查韦斯再赴古巴治癌 出国前任命五名将军

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/28 15:12:44
网资讯 > 国际 > 正文 2011年07月18日 01:06
http://news.ifeng.com/world/detail_2011_07/18/7748919_0.shtml来源:新京报

委内瑞拉总统查韦斯16日启程再赴古巴接受治疗,誓言战胜癌症。

启程前通告民众

查韦斯16日在委内瑞拉首都加拉加斯国际机场搭乘飞机前往古巴首都哈瓦那,准备接受化学疗法治疗。

启程前,查韦斯说:“这不是死的时候,而是生的时候。”

查韦斯站在飞机跑道上,现场奏起委内瑞拉国歌,士兵们立正站立。查韦斯的女儿罗莎。比希尼娅站在父亲旁边。“我要说再见,离开几天,”查韦斯说。

“不过,从更深意义上说,我不是说再见。我还会回到伟大的祖国,我每一天、每一小时、每一分钟都将关注国内事务,我也会保持联系。”

16日启程前,查韦斯在总统府发表电视讲话,告诉民众,“明天将开始化疗”。

可能身患结肠癌

查韦斯说,化疗可以确保癌细胞不再出现。查韦斯上月在古巴接受盆腔囊肿手术,同月底宣布接受二次手术,切除一个肿瘤。几天前,他说,摘除的肿瘤形同棒球。

查韦斯告诉助手和盟友,摘除肿瘤后,经过彻底检查,“我身体的任何部位都没有检出其他恶性肿瘤”。他补充说,癌细胞总会有复发风险,所以需要接受化疗。

委内瑞拉政府和查韦斯本人一直没有公布癌症类型。一名接近查韦斯医疗组的人士告诉路透社记者,查韦斯患的是结肠癌。不过,官方未予证实。

治病前请求授权

本月15日,查韦斯说,他致信全国代表大会主席费尔罗哈斯,寻求议会根据宪法立即“立法授权”他出国治病。

全国代表大会16日上午就这一议题激烈辩论。反对派议员认为查韦斯所要求的出国治病构成“临时缺席”,要求他更详细地解释自己病情的严重程度。根据委内瑞拉宪法,如果总统临时缺席达到90天,副总统可以暂时接替总统职位。同时,全国代表大会可以将这一期限顺延90天,累计可达6个月。

支持查韦斯的议员弗洛雷斯说,全国代表大会只需批准查韦斯离开超过5天,他仍将管理国家。最终,大会批准查韦斯的请求。

新华社专稿

■善后

出国前任命五名将军 称此举将加强武装部队团结

临行前,查韦斯向副总统埃豪亚和计划财政部长希奥尔达尼托付部分事务。

他拒绝按照反对派议员要求,在赴古巴治疗期间把总统权力移交给副总统豪亚。全国代表大会批准他出国治疗后,查韦斯在由电视台播出的内阁会议上宣布,他将委托部分事务。

查韦斯宣布,豪亚将监督向政府各部门、总统委员会划拨预算资金等与预算相关的事务;希奥尔达尼则负责处理预算短缺、特定税种减免等事务。

查韦斯否认这是在放弃总统权力。他说,如果将来自己身体能力减弱,将在“第一时间”按照宪法规定,将职位移交给副总统。查韦斯在当天多次讲话中强调团结。在与所在政党领袖和助手的讲话中,他要求听众战胜所有内部分歧,称政党内部分歧是“癌细胞”。

在总统府台阶上面对军队和支持者,查韦斯宣布任命5名将军,称这是为“继续加强武装部队的团结”。“军队团结,民众团结,国家团结。这是你们现在能帮助我的最好办法,”他说,“我会回来,我回来时将比离开时身体更好。”

新华社专稿
网资讯 > 国际 > 正文 2011年07月18日 01:06
http://news.ifeng.com/world/detail_2011_07/18/7748919_0.shtml来源:新京报

委内瑞拉总统查韦斯16日启程再赴古巴接受治疗,誓言战胜癌症。

启程前通告民众

查韦斯16日在委内瑞拉首都加拉加斯国际机场搭乘飞机前往古巴首都哈瓦那,准备接受化学疗法治疗。

启程前,查韦斯说:“这不是死的时候,而是生的时候。”

查韦斯站在飞机跑道上,现场奏起委内瑞拉国歌,士兵们立正站立。查韦斯的女儿罗莎。比希尼娅站在父亲旁边。“我要说再见,离开几天,”查韦斯说。

“不过,从更深意义上说,我不是说再见。我还会回到伟大的祖国,我每一天、每一小时、每一分钟都将关注国内事务,我也会保持联系。”

16日启程前,查韦斯在总统府发表电视讲话,告诉民众,“明天将开始化疗”。

可能身患结肠癌

查韦斯说,化疗可以确保癌细胞不再出现。查韦斯上月在古巴接受盆腔囊肿手术,同月底宣布接受二次手术,切除一个肿瘤。几天前,他说,摘除的肿瘤形同棒球。

查韦斯告诉助手和盟友,摘除肿瘤后,经过彻底检查,“我身体的任何部位都没有检出其他恶性肿瘤”。他补充说,癌细胞总会有复发风险,所以需要接受化疗。

委内瑞拉政府和查韦斯本人一直没有公布癌症类型。一名接近查韦斯医疗组的人士告诉路透社记者,查韦斯患的是结肠癌。不过,官方未予证实。

治病前请求授权

本月15日,查韦斯说,他致信全国代表大会主席费尔罗哈斯,寻求议会根据宪法立即“立法授权”他出国治病。

全国代表大会16日上午就这一议题激烈辩论。反对派议员认为查韦斯所要求的出国治病构成“临时缺席”,要求他更详细地解释自己病情的严重程度。根据委内瑞拉宪法,如果总统临时缺席达到90天,副总统可以暂时接替总统职位。同时,全国代表大会可以将这一期限顺延90天,累计可达6个月。

支持查韦斯的议员弗洛雷斯说,全国代表大会只需批准查韦斯离开超过5天,他仍将管理国家。最终,大会批准查韦斯的请求。

新华社专稿

■善后

出国前任命五名将军 称此举将加强武装部队团结

临行前,查韦斯向副总统埃豪亚和计划财政部长希奥尔达尼托付部分事务。

他拒绝按照反对派议员要求,在赴古巴治疗期间把总统权力移交给副总统豪亚。全国代表大会批准他出国治疗后,查韦斯在由电视台播出的内阁会议上宣布,他将委托部分事务。

查韦斯宣布,豪亚将监督向政府各部门、总统委员会划拨预算资金等与预算相关的事务;希奥尔达尼则负责处理预算短缺、特定税种减免等事务。

查韦斯否认这是在放弃总统权力。他说,如果将来自己身体能力减弱,将在“第一时间”按照宪法规定,将职位移交给副总统。查韦斯在当天多次讲话中强调团结。在与所在政党领袖和助手的讲话中,他要求听众战胜所有内部分歧,称政党内部分歧是“癌细胞”。

在总统府台阶上面对军队和支持者,查韦斯宣布任命5名将军,称这是为“继续加强武装部队的团结”。“军队团结,民众团结,国家团结。这是你们现在能帮助我的最好办法,”他说,“我会回来,我回来时将比离开时身体更好。”

新华社专稿