韩媒：防长办公室为何悬挂朝军首脑照片？

         
              【韩国《中央日报》网站6 月27日报道】题：国防部长办公室悬挂朝鲜人民武装部长照片的原因

    首尔龙山国防部办公大楼2楼，国防部长金宽镇(62岁)的办公室。办公室里悬挂着太极旗和李明博总统的照片，但除此之外，朝鲜人民武装部长金荣春（75岁）和4军团长金激植（音，71岁）的照片也位列其中。照片不大，只有A4纸大小，而且是悬挂在金部长经常坐的椅子后方的墙壁上。朝鲜军队首脑的照片为什么会挂在金部长的墙壁上呢？国防部相关负责人表示称，“据我所知，部长看到威胁韩国的敌人首脑的照片时，会想目前这一瞬间正在思考什么呢？，金部长是从这一角度出发悬挂了照片”。另一位相关负责人解释称“可能是金部长下定决心，就像紧盯着敌人的部长后背一样，绝不允许忘记敌人的存在”。

    金部长是在去年12月朝鲜延坪岛炮击挑衅事件发生后上任的，朝鲜与国防部长职位对等的是金荣春部长。金荣春部长曾在2005年带头掀起在军队内部对接班人金正恩的生母高英姬（音）进行偶像化，2009年2月升职为人民武装部长。据说，与金荣春相比，金部长对金激植更加费心。因为金部长曾与他仅隔着停战线展开过野战对峙。2005年，金部长卸任联参作战本部长．被任命为负责首尔和首都圈防御工作的3军司令官的时候，金激植在另一方正指挥着2军团。2军团把首尔京畿的北部作为攻击对象。军队相关负责人表示“听说当时两人发生的潜在心理战非常激烈”。金部长在 2006年1 1月——2008年3 月期间担任联参议长时，金激植也继任金荣春，成为军总参谋长。随后金激植被下放到负责掌管黄海道和西海北方界线(NLL) 的4军团长。据韩国军分析，与“降职”相比，更是赋予其负责武力部署的任务。据目前掌握的情况， 2009年11月的大青海战以及去年1 2月发生的延坪岛炮击挑衅是在金激植的指挥下进行的。据韩国军分析，去年3月的天安舰沉没事件是他与侦察总局长金英哲共同发起的挑衅行为。

    联参议长韩民求（58岁）的办公室同样也悬挂着与他职位相对等的朝鲜总参谋长李英浩（音）的照片。军队相关负责人称“金部长和韩议长对待安保的责任感与历任的任何一位部长或者联参议长都不同”， “发生了像天安舰和延坪岛这样闻所未闻的朝鲜挑衅事件，如若朝鲜敢再次进行挑衅，必将对其严惩。就是在这样的心态下，紧张地度过每一天”。两位部长心里或许都紧绷着 “忘战必危”这根神经。（记者金秀贞）

链接位置

打入棒军内部的最高人员么？
         
              【韩国《中央日报》网站6 月27日报道】题：国防部长办公室悬挂朝鲜人民武装部长照片的原因

    首尔龙山国防部办公大楼2楼，国防部长金宽镇(62岁)的办公室。办公室里悬挂着太极旗和李明博总统的照片，但除此之外，朝鲜人民武装部长金荣春（75岁）和4军团长金激植（音，71岁）的照片也位列其中。照片不大，只有A4纸大小，而且是悬挂在金部长经常坐的椅子后方的墙壁上。朝鲜军队首脑的照片为什么会挂在金部长的墙壁上呢？国防部相关负责人表示称，“据我所知，部长看到威胁韩国的敌人首脑的照片时，会想目前这一瞬间正在思考什么呢？，金部长是从这一角度出发悬挂了照片”。另一位相关负责人解释称“可能是金部长下定决心，就像紧盯着敌人的部长后背一样，绝不允许忘记敌人的存在”。

    金部长是在去年12月朝鲜延坪岛炮击挑衅事件发生后上任的，朝鲜与国防部长职位对等的是金荣春部长。金荣春部长曾在2005年带头掀起在军队内部对接班人金正恩的生母高英姬（音）进行偶像化，2009年2月升职为人民武装部长。据说，与金荣春相比，金部长对金激植更加费心。因为金部长曾与他仅隔着停战线展开过野战对峙。2005年，金部长卸任联参作战本部长．被任命为负责首尔和首都圈防御工作的3军司令官的时候，金激植在另一方正指挥着2军团。2军团把首尔京畿的北部作为攻击对象。军队相关负责人表示“听说当时两人发生的潜在心理战非常激烈”。金部长在 2006年1 1月——2008年3 月期间担任联参议长时，金激植也继任金荣春，成为军总参谋长。随后金激植被下放到负责掌管黄海道和西海北方界线(NLL) 的4军团长。据韩国军分析，与“降职”相比，更是赋予其负责武力部署的任务。据目前掌握的情况， 2009年11月的大青海战以及去年1 2月发生的延坪岛炮击挑衅是在金激植的指挥下进行的。据韩国军分析，去年3月的天安舰沉没事件是他与侦察总局长金英哲共同发起的挑衅行为。

    联参议长韩民求（58岁）的办公室同样也悬挂着与他职位相对等的朝鲜总参谋长李英浩（音）的照片。军队相关负责人称“金部长和韩议长对待安保的责任感与历任的任何一位部长或者联参议长都不同”， “发生了像天安舰和延坪岛这样闻所未闻的朝鲜挑衅事件，如若朝鲜敢再次进行挑衅，必将对其严惩。就是在这样的心态下，紧张地度过每一天”。两位部长心里或许都紧绷着 “忘战必危”这根神经。（记者金秀贞）

链接位置

打入棒军内部的最高人员么？