美提议朝半岛东部海域标记为日本海 韩强烈抗议

美提议朝半岛东部海域标记为日本海 韩强烈抗议     2011年08月08日 　来源：中国新闻网　　　　　中新网8月8日电 据韩联社报道，美国最近向国际机构提议，认为应将朝鲜半岛东部海域(韩国称东海)单独标记为日本海(Sea of Japan)。

　　多个外交消息渠道8日表示，美国最近向国际水文组织(IHO)致函，提出应将东海单独标记为日本海的立场。IHO通过官网详细介绍这一提议，证实了该说法。

　　报道称，美国是应IHO的要求，就东海标记表示了正式意见。继美国之后，英国也向IHO提议应单独标记为日本海。

　　对此，韩国政府认为美国在支持日本的意见，提出强烈抗议，并通过外交渠道要求美国政府同时标记东海和日本海。


　　外交界的消息人士表示，对于处于争执或竞争的海域，同时标记两个名称是国际社会的一个惯例。对于东海的标记，国际社会已形成了同时标记的共识，而美国的提议是偏向日本的一种表现。

　　对此，美国政府表示，这只是美国国内水文组织向IHO提出的一个意见，并不代表美国的正式立场。

　　IHO在1929年、1937年和1953年曾三次命名全球海域，但当时韩国处于日本的殖民统治或朝鲜战争期间，因此东海一直被标记为日本海。

　　韩国于1992年正式命名该海域为东海和East Sea，并要求国际社会同时标记东海和日本海。朝鲜也曾致函IHO，表示支持上述方案。




http://www.chinanews.com/gj/2011/08-08/3240942.shtml美提议朝半岛东部海域标记为日本海 韩强烈抗议     2011年08月08日 　来源：中国新闻网　　　　　中新网8月8日电 据韩联社报道，美国最近向国际机构提议，认为应将朝鲜半岛东部海域(韩国称东海)单独标记为日本海(Sea of Japan)。

　　多个外交消息渠道8日表示，美国最近向国际水文组织(IHO)致函，提出应将东海单独标记为日本海的立场。IHO通过官网详细介绍这一提议，证实了该说法。

　　报道称，美国是应IHO的要求，就东海标记表示了正式意见。继美国之后，英国也向IHO提议应单独标记为日本海。

　　对此，韩国政府认为美国在支持日本的意见，提出强烈抗议，并通过外交渠道要求美国政府同时标记东海和日本海。


　　外交界的消息人士表示，对于处于争执或竞争的海域，同时标记两个名称是国际社会的一个惯例。对于东海的标记，国际社会已形成了同时标记的共识，而美国的提议是偏向日本的一种表现。

　　对此，美国政府表示，这只是美国国内水文组织向IHO提出的一个意见，并不代表美国的正式立场。

　　IHO在1929年、1937年和1953年曾三次命名全球海域，但当时韩国处于日本的殖民统治或朝鲜战争期间，因此东海一直被标记为日本海。

　　韩国于1992年正式命名该海域为东海和East Sea，并要求国际社会同时标记东海和日本海。朝鲜也曾致函IHO，表示支持上述方案。




http://www.chinanews.com/gj/2011/08-08/3240942.shtml