首次听说：美帝也分洪，陆军打头阵

气象网站看到的：
http://www.weather.com.cn/zt/tqzt/333362.shtml
http://www.weather.com.cn/index/gjtq/05/1333261.shtml

（转）：
中新社纽约5月14日电 由于美国密西西比河水位不断上升，美国陆军工程兵团14日下午升起了位于路易斯安那州州府巴吞鲁日市附近莫干扎泄洪道的闸门，将密西西比河高涨的洪水引入阿查法拉亚河流域的农田和牧场。

据称预计将会有25000人和11000座房屋受到影响，预计水淹区域或达3000平方英里，最深处有25英尺。这是莫干扎泄洪道自1973年以来首次开闸泄洪。

这一分洪措施将减轻密西西比河已然高涨的水位和沿岸堤坝的压力，以便能让洪水顺利通过巴吞鲁日、新奥尔良以及附近的一些化工、炼油工厂区，不致对这些地方造成毁灭性灾难。

疏散工作这些天来一直都在阿查法拉亚河流域的城镇中进行着，同时为了保护这些城镇免受洪水侵袭，大量防洪沙袋和阻隔物也被调运安放。

美国密西西比河开闸分洪 影响2.5万人及万余房屋
当地居民正在收拾行李准备撤离。

莫干扎泄洪道是密西西比河四个泄洪道之一，建于1953年，在1973年曾被打开过。过去数周，暴雨反复袭击了密西西比河部分流域。沿河各州在为超出警戒水位而做出准备的同时，开闸泄洪的方案也一直处于争论中。

“我们已经调动了所有可以动用的防洪措施和手段，”美国陆军工兵团密西西比河流域的负责人沃尔什少将对媒体表示，此前这位负责人表示将“以生命安全为第一考量”。

根据美国气象局的测量，周六下午，密西西比河洪水的洪峰接近阿肯色州的海伦娜，洪峰高度为56.4英尺，高于洪水位12.4英尺。

陆军工程兵团并表示，周日可能还将打开其他区域的泄洪闸。气象网站看到的：
http://www.weather.com.cn/zt/tqzt/333362.shtml
http://www.weather.com.cn/index/gjtq/05/1333261.shtml

（转）：
中新社纽约5月14日电 由于美国密西西比河水位不断上升，美国陆军工程兵团14日下午升起了位于路易斯安那州州府巴吞鲁日市附近莫干扎泄洪道的闸门，将密西西比河高涨的洪水引入阿查法拉亚河流域的农田和牧场。

据称预计将会有25000人和11000座房屋受到影响，预计水淹区域或达3000平方英里，最深处有25英尺。这是莫干扎泄洪道自1973年以来首次开闸泄洪。

这一分洪措施将减轻密西西比河已然高涨的水位和沿岸堤坝的压力，以便能让洪水顺利通过巴吞鲁日、新奥尔良以及附近的一些化工、炼油工厂区，不致对这些地方造成毁灭性灾难。

疏散工作这些天来一直都在阿查法拉亚河流域的城镇中进行着，同时为了保护这些城镇免受洪水侵袭，大量防洪沙袋和阻隔物也被调运安放。

美国密西西比河开闸分洪 影响2.5万人及万余房屋
当地居民正在收拾行李准备撤离。

莫干扎泄洪道是密西西比河四个泄洪道之一，建于1953年，在1973年曾被打开过。过去数周，暴雨反复袭击了密西西比河部分流域。沿河各州在为超出警戒水位而做出准备的同时，开闸泄洪的方案也一直处于争论中。

“我们已经调动了所有可以动用的防洪措施和手段，”美国陆军工兵团密西西比河流域的负责人沃尔什少将对媒体表示，此前这位负责人表示将“以生命安全为第一考量”。

根据美国气象局的测量，周六下午，密西西比河洪水的洪峰接近阿肯色州的海伦娜，洪峰高度为56.4英尺，高于洪水位12.4英尺。

陆军工程兵团并表示，周日可能还将打开其他区域的泄洪闸。