日本允为东盟提供巨额援助

日本在会议席上承诺为东盟提供巨额援助款项
<P>日本与东南亚国家联盟的特别首脑会议已经结束，与会各国领袖签署了协议，允诺增强相互之间的合作，而日本也同意为地区提供巨额援助。
<P>这次为期两天的特别首脑会议在星期四（12月11日）开始。各与会领袖在星期五在东京元赤坂迎宾馆举行的全体会议上一致通过并签署了《日本与东盟获盘关系东京宣言》。
<P>这份宣言预示一个称为"东亚共同体"的组织的成立，而且也说明各方在经济领域和安全报章领域内的合作。
<P><B>主要内容</B>
<P>宣言的纲要为：
形成拥护和促进人权与基本自由的共同理想；
加强全面经济合作。政府开发援助上优先考虑东盟各国；
加强政治及安全保障的合作与伙伴关系。加强恐怖对策及大规模杀伤性武器不扩散对策；
构筑东亚共同体。
<P>报道说，《东京宣言》表明日本将与东盟各国在政治和安全保障领域"在所有层面上加强合作与伙伴关系"，并明确说明将来要构筑的"东亚共同体"以东盟和日本、中国、韩国为中心。此外，宣言还说明了将形成"拥护和促进人权与基本自由"等的"共同理想和原则"。
<P>会议同时总结出一项"行动计划"，其中开列日本将在人才培训以及湄公河流域开发问题上在今后三年分别出资约15亿美元。
<P>日本媒体也报道说，在这次会议席上，日本外交大臣川口顺子也签署了日本加入东盟基本条约-东南亚友好合作条约的文书，表明日本对东盟的重视。
<P><B>增强关系</B>
<P>BBC驻东京记者黑德说，日本主办这次首脑会议是因为日本首相小泉纯一郎希望日本可以重新增强与东盟国家的关系；在过去两年来，东盟国家的外交努力主要集中在改善与中国关系方面。
<P>记者说，中国的强劲经济发展使东盟国家感到鼓舞的同时也感到担忧。
<P>这次会议是日本首相小泉纯一郎去年访问东盟10国时倡议举办的。
<P>他在星期五的会议席上发表讲话说，东盟与日本之间增强经济联系乃时势所需。他又说，他们必须增强地区内在对付恐怖主义活动、偷运人口等问题方面的合作，以便地区内可以更肯定实现和平稳定。
<P>东盟所得到的海外援助之中有大约60%来自日本，但日本并非东盟成员。日本在会议席上承诺为东盟提供巨额援助款项
<P>日本与东南亚国家联盟的特别首脑会议已经结束，与会各国领袖签署了协议，允诺增强相互之间的合作，而日本也同意为地区提供巨额援助。
<P>这次为期两天的特别首脑会议在星期四（12月11日）开始。各与会领袖在星期五在东京元赤坂迎宾馆举行的全体会议上一致通过并签署了《日本与东盟获盘关系东京宣言》。
<P>这份宣言预示一个称为"东亚共同体"的组织的成立，而且也说明各方在经济领域和安全报章领域内的合作。
<P><B>主要内容</B>
<P>宣言的纲要为：
形成拥护和促进人权与基本自由的共同理想；
加强全面经济合作。政府开发援助上优先考虑东盟各国；
加强政治及安全保障的合作与伙伴关系。加强恐怖对策及大规模杀伤性武器不扩散对策；
构筑东亚共同体。
<P>报道说，《东京宣言》表明日本将与东盟各国在政治和安全保障领域"在所有层面上加强合作与伙伴关系"，并明确说明将来要构筑的"东亚共同体"以东盟和日本、中国、韩国为中心。此外，宣言还说明了将形成"拥护和促进人权与基本自由"等的"共同理想和原则"。
<P>会议同时总结出一项"行动计划"，其中开列日本将在人才培训以及湄公河流域开发问题上在今后三年分别出资约15亿美元。
<P>日本媒体也报道说，在这次会议席上，日本外交大臣川口顺子也签署了日本加入东盟基本条约-东南亚友好合作条约的文书，表明日本对东盟的重视。
<P><B>增强关系</B>
<P>BBC驻东京记者黑德说，日本主办这次首脑会议是因为日本首相小泉纯一郎希望日本可以重新增强与东盟国家的关系；在过去两年来，东盟国家的外交努力主要集中在改善与中国关系方面。
<P>记者说，中国的强劲经济发展使东盟国家感到鼓舞的同时也感到担忧。
<P>这次会议是日本首相小泉纯一郎去年访问东盟10国时倡议举办的。
<P>他在星期五的会议席上发表讲话说，东盟与日本之间增强经济联系乃时势所需。他又说，他们必须增强地区内在对付恐怖主义活动、偷运人口等问题方面的合作，以便地区内可以更肯定实现和平稳定。
<P>东盟所得到的海外援助之中有大约60%来自日本，但日本并非东盟成员。