生，我叫肯·比格利，来自利物浦沃尔顿区。我正在伊拉克，我想，这可能是我最后一次与你们讲话的机会了。”</P>
<P>　　在录像中，比格利将求救信号直接发向了布莱尔。他说：“我需要得到您的同情与帮助，让我活下去，可以与妻子、儿子、母亲和兄弟们见面。我不想死，这种事不该发生在我身上。同样，它也不该发生在那些女人（被联军逮捕的伊拉克女囚）身上。求你们放了伊拉克监狱中的女人们吧！”</P>
<P>　　录像画面上，比格利穿着橙色的连身服，双手放在大腿上，坐的椅子不时前后摇晃。在他的身后挂着一个写有阿拉伯文的条幅。</P>
<P>　　在短短的录像中，比格利流了好几次泪。他说：“布莱尔先生，您一直说您富有同情心，我现在需要您的同情和帮助。我不知道该说什么好，我只想求您说句话，让我能回家，我希望您能告诉我，我该怎么做。确实，与您相比，我是一个微不足道的普通人，是个小人物，但我也像您一样有我的家人，他们正在英国盼着我回去。您能帮助我，我知道您有这个能力。”</P>
<P>　　显然，比格利已经将获救的全部希望都寄托在布莱尔身上，他说：“求求您了，现在在这个世界上，您是我唯一可求的人了，您是唯一可以救我的人。救我回家吧，让我回家与妻子团聚，没有我她真的活不下去啊！”比格利大部分时候都以一种绝望的语调发出求救的声音，好几次，他举起手，捂住充满绝望的面孔。　“不仅是救我也是救助伊拉克人”</P>
<P>　　除了向布莱尔求救外，比格利也向英国公众和各政治力量发出呼吁：“请你们向所有政党发出呼吁，请他们下令停止在伊拉克的行动，亲自到伊拉克来看一看，伊拉克正处在水深火热之中。”</P>
<P>　　比格利说：“你们愿意看着德国人或其他国家的人拿着枪在英国的大街上巡逻吗？伊拉克人不喜欢外国军队驻扎在他们的土地上，我们那样做是不对的，我们应该把军队撤走。谁能帮帮我，不管您是什么党派的，自由党也好保守党也好，只要您能与布莱尔先生谈一谈，就请您帮帮我。”</P>
<P>　　比格利还提到了其他人质，他说：“我想见我的家人，这里的其他人也想见到他们的母亲和妻子，我们都想回家，真的很想。求求你们，我请求任何身处祖国的人，请你们对布莱尔先生说明这一切，说服他帮助我，帮助伊拉克人民。”</P>
<P>　　比格利强调：“这不仅是救我，也是帮助需要救助的伊拉克人。他们不需要那些拿枪的彪形大汉来吓唬他们，他们需要的是帮助，他们需要照顾、需要同情。我求求你们，求所有人，我需要帮助，伊拉克人同样需要帮助。他们希望由自己来重建自己的国家，他们希望把未来掌握在自己手中，不要外国人来教他们怎么做。”</P>
<P>　　比格利的话到此结束，录像画面上随后出现的是黑底上的几行白字。这些字是用阿拉伯文和英文写的，其中一句话是：“布莱尔是要救人质呢还是对此不予理睬？”另一句话是：“那些领导人真的关心他们的民众吗？” </P>