超级军网日本宅男也不淡定了 福岛核泄漏被定为7级后日本网民评论
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/29 12:21:58
转自天涯 http://www.tianya.cn/publicforum/content/worldlook/1/339332.shtml
「チェルノブイリに並ぶ」と速報＝福島原発事故評価―外国メディア
時事通信 4月12日(火)12時2分配信
経済産業省原子力安全・保安院が12日、福島第1原発の事故を国際原子力事故評価尺度（INES）で最も深刻なレベル7と暫定評価したことについて、外国メディアは「1986年の（旧ソ連の）チェルノブイリ原発事故に並んだ」（ロイター通信）などと速報で伝えた。
这是日本雅虎和美国雅虎刊登的日本核泄漏事故被定为同切尔诺贝利事故同样级别的报道，正文就不翻译了，看看日本网民和美国网民的评论吧。
2011年4月12日 12時3分cam*****さん
菅直人政権は世界からの信用レベルが０だがね
菅直人政权在全世界面前简直把日本的脸都丢光了。
2011年4月12日 12時4分sk_*****さん モバイルからの投稿
次の世代がかわいそうでならない…
我们的下一代该会多么地可怜啊。
2011年4月12日 12時7分ino*****さん モバイルからの投稿
チェルノブイリと違って、わずか200キロの距離に数千万人が住む人口密集地域があるわけで…もはや史上最悪なのでは？
还是跟切尔诺贝利有所不同吧，毕竟这次是在仅仅200公里范围内居住着数千万人的人口密集地区啊。我认为这次是史上最严重的，超过那次了。
2011年4月12日 12時6分kta*****さん モバイルからの投稿
選挙が終わった後にタイミング良く発表かよ。
意図的に情報を隠蔽していたんだな。
怒りが収まらねぇ…
选举结束了才发表这样的公告，时间选择得真是合适啊。
绝对是想要隐瞒什么。
我简直是怒不可遏啊。
2011年4月12日 12時4分nat*****さん
枝野「申し訳ない」
申し訳ないで済むはずがない。
海外からも不振の目で見られている。
めちゃくちゃだ。
枝野只会说“对不起”
光说对不起有个屁用。
知道日本现在有出于多么困境中吗？
乱弹琴。
2011年4月12日 12時7分usi*****さん モバイルからの投稿
ﾁｪﾙﾉﾌﾞｲﾘに並ぶﾚﾍﾞﾙ７って言いながら、放射能は１０分の１…
ぢゃあ、なんでﾚﾍﾞﾙ７に引き上げたんだ？
まだまだ、なんか隠してるな…？
既然是跟切尔诺贝利相并论，那怎么放射性才10分之1？
哦，是不是放射性被有意低估或者隐瞒了？
2011年4月12日 12時5分mik*****さん
レベルは５だって言ってた時から
本当は７だってわかってたんじゃないんですか。
なんで今になって変更するか邪推されても仕方ないと思う。
政府を信用しないでって自ら言ってるようなもんだよ。
等级被定为5级得时候，是不是就应该考虑定低了，是7级才对呢？
现在这么严重了才来修改，还有什么用呢？
政府真是毫无信用啊，自己打自己的脸。
2011年4月12日 12時9分ygu*****さん
日本は大きく国際的な信用度を落としたな。
この報道聞いたら、さらに日本製品は売れなくなるし、
しばらく海外から観光客なんて来ないだろう。
東電は自分たちが犯したことの重大さを本当に分かっているのだろうか？
这回日本在国际上真是信用度大跌啊。
听到这样的报道，谁还会买日本的制品呢？
谁还会来日本旅游呢？
东电这回是造了大孽了。
2011年4月12日 12時4分aya*****さん
今後の対応次第では
レベル８が新設されるかもよ
下回的对策就将是新设定一个8级给咱们。
2011年4月12日 12時4分azu*****さん
政府は日本をめちゃくちゃにしてくれた。決して許される事ではない！！
政府简直是乱搞。根本就没有任何决断力。
2011年4月12日 12時6分his*****さん
なぜその判断に1ヶ月もかかるんだ？危機管理能力、意識がまるでない。
他にも何か隠しているに違いない。
为什么过了一个月才出这样的判断？危机管理能力和意识值得怀疑啊。
是不是之前在有意隐瞒什么？
2011年4月12日 12時4分ncn*****さん
レベル７、おまえら東電は一ヶ月何してたんや？
7级？那么之前一个月东电在干什么？
