印尼海军居然也去亚丁湾了........

http://news.xinhuanet.com/mil/2011-04/16/c_121312624.htm

据法新社4月16日报道，印度尼西亚一名官员16日透露，该国日前已派两艘护卫舰及400多名军队人员赶赴索马里海域，准备接回早些时候被海盗劫持为人质的20名印尼船员。

据报道，印尼军方发言人谭朋(Sagom Tamboen)少将16日说：“印尼军方于3月23日已派遣军队人员赶赴索马里海域，准备将我们的人员接回。”他表示，由于担心被释放后船员的船还有可能再次遭海盗劫持，因此需要护卫。据介绍，印尼方面此次派遣了两艘护卫舰、约400名海军和陆军人员。

据报道，上述20人所驾驶的轮船在今年3月份行驶至也门索科特拉岛东北部海域时遭索马里海盗劫持。海盗随后提出索取300万美元赎金作为释放条件，目前这20人所属的公司还在与海盗方面协商，正确定赎金支付方法。



然后找到英文报道……

Kapal Perang Indonesia Berangkat ke Somalia
Indonesia mengirim dua kapal perang jenis fregat buatan Belanda ke lepas pantai Somalia. Pengiriman tersebut terkait dengan penyanderaan 20 pelaut Indonesia oleh bajak laut.

"Militer Indonesia telah mengirimkan pasukan ke Somalia pada tanggal 23 Maret untuk menjemput warga negara kami dan membawa mereka pulang jika diperlukan," ujar juru bicara Kementerian Koordinator Bidang Politik, Keamanan dan Hukum, Sagom Tamboen.

"Kapal masih bisa dibajak setelah para sandera dilepaskan," sambungnya.

Tamboen mengatakan Jakarta mengirim dua fregat bermuatan sekitar 400 personil, termasuk tentara marinir ke perairan lepas pantai timur Afrika. Sumber lain menyebutkan di dua kapal tersebut, selain marinir dan satuan elit Angkatan Laut Indonesia Denjaka, juga ada satuan Komando Pasukan Khusus TNI Angkatan Darat.

KRI Abdul Halim Perdanakusuma  dan     KRI Yos Sudarso diperkirakan sudah memasuki laut Arab. Kedua kapal kelahiran tahun 1967 tersebut dulunya masuk jajaran armada andalan Angkatan Laut Belanda sampai awal tahun 1980an.

Sekelompok perompak Somalia sebanyak 30 hingga 50 orang merebut dan membajak kapal berbendera Indonesia, Maret silam, di perairan timur laut pulau Socotra Yaman. Para pembajak Somalia kemudian menggunakannya sebagai "kapal induk" untuk membajak kapal lain.

Ketika dibajak, kapal barang Sinar Kudus sedang dalam perjalanannya ke Rotterdam, Belanda, dari pulau Sulawesi, membawa nikel pesanan Belanda. Para pembajak menuntut tebusan 3 juta dollar AS.

Pemerintah Indonesia mengedepankan negosiasi antara pemilik kapal dengan perompak. Namun tak menutup kemungkinan menggunakan operasi militer, jika perundingan gagal.

Terakhir kali, operasi militer tentara Indonesia yang dilakukan di luar wilayah Indonesia pada bulan Maret 1981. Waktu itu pasukan komando Indonesia membebaskan pesawat Garuda di Bandara Don Mueang, kota Bangkok, Thailand. Pesawat DC-9 Woyla dibajak sekolompok jihadis. Seluruh tiga teroris berhasil ditewaskan pasukan Indonesia.

http://news.xinhuanet.com/mil/2011-04/16/c_121312624.htm

据法新社4月16日报道，印度尼西亚一名官员16日透露，该国日前已派两艘护卫舰及400多名军队人员赶赴索马里海域，准备接回早些时候被海盗劫持为人质的20名印尼船员。

据报道，印尼军方发言人谭朋(Sagom Tamboen)少将16日说：“印尼军方于3月23日已派遣军队人员赶赴索马里海域，准备将我们的人员接回。”他表示，由于担心被释放后船员的船还有可能再次遭海盗劫持，因此需要护卫。据介绍，印尼方面此次派遣了两艘护卫舰、约400名海军和陆军人员。

据报道，上述20人所驾驶的轮船在今年3月份行驶至也门索科特拉岛东北部海域时遭索马里海盗劫持。海盗随后提出索取300万美元赎金作为释放条件，目前这20人所属的公司还在与海盗方面协商，正确定赎金支付方法。



然后找到英文报道……

Kapal Perang Indonesia Berangkat ke Somalia
Indonesia mengirim dua kapal perang jenis fregat buatan Belanda ke lepas pantai Somalia. Pengiriman tersebut terkait dengan penyanderaan 20 pelaut Indonesia oleh bajak laut.

"Militer Indonesia telah mengirimkan pasukan ke Somalia pada tanggal 23 Maret untuk menjemput warga negara kami dan membawa mereka pulang jika diperlukan," ujar juru bicara Kementerian Koordinator Bidang Politik, Keamanan dan Hukum, Sagom Tamboen.

"Kapal masih bisa dibajak setelah para sandera dilepaskan," sambungnya.

Tamboen mengatakan Jakarta mengirim dua fregat bermuatan sekitar 400 personil, termasuk tentara marinir ke perairan lepas pantai timur Afrika. Sumber lain menyebutkan di dua kapal tersebut, selain marinir dan satuan elit Angkatan Laut Indonesia Denjaka, juga ada satuan Komando Pasukan Khusus TNI Angkatan Darat.

KRI Abdul Halim Perdanakusuma  dan     KRI Yos Sudarso diperkirakan sudah memasuki laut Arab. Kedua kapal kelahiran tahun 1967 tersebut dulunya masuk jajaran armada andalan Angkatan Laut Belanda sampai awal tahun 1980an.

Sekelompok perompak Somalia sebanyak 30 hingga 50 orang merebut dan membajak kapal berbendera Indonesia, Maret silam, di perairan timur laut pulau Socotra Yaman. Para pembajak Somalia kemudian menggunakannya sebagai "kapal induk" untuk membajak kapal lain.

Ketika dibajak, kapal barang Sinar Kudus sedang dalam perjalanannya ke Rotterdam, Belanda, dari pulau Sulawesi, membawa nikel pesanan Belanda. Para pembajak menuntut tebusan 3 juta dollar AS.

Pemerintah Indonesia mengedepankan negosiasi antara pemilik kapal dengan perompak. Namun tak menutup kemungkinan menggunakan operasi militer, jika perundingan gagal.

Terakhir kali, operasi militer tentara Indonesia yang dilakukan di luar wilayah Indonesia pada bulan Maret 1981. Waktu itu pasukan komando Indonesia membebaskan pesawat Garuda di Bandara Don Mueang, kota Bangkok, Thailand. Pesawat DC-9 Woyla dibajak sekolompok jihadis. Seluruh tiga teroris berhasil ditewaskan pasukan Indonesia.