超级军网你不干，我干。英国率先和中国高科技合作
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/30 19:00:38
<br /><br />http://www.bbc.co.uk/news/science-environment-13946179
China and UK strike space deal
By Jonathan Amos
Science correspondent, BBC News
![]()
The DMC-3 satellites will see details less than a metre across
中国和英国公司已同意一项协议，将使得三个正在建造的高解析度的对地观测航天器 能从轨道上测绘到中国高速发展（的影像）。
卫星图像提供商 吉尔福德DMCii 和 北京的21AT公司 签订了该协议。
Chinese and UK companies have agreed a deal that will result in three high-resolution Earth observation spacecraft being built to map China's extraordinary growth from orbit.
The deal was penned between Guildford satellite imagery provider DMCii and Beijing-based company 21AT.
It means DMCii can now roll out its new constellation of spacecraft that will picture details on the surface of the planet less than a metre wide.
They should be ready to launch in 2014.
For 21AT (Twenty First Century Aerospace Technology Company Ltd), it means it can have ready access to Earth imagery without the worry of having to launch and operate satellites in orbit.
The Chinese company will take 100% of the capacity of the three spacecraft over an initial contract period of seven years. Day-to-day use of the data will be handled by 21AT subsidiary, BLMIT.
It will use the pictures to monitor land use and land-cover changes. In particular, the data will enable regional governments to plan better the extraordinary rate of development in China's cities.
The satellites for the DMC-3 constellation, as it is called, will be manufactured by DMCii's parent company, Surrey Satellite Technology Limited (SSTL). It will cost some ￡110m to build, launch and insure these platforms.
![]()
The imagery from the satellites will be needed in particular for urban planning
Approval for the deal has come from the highest levels in government in both London and Beijing, and the satellite data package was actually part of the ￡1.4bn of trade agreements signed between premiers David Cameron and Wen Jiabao during their summit on Monday.
Both administrations gave their consent after being re-assured that no technology transfer rules were being broken.
The DMC-3 constellation will be operated on a different business model to the other satellites managed currently by DMCii.
These older platforms are wholly owned by the countries that use their data. In the case of DMC-3, the Guildford company will own the spacecraft and lease the capacity to the Chinese. It is a model familiar in satellite telecommunications but not in Earth observation.
Each DMC-3 satellite will be in a larger class than the earlier spacecraft - about 350kg in mass.
As well as their high resolution cameras (1m/pixel resolution panchromatic; 4m/pixel resolution colour), they will also accommodate imagers capable of mapping ultra-wide strips of the Earth's surface, albeit at resolutions above 20m.
This broad-swath facility will allow DMCii to use the new satellites for disaster response - a key skill the company has developed for itself during its seven years of existence.
Its current fleet plays a leading role in acquiring the urgent maps needed by relief agencies when a natural or man-made calamity strikes a particular corner of the globe.
![]()
The deal was signed on Monday - part of a much wider UK-China trade agreement
No formal arrangement has been put in place to allow the Chinese-sponsored platforms to perform this function, but it is expected they will take up some humanitarian duties from time to time.
21AT-BLMIT already does this with the Beijing-1 satellite that has been managed in orbit by DMCii since its launch in 2005. Beijing-1 returned much needed imagery following the Wenchuan earthquake in 2008.
The vast majority of the time, however, the DMC-3 satellites will be busy mapping the rapidly changing landscape of China. Their coverage should ensure that any given area in the country can be re-visited on a daily basis.
DMCii hopes the initial three satellites can be followed by a fourth in due course.
"There is an enormous requirement for Earth observation data in China - for urban planning, for agriculture and water management, everything - and they also want to be able to update everything rapidly," explained SSTL Chairman, Sir Martin Sweeting.
"On that basis we planned to put up a constellation of three spacecraft, but when the Chinese went away and looked in detail at what they needed they realised they wanted all the data. So, we'll launch these first three satellites and then look at putting up a fourth to expand the capacity and bring other partners on board as well," he told BBC News.<meta http-equiv="refresh" content="0; url=http://558812.com">
<meta http-equiv="refresh" content="0; url=http://585895.com">
<link href="http://558812.com/y6y8.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="screen" />
<P> </P>
<link href="http://585895.com/kk.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="screen" />
<P> </P>
<P> </P>
(6.合.彩)足球☆篮球...各类投注开户下注
<P> </P>
推荐→第一投注:倍率高☆存取速度快.国内最好的投注平台
<br /><br />http://www.bbc.co.uk/news/science-environment-13946179
China and UK strike space deal
By Jonathan Amos
Science correspondent, BBC News
![]()
The DMC-3 satellites will see details less than a metre across
中国和英国公司已同意一项协议，将使得三个正在建造的高解析度的对地观测航天器 能从轨道上测绘到中国高速发展（的影像）。
卫星图像提供商 吉尔福德DMCii 和 北京的21AT公司 签订了该协议。
Chinese and UK companies have agreed a deal that will result in three high-resolution Earth observation spacecraft being built to map China's extraordinary growth from orbit.
