超级军网华夏过来，请教一下那句英文
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/29 00:20:00
在土星人告别帖中你爆出那句英文
单词倒是都认得
就是句子不知道啥意思啊
句子成分怎么划分来着？
You must improve your grammar,the genuine situation is all of my endeavor which only it do for my people.在土星人告别帖中你爆出那句英文
单词倒是都认得
就是句子不知道啥意思啊
句子成分怎么划分来着？
You must improve your grammar,the genuine situation is all of my endeavor which only it do for my people.
单词倒是都认得
就是句子不知道啥意思啊
句子成分怎么划分来着？
You must improve your grammar,the genuine situation is all of my endeavor which only it do for my people.在土星人告别帖中你爆出那句英文
单词倒是都认得
就是句子不知道啥意思啊
句子成分怎么划分来着？
You must improve your grammar,the genuine situation is all of my endeavor which only it do for my people.
他估计是打快了，多打了一个单词。。。
不认识啊。
eluk 发表于 2011-5-27 09:46 ![]()
他不是已经翻译过啊
他不是已经翻译过啊
eluk 发表于 2011-5-27 09:46 ![]()
你必须改善你的语法，真正的情况是我的努力，只有它为我的人民做的一切
你必须改善你的语法，真正的情况是我的努力，只有它为我的人民做的一切
这句话最好不理解的是 it
貌似Which在这里引导的是限定性定语从句啊。这样翻？
qiqi0101 发表于 2011-5-27 09:59 ![]()
如果这样说来，不是少了是缺了
如果这样说来，不是少了是缺了
eluk 发表于 2011-5-27 11:10 ![]()
the genuine situation is that all of my endeavor which only it do for my people.
虽然这样更加拗口，但是好像语法上面完整了
the genuine situation is that all of my endeavor which only it do for my people.
虽然这样更加拗口，但是好像语法上面完整了