观海同志萎了，连连叫屈~

奥巴马：中东立场“被误读”
从未要求以色列退回到1967年前的边界线


    据新华社电　美国总统贝拉克·奥巴马22日向美国—以色列公共事务委员会成员发表讲话，强调以色列总理本雅明·内塔尼亚胡对奥巴马前两天的中东政策演讲相关内容存在误解。

    美国—以色列公共事务委员会是犹太人游说团体。奥巴马说：“我的提议没有什么特别独创之处。长期以来，这些谈判框架是各方会谈的基础，包括以前几任美国政府。”

    奥巴马在19日的中东政策演讲中呼吁以色列和巴勒斯坦以1967年前的双方边界线为基础着手谈判。

    内塔尼亚胡当即拒绝这一提议。他次日到访白宫，当着奥巴马的面再度明确表示，即以色列不可能退回到40多年前的边界线。

    白宫方面则坚称以方“误读”奥巴马讲话内容。白宫说，奥巴马从来没有要求以色列退回到1967年以前的边界线，只是说依据1967年前的边界线着手以巴和平谈判，而谈判内容可以包括“土地换土地”等各种方案。

    奥巴马22日说，他的立场“多次被误读”，“我周四公开提到的(话题)实际上是长期以来(各方的)私下共识。我这样做是因为不能容忍(巴以双方)再等待10年、20年或者30年，去实现和平。”

    奥巴马当天还敦促巴勒斯坦伊斯兰抵抗运动(哈马斯)承认以色列并不再使用武力。

    “我们将继续要求哈马斯承认为实现和平而需履行的基本责任，承认以色列存在的权利，放弃使用武力、遵守所有现有协议。”

    在埃及斡旋下，哈马斯与巴勒斯坦民族解放运动(法塔赫)就长期以来阻碍内部和解的问题达成谅解，5月初签署和解协议，结束4年分裂和对峙，为巴方内部形成统一阵线铺平道路。巴内部各派和解令以色列深感不安。

    ■链接

    哈马斯表示不会承认以色列

    据新华社电　巴勒斯坦伊斯兰抵抗运动(哈马斯)22日拒绝美国要求其承认以色列的做法，认为任何强迫其承认“占领者的做法都将失败”。

    哈马斯发言人萨米·阿布·祖赫里当天在一份新闻公报中表示，无论在何种情况下，该组织都不会承认“以色列占领者”，过去这样的企图失败了，将来也必定失败。

    巴勒斯坦欢迎美对巴建国的立场

    据新华社电　巴勒斯坦民族权力机构22日对美国总统奥巴马重申支持在1967年边界基础上建国的立场表示欢迎。这是巴方首次对此作出明确反应。

    巴民族权力机构主席府发言人阿布·鲁代纳当天告诉新华社记者，奥巴马在19日的演讲中再次强调其支持在1967年边界上建立巴勒斯坦国的立场是“朝着正确方向迈进了一步”。

链接：http@://epaper.nfdaily.@cn/html/2011-05/24/content_6964120.htm奥巴马：中东立场“被误读”
从未要求以色列退回到1967年前的边界线


    据新华社电　美国总统贝拉克·奥巴马22日向美国—以色列公共事务委员会成员发表讲话，强调以色列总理本雅明·内塔尼亚胡对奥巴马前两天的中东政策演讲相关内容存在误解。

    美国—以色列公共事务委员会是犹太人游说团体。奥巴马说：“我的提议没有什么特别独创之处。长期以来，这些谈判框架是各方会谈的基础，包括以前几任美国政府。”

    奥巴马在19日的中东政策演讲中呼吁以色列和巴勒斯坦以1967年前的双方边界线为基础着手谈判。

    内塔尼亚胡当即拒绝这一提议。他次日到访白宫，当着奥巴马的面再度明确表示，即以色列不可能退回到40多年前的边界线。

    白宫方面则坚称以方“误读”奥巴马讲话内容。白宫说，奥巴马从来没有要求以色列退回到1967年以前的边界线，只是说依据1967年前的边界线着手以巴和平谈判，而谈判内容可以包括“土地换土地”等各种方案。

    奥巴马22日说，他的立场“多次被误读”，“我周四公开提到的(话题)实际上是长期以来(各方的)私下共识。我这样做是因为不能容忍(巴以双方)再等待10年、20年或者30年，去实现和平。”

    奥巴马当天还敦促巴勒斯坦伊斯兰抵抗运动(哈马斯)承认以色列并不再使用武力。

    “我们将继续要求哈马斯承认为实现和平而需履行的基本责任，承认以色列存在的权利，放弃使用武力、遵守所有现有协议。”

    在埃及斡旋下，哈马斯与巴勒斯坦民族解放运动(法塔赫)就长期以来阻碍内部和解的问题达成谅解，5月初签署和解协议，结束4年分裂和对峙，为巴方内部形成统一阵线铺平道路。巴内部各派和解令以色列深感不安。

    ■链接

    哈马斯表示不会承认以色列

    据新华社电　巴勒斯坦伊斯兰抵抗运动(哈马斯)22日拒绝美国要求其承认以色列的做法，认为任何强迫其承认“占领者的做法都将失败”。

    哈马斯发言人萨米·阿布·祖赫里当天在一份新闻公报中表示，无论在何种情况下，该组织都不会承认“以色列占领者”，过去这样的企图失败了，将来也必定失败。

    巴勒斯坦欢迎美对巴建国的立场

    据新华社电　巴勒斯坦民族权力机构22日对美国总统奥巴马重申支持在1967年边界基础上建国的立场表示欢迎。这是巴方首次对此作出明确反应。

    巴民族权力机构主席府发言人阿布·鲁代纳当天告诉新华社记者，奥巴马在19日的演讲中再次强调其支持在1967年边界上建立巴勒斯坦国的立场是“朝着正确方向迈进了一步”。

链接：http@://epaper.nfdaily.@cn/html/2011-05/24/content_6964120.htm