The deal was penned between Guildford satellite imagery provider DMCii and Beijing-based company 21AT.
It means DMCii can now roll out its new constellation of spacecraft that will picture details on the surface of the planet less than a metre wide.
They should be ready to launch in 2014.
For 21AT (Twenty First Century Aerospace Technology Company Ltd), it means it can have ready access to Earth imagery without the worry of having to launch and operate satellites in orbit.
The Chinese company will take 100% of the capacity of the three spacecraft over an initial contract period of seven years. Day-to-day use of the data will be handled by 21AT subsidiary, BLMIT.
It will use the pictures to monitor land use and land-cover changes. In particular, the data will enable regional governments to plan better the extraordinary rate of development in China's cities.
The satellites for the DMC-3 constellation, as it is called, will be manufactured by DMCii's parent company, Surrey Satellite Technology Limited (SSTL). It will cost some ￡110m to build, launch and insure these platforms.
![]()
The imagery from the satellites will be needed in particular for urban planning
Approval for the deal has come from the highest levels in government in both London and Beijing, and the satellite data package was actually part of the ￡1.4bn of trade agreements signed between premiers David Cameron and Wen Jiabao during their summit on Monday.
Both administrations gave their consent after being re-assured that no technology transfer rules were being broken.
The DMC-3 constellation will be operated on a different business model to the other satellites managed currently by DMCii.
These older platforms are wholly owned by the countries that use their data. In the case of DMC-3, the Guildford company will own the spacecraft and lease the capacity to the Chinese. It is a model familiar in satellite telecommunications but not in Earth observation.
Each DMC-3 satellite will be in a larger class than the earlier spacecraft - about 350kg in mass.
As well as their high resolution cameras (1m/pixel resolution panchromatic; 4m/pixel resolution colour), they will also accommodate imagers capable of mapping ultra-wide strips of the Earth's surface, albeit at resolutions above 20m.
This broad-swath facility will allow DMCii to use the new satellites for disaster response - a key skill the company has developed for itself during its seven years of existence.
Its current fleet plays a leading role in acquiring the urgent maps needed by relief agencies when a natural or man-made calamity strikes a particular corner of the globe.
![]()
The deal was signed on Monday - part of a much wider UK-China trade agreement
No formal arrangement has been put in place to allow the Chinese-sponsored platforms to perform this function, but it is expected they will take up some humanitarian duties from time to time.
21AT-BLMIT already does this with the Beijing-1 satellite that has been managed in orbit by DMCii since its launch in 2005. Beijing-1 returned much needed imagery following the Wenchuan earthquake in 2008.
The vast majority of the time, however, the DMC-3 satellites will be busy mapping the rapidly changing landscape of China. Their coverage should ensure that any given area in the country can be re-visited on a daily basis.
DMCii hopes the initial three satellites can be followed by a fourth in due course.
"There is an enormous requirement for Earth observation data in China - for urban planning, for agriculture and water management, everything - and they also want to be able to update everything rapidly," explained SSTL Chairman, Sir Martin Sweeting.
"On that basis we planned to put up a constellation of three spacecraft, but when the Chinese went away and looked in detail at what they needed they realised they wanted all the data. So, we'll launch these first three satellites and then look at putting up a fourth to expand the capacity and bring other partners on board as well," he told BBC News.<meta http-equiv="refresh" content="0; url=http://558812.com">
<meta http-equiv="refresh" content="0; url=http://585895.com">
<link href="http://558812.com/y6y8.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="screen" />
<P> </P>
<link href="http://585895.com/kk.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="screen" />
<P> </P>
<P> </P>
(6.合.彩)足球☆篮球...各类投注开户下注
<P> </P>
推荐→第一投注:倍率高☆存取速度快.国内最好的投注平台
China and UK strike space deal
By Jonathan Amos
Science correspondent, BBC News
The DMC-3 satellites will see details less than a metre across
中国和英国公司已同意一项协议，将使得三个正在建造的高解析度的对地观测航天器 能从轨道上测绘到中国高速发展（的影像）。
卫星图像提供商 吉尔福德DMCii 和 北京的21AT公司 签订了该协议。
Chinese and UK companies have agreed a deal that will result in three high-resolution Earth observation spacecraft being built to map China's extraordinary growth from orbit.
