泰外交部：泰国军机没有侵犯柬埔寨领空

http://www.chinanews.com/gj/2011/06-06/3091448.shtml

      中新社曼谷6月5日电 泰国外交部5日否认了柬埔寨对泰国军用飞机近期多次侵犯柬领空的指控。

　　此间媒体援引泰外交部新闻司司长他尼当天的谈话称，柬埔寨外交部向泰国驻柬大使馆发出的抗议信声称，泰国军用飞机近期多次侵犯其领空，此举有可能是泰国计划对柬埔寨领土发动进攻的前奏。

　　他尼对此表示，柬埔寨当局的指控是毫无根据的。他尼说，泰国外交部已就此事询问过军方，军方告知该国的军用飞机从来没有进入过柬埔寨领空。

　　他尼称，泰国外交部将正式致函柬埔寨政府，以澄清柬埔寨政府对泰国的这些无端指控。

　　他尼介绍，柬埔寨外交部是于4日向泰国驻金边大使馆发出抗议信的，抗议信指称泰国军机5月31日侵入了柬领空；6月1日，泰国一架L—19型军用飞机再次侵犯柬埔寨领空；6月3日，一名泰国士兵驾乘私人飞机又一次进入柬马德望省领空活动。

　　他尼说，柬方在给泰国驻柬大使馆的抗议照会中声称，柬方对此已保持了最大的克制，以此避免两军之间进一步的武装冲突，但柬埔寨保留进行自卫还击和维护国家主权及领土完整的合法权利。

　　2008年7月，柬埔寨向联合国教科文组织将泰柬边境的柏威夏古寺申列为世界文化遗产并获得成功，两个邻国间的关系至此开始降温，两国间并就古寺周边4.6平方公里有争议土地引发争端，且发生了多次流血冲突。(完)
http://www.chinanews.com/gj/2011/06-06/3091448.shtml

      中新社曼谷6月5日电 泰国外交部5日否认了柬埔寨对泰国军用飞机近期多次侵犯柬领空的指控。

　　此间媒体援引泰外交部新闻司司长他尼当天的谈话称，柬埔寨外交部向泰国驻柬大使馆发出的抗议信声称，泰国军用飞机近期多次侵犯其领空，此举有可能是泰国计划对柬埔寨领土发动进攻的前奏。

　　他尼对此表示，柬埔寨当局的指控是毫无根据的。他尼说，泰国外交部已就此事询问过军方，军方告知该国的军用飞机从来没有进入过柬埔寨领空。

　　他尼称，泰国外交部将正式致函柬埔寨政府，以澄清柬埔寨政府对泰国的这些无端指控。

　　他尼介绍，柬埔寨外交部是于4日向泰国驻金边大使馆发出抗议信的，抗议信指称泰国军机5月31日侵入了柬领空；6月1日，泰国一架L—19型军用飞机再次侵犯柬埔寨领空；6月3日，一名泰国士兵驾乘私人飞机又一次进入柬马德望省领空活动。

　　他尼说，柬方在给泰国驻柬大使馆的抗议照会中声称，柬方对此已保持了最大的克制，以此避免两军之间进一步的武装冲突，但柬埔寨保留进行自卫还击和维护国家主权及领土完整的合法权利。

　　2008年7月，柬埔寨向联合国教科文组织将泰柬边境的柏威夏古寺申列为世界文化遗产并获得成功，两个邻国间的关系至此开始降温，两国间并就古寺周边4.6平方公里有争议土地引发争端，且发生了多次流血冲突。(完)