超级军网发改委，你怎么又来通知了呢
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/28 15:22:23
刚刚的新闻，日本的F15好像掉了一架，自卫队发现油烟的痕迹。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20110705-00000504-yom-soci
原文：
読売新聞 7月5日(火)11時42分配信
５日午前１０時２９分、那覇市の北西約１８５キロの東シナ海上で、航空自衛隊那覇基地（那覇市）所属のＦ１５戦闘機（乗員１人）が消息を断った。
間もなく沖縄本島西側の伊江島の北西約１４０キロの海面で、自衛隊機が煙と油を発見。墜落した可能性が高いとみて、同基地や第１１管区海上保安本部（那覇市）が捜索している。
同基地の発表などによると、同日午前９時５９分、訓練のため単独で那覇基地を離陸した。
翻译：
读卖新闻 7月5日（周二） 日本时间11点42分发布的新闻
5日上午10点29分，那覇市西北约185公里（不是海里）的东（中国）海，航空自卫队那覇基地的F15战斗机（机组1人）失去联系，
很快在冲绳本岛西侧月140公里的海面上，自卫队的飞机发现了油、烟的痕迹。认为为坠落的可能性很高，同基地和第11管区海上保安本部正在进行搜索。
根据同基地的发表，该飞机于当天上午9点59分单独离开基地进行训练。
刚刚的新闻，日本的F15好像掉了一架，自卫队发现油烟的痕迹。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20110705-00000504-yom-soci
原文：
読売新聞 7月5日(火)11時42分配信
５日午前１０時２９分、那覇市の北西約１８５キロの東シナ海上で、航空自衛隊那覇基地（那覇市）所属のＦ１５戦闘機（乗員１人）が消息を断った。
間もなく沖縄本島西側の伊江島の北西約１４０キロの海面で、自衛隊機が煙と油を発見。墜落した可能性が高いとみて、同基地や第１１管区海上保安本部（那覇市）が捜索している。
同基地の発表などによると、同日午前９時５９分、訓練のため単独で那覇基地を離陸した。
翻译：
读卖新闻 7月5日（周二） 日本时间11点42分发布的新闻
5日上午10点29分，那覇市西北约185公里（不是海里）的东（中国）海，航空自卫队那覇基地的F15战斗机（机组1人）失去联系，
很快在冲绳本岛西侧月140公里的海面上，自卫队的飞机发现了油、烟的痕迹。认为为坠落的可能性很高，同基地和第11管区海上保安本部正在进行搜索。
根据同基地的发表，该飞机于当天上午9点59分单独离开基地进行训练。
。。。。。。。。。。。。。没翻译咋看啊哥们
翻译一下嘛
主要内容，F-15失踪，基本判断坠入大海。
PS：LZ有必要发三遍吗？
PS：LZ有必要发三遍吗？
mlgb此文作者中文没学好，不会的字xxoo代替。。。我代表我小学外甥鄙视你
飞行员升天比飞机毁了好。。
loong5 发表于 2011-7-5 11:23 ![]()
翻译一下嘛
（大意）读卖新闻7月5日11点45分通讯：5日上午10点29分，空自那霸基地所属一架F15在那霸西北约185公里海面上失去联系。坠海可能性很高，海上保安部已经前往搜救。该机是上午9点59分升空进行训练的。
翻译一下嘛
（大意）读卖新闻7月5日11点45分通讯：5日上午10点29分，空自那霸基地所属一架F15在那霸西北约185公里海面上失去联系。坠海可能性很高，海上保安部已经前往搜救。该机是上午9点59分升空进行训练的。
日本所处时区比我们早一个小时，也就是早上9点半的事情
这些中文好熟悉，但是我怎么读不懂呢
FGW的通知呢？
日语没必要翻译，看里面中文字就能猜出来大概意思~~
使用寿命到了？？
FGW是不 是下调油价了？
jj和ff的使用寿命都一起到了？