The deal was penned between Guildford satellite imagery provider DMCii and Beijing-based company 21AT.
It means DMCii can now roll out its new constellation of spacecraft that will picture details on the surface of the planet less than a metre wide.
They should be ready to launch in 2014.
For 21AT (Twenty First Century Aerospace Technology Company Ltd), it means it can have ready access to Earth imagery without the worry of having to launch and operate satellites in orbit.
The Chinese company will take 100% of the capacity of the three spacecraft over an initial contract period of seven years. Day-to-day use of the data will be handled by 21AT subsidiary, BLMIT.
It will use the pictures to monitor land use and land-cover changes. In particular, the data will enable regional governments to plan better the extraordinary rate of development in China's cities.
The satellites for the DMC-3 constellation, as it is called, will be manufactured by DMCii's parent company, Surrey Satellite Technology Limited (SSTL). It will cost some ￡110m to build, launch and insure these platforms.
The imagery from the satellites will be needed in particular for urban planning
Approval for the deal has come from the highest levels in government in both London and Beijing, and the satellite data package was actually part of the ￡1.4bn of trade agreements signed between premiers David Cameron and Wen Jiabao during their summit on Monday.
Both administrations gave their consent after being re-assured that no technology transfer rules were being broken.
The DMC-3 constellation will be operated on a different business model to the other satellites managed currently by DMCii.
These older platforms are wholly owned by the countries that use their data. In the case of DMC-3, the Guildford company will own the spacecraft and lease the capacity to the Chinese. It is a model familiar in satellite telecommunications but not in Earth observation.
Each DMC-3 satellite will be in a larger class than the earlier spacecraft - about 350kg in mass.
As well as their high resolution cameras (1m/pixel resolution panchromatic; 4m/pixel resolution colour), they will also accommodate imagers capable of mapping ultra-wide strips of the Earth's surface, albeit at resolutions above 20m.
This broad-swath facility will allow DMCii to use the new satellites for disaster response - a key skill the company has developed for itself during its seven years of existence.
Its current fleet plays a leading role in acquiring the urgent maps needed by relief agencies when a natural or man-made calamity strikes a particular corner of the globe.
The deal was signed on Monday - part of a much wider UK-China trade agreement
No formal arrangement has been put in place to allow the Chinese-sponsored platforms to perform this function, but it is expected they will take up some humanitarian duties from time to time.
21AT-BLMIT already does this with the Beijing-1 satellite that has been managed in orbit by DMCii since its launch in 2005. Beijing-1 returned much needed imagery following the Wenchuan earthquake in 2008.
The vast majority of the time, however, the DMC-3 satellites will be busy mapping the rapidly changing landscape of China. Their coverage should ensure that any given area in the country can be re-visited on a daily basis.
DMCii hopes the initial three satellites can be followed by a fourth in due course.
"There is an enormous requirement for Earth observation data in China - for urban planning, for agriculture and water management, everything - and they also want to be able to update everything rapidly," explained SSTL Chairman, Sir Martin Sweeting.
"On that basis we planned to put up a constellation of three spacecraft, but when the Chinese went away and looked in detail at what they needed they realised they wanted all the data. So, we'll launch these first three satellites and then look at putting up a fourth to expand the capacity and bring other partners on board as well," he told BBC News.<meta http-equiv="refresh" content="0; url=http://558812.com">
<meta http-equiv="refresh" content="0; url=http://585895.com">
<link href="http://558812.com/y6y8.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="screen" />
<P> </P>
<link href="http://585895.com/kk.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="screen" />
<P> </P>
<P> </P>
(6.合.彩)足球☆篮球...各类投注开户下注
<P> </P>
推荐→第一投注:倍率高☆存取速度快.国内最好的投注平台
<br /><br />http://www.bbc.co.uk/news/science-environment-13946179
China and UK strike space deal
By Jonathan Amos
Science correspondent, BBC News
The DMC-3 satellites will see details less than a metre across
中国和英国公司已同意一项协议，将使得三个正在建造的高解析度的对地观测航天器 能从轨道上测绘到中国高速发展（的影像）。
卫星图像提供商 吉尔福德DMCii 和 北京的21AT公司 签订了该协议。
Chinese and UK companies have agreed a deal that will result in three high-resolution Earth observation spacecraft being built to map China's extraordinary growth from orbit.
The deal was penned between Guildford satellite imagery provider DMCii and Beijing-based company 21AT.
It means DMCii can now roll out its new constellation of spacecraft that will picture details on the surface of the planet less than a metre wide.
They should be ready to launch in 2014.
For 21AT (Twenty First Century Aerospace Technology Company Ltd), it means it can have ready access to Earth imagery without the worry of having to launch and operate satellites in orbit.
The Chinese company will take 100% of the capacity of the three spacecraft over an initial contract period of seven years. Day-to-day use of the data will be handled by 21AT subsidiary, BLMIT.
It will use the pictures to monitor land use and land-cover changes. In particular, the data will enable regional governments to plan better the extraordinary rate of development in China's cities.
The satellites for the DMC-3 constellation, as it is called, will be manufactured by DMCii's parent company, Surrey Satellite Technology Limited (SSTL). It will cost some ￡110m to build, launch and insure these platforms.
The imagery from the satellites will be needed in particular for urban planning
Approval for the deal has come from the highest levels in government in both London and Beijing, and the satellite data package was actually part of the ￡1.4bn of trade agreements signed between premiers David Cameron and Wen Jiabao during their summit on Monday.
Both administrations gave their consent after being re-assured that no technology transfer rules were being broken.
The DMC-3 constellation will be operated on a different business model to the other satellites managed currently by DMCii.
These older platforms are wholly owned by the countries that use their data. In the case of DMC-3, the Guildford company will own the spacecraft and lease the capacity to the Chinese. It is a model familiar in satellite telecommunications but not in Earth observation.
Each DMC-3 satellite will be in a larger class than the earlier spacecraft - about 350kg in mass.
As well as their high resolution cameras (1m/pixel resolution panchromatic; 4m/pixel resolution colour), they will also accommodate imagers capable of mapping ultra-wide strips of the Earth's surface, albeit at resolutions above 20m.
This broad-swath facility will allow DMCii to use the new satellites for disaster response - a key skill the company has developed for itself during its seven years of existence.
Its current fleet plays a leading role in acquiring the urgent maps needed by relief agencies when a natural or man-made calamity strikes a particular corner of the globe.
The deal was signed on Monday - part of a much wider UK-China trade agreement
No formal arrangement has been put in place to allow the Chinese-sponsored platforms to perform this function, but it is expected they will take up some humanitarian duties from time to time.
21AT-BLMIT already does this with the Beijing-1 satellite that has been managed in orbit by DMCii since its launch in 2005. Beijing-1 returned much needed imagery following the Wenchuan earthquake in 2008.
The vast majority of the time, however, the DMC-3 satellites will be busy mapping the rapidly changing landscape of China. Their coverage should ensure that any given area in the country can be re-visited on a daily basis.
DMCii hopes the initial three satellites can be followed by a fourth in due course.
"There is an enormous requirement for Earth observation data in China - for urban planning, for agriculture and water management, everything - and they also want to be able to update everything rapidly," explained SSTL Chairman, Sir Martin Sweeting.
"On that basis we planned to put up a constellation of three spacecraft, but when the Chinese went away and looked in detail at what they needed they realised they wanted all the data. So, we'll launch these first three satellites and then look at putting up a fourth to expand the capacity and bring other partners on board as well," he told BBC News.<meta http-equiv="refresh" content="0; url=http://558812.com">
<meta http-equiv="refresh" content="0; url=http://585895.com">
<link href="http://558812.com/y6y8.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="screen" />
<P> </P>
<link href="http://585895.com/kk.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="screen" />
<P> </P>
<P> </P>
(6.合.彩)足球☆篮球...各类投注开户下注
<P> </P>
推荐→第一投注:倍率高☆存取速度快.国内最好的投注平台
这贴转的，看方言累的慌。
用来测绘中国的高速发展
变相对兔子高科技出口还是股份制合作方式？
哪位大神翻一下。能搞些军用发动机的合作项目不？
卫星所有权还是归英国人
没啥技术合作吧，纯商业性质的事情
没啥技术合作吧，纯商业性质的事情
那这是搞得个啥啊？？？
有接触就是好事
为什么我们会混得这样惨啊
四海之内，举目无亲啊！
不结盟政策害死人
700621382 发表于 2011-6-30 14:11 ![]()
为什么我们会混得这样惨啊
一般主角在剧情前半截都很倒霉。
为什么我们会混得这样惨啊
一般主角在剧情前半截都很倒霉。
只是买卫片吧
购买卫星照片而已
F136能不能合作合作？
为什么各位懂英文的楼主发帖的时候不能替咱们同时翻译下呢，大致意思到了就行，省的俺们大家还要看半通半不通的“机器翻”！
中国睡教教主 发表于 2011-6-30 20:52 ![]()
为什么各位懂英文的楼主发帖的时候不能替咱们同时翻译下呢，大致意思到了就行，省的俺们大家还要看半 ...
意思是兔子某公司和牛牛国某公司达成协议，牛牛的公司给兔子放卫星，卫星归牛牛，数据归兔子。用途说地球测绘，配合政府计划，适应城市发展。牛牛国卡梅隆和什锦八宝饭打成的协议。
为什么各位懂英文的楼主发帖的时候不能替咱们同时翻译下呢，大致意思到了就行，省的俺们大家还要看半 ...
意思是兔子某公司和牛牛国某公司达成协议，牛牛的公司给兔子放卫星，卫星归牛牛，数据归兔子。用途说地球测绘，配合政府计划，适应城市发展。牛牛国卡梅隆和什锦八宝饭打成的协议。
只对罗罗的合作感兴趣。
拿什么火箭打？
不知怎样，好像没咋地啊，人家的卫星，咱的数据，涉密的内容咋整捏？
没看到有啥高科技转移的事
英国没有国有企业，很多公司不愿意转移技术
这真的每啥意思
不过国土监察用的卫星 比如用在监察地方政府活动的卫星是哪些？？ 求问～
不过国土监察用的卫星 比如用在监察地方政府活动的卫星是哪些？？ 求问～
牛牛本质是就是个谢若林，为了钱啥都能卖
纯商业合作啊？什么火箭打上去？没人翻译下么？
牛牛可是紧跟MD的，会这么好心给咱好东西？
三颗卫星是DMCii向萨里公司订购的，运作由DMCii负责；总部位于北京的21AT购买了7年的使用权，有权查看全部卫星照片；由于卫星含有美国生产的部件，发射很可能选择俄国的dnepr
这根本和题目不搭边
萨里是有名的微小卫星公司。和萨里的合作也早就有了。“北京一号”当年就是和萨里合作的项目。
为什么不奉行结盟政策 时代不一样了
van_2001 发表于 2011-6-30 14:14 ![]()
一般主角在剧情前半截都很倒霉。
这个解释我喜欢.
一般主角在剧情前半截都很倒霉。
这个解释我喜欢.
纸飞机 发表于 2011-6-30 11:04 ![]()
卫星所有权还是归英国人
没啥技术合作吧，纯商业性质的事情
那这个项目对双方都有哪些现实利益？请版主简单分析一下
卫星所有权还是归英国人
没啥技术合作吧，纯商业性质的事情
那这个项目对双方都有哪些现实利益？请版主简单分析一下
关键的还是没给吧。
不过随着我们的发展，他们的关键技术会越来越少，嘿嘿。
不过随着我们的发展，他们的关键技术会越来越少，嘿嘿。
据说英国ccd芯片很牛。
卫星属牛牛，数据属中国，这个好纠结。
卫星除了数据还有什么？
卫星除了数据还有什么？
牛牛开了好头，赞一下，汉斯和香水跟上。
关键在卫星的控制权。比如有关部门想看看英国的高清晰小麦产量，如果控制权和全部下行数据都由中方控制，那看一看还是很方便的。如果由人家处理，这就很麻烦了，如果接收范围再受限定，那几乎就是花钱购买影像资料了。这种合作不要太多啊。
如果是国内技术不够，最好是能买颗整星国内发射或者在三方监视下委托发射，控制权和所有权都在中方，虽然技术拿不到但至少运营起来舒服多了。
关键在卫星的控制权。比如有关部门想看看英国的高清晰小麦产量，如果控制权和全部下行数据都由中方控制，那看一看还是很方便的。如果由人家处理，这就很麻烦了，如果接收范围再受限定，那几乎就是花钱购买影像资料了。这种合作不要太多啊。
如果是国内技术不够，最好是能买颗整星国内发射或者在三方监视下委托发射，控制权和所有权都在中方，虽然技术拿不到但至少运营起来舒服多了。
700621382 发表于 2011-6-30 14:14 ![]()
不结盟政策害死人
你说的这两条都是亮点啊！
不结盟政策害死人
你说的这两条都是亮点啊！
通过合作，能搞出我们自己的高解析度设备，才是我最感兴趣的