2011年4月12日 12時7分kos*****さん
隣国からのバッシングがはじまるだろう
これで本当の友好国がわかるなあ
从邻国那里的指责和不满开始了，这些本来都是些友好的国家啊。
2011年4月12日 12時19分eik*****さん
マスコミも同罪だよ
東電から金をもらっていたからまともな批判もせずに、
御用学者使ってうそばっかり言いやがって。
この件に関してはＮＨＫのほうがまともだった。
（歴史問題とかはＮＨＫも問題あるけど）
民放テレビはわかっていて全部ウソ情報を垂れ流していた
媒体也同罪。
他们从东电那里接受了好处费，所以帮东电隐瞒事实。
使用很多御用学者来帮他们摇旗呐喊。
其中NHK首当其冲。
2011年4月12日 12時18分bur*****さん
「大丈夫？」っていうと
「大丈夫」っていう
「人体に影響ない？」っていうと
「人体に影響ない」っていう
レベル７と発覚して
「本当に大丈夫！？」っていうと
「申し訳ない」という
他人事でしょうか
いいえ、枝野です。
枝野：“呆脚布”
枝野：“呆脚布”
枝野：“对人体无影响”
枝野：“对人体无影响”
定为7级了。
枝野：“真的是呆脚布”
枝野：“对不起”
够了，枝野，我草泥马。
%2011年4月12日 12時16分uro*****さん
まさかチェルノブイリ先輩の背中をタッチする奴が現れるとは。
しかもそれが日本だとは夢にも思わなかったわ。
しかし、レベル7に達する国の政府は、
どうして人命軽視と情報隠蔽が大好きなのかね。
国際的にもかなり印象悪いだろうよ。
真是继承了切尔诺贝利那些先辈的孙子们啊。
这回要由日本来发扬光大啊。
不过，都已经达到7级了，政府还在干啥呢？还是忙于草菅人命，隐瞒消息，忽悠大众。
在国际上把日本的脸面都给丢完了。
2011年4月12日 12時9分yah*****さん
事故早期から米仏の専門機関が援助を
申し出ていたのに、政府と東電がバカな
意地を通した結果かこれ。
外国に対してどうお詫びしたらよいのか・・・
元から売国政党だとは思っていたが
亡国政党まで成り下がったな＞民主党
事故初期，米国和法国的专门机构要提供援助，被咱们那愚蠢的政府和东电给拒绝了。
对此整个世界都感到很诧异。
这样的政党就是卖国政党，民主党就是要让日本亡国啊！
2011年4月12日 12時20分jdh*****さん モバイルからの投稿
東京含めてどのくらい被曝してるのか、本当のことを教えてほしい。
有谁能够告诉我，包括东京在内的区域是不是辐射区啊？
2011年4月12日 12時13分shi*****さん モバイルからの投稿
レベル７。最初から分かってましたよ。ただ選挙控えてたんで黙ってました。票が欲しかったもんでね〜。でも負けたから報告します。ｂｙ 缶 直人
7级？那么当初干什么去了？妈的，为了掌控选举，而有意隐瞒。为了选票而忽悠大家。菅直人我草泥马。
2011年4月12日 12時15分kab*****さん
はあ？
最初、レベル３かレベル４って言ってませんでしたっけ？
深刻な事態と言い続けていた欧米政府に対して
日本政府は欧米人は騒ぎすぎだと非難していたが
蓋を開けてみればいつもの隠蔽体質が暴露されただけ。
欧米政府と日本政府がある物事の対処に関して対立した場合
ほぼ100％欧米政府の対処が正しい。
首都圏から関西や海外に早い段階で逃げ出した欧米企業は大正解だったな。
日本政府の嘘を信じてのんびりしていた日本人にはたまったもんじゃない。
啊？当初不是说才3级4级的吗？
相对于从一开始就认为事态很严重的欧米政府来说，日本政府从来都很蛋定，还指责欧米太过惊慌。
这下子彻底暴露了政府撒谎成性，一贯隐瞒的体制和事实了吧。
欧米政府和日本政府对于事物的看法和处理方式，事实证明100%是欧米政府正确。
看来那些很早前就从首都圈逃到关西和海外的欧米企业是明智的正确的。
对于日本政府的谎言，身为日本人，真是杯具啊！
2011年4月12日 12時5分sol*****さん
政府と東電は国民だけじゃない。全世界を騙したんだ。どう責任取る？？責任取らされるのは国民なんだぞ。
政府和东电仅仅是欺骗国民吗？他们在欺骗全世界啊。怎样负这样的责任？最后的责任还不是国民来承担。
2011年4月12日 12時8分ibu*****さん
今の政府にこの事態を収束する能力はありません
国連預かりにしていただきたい。
今后不能再由政府来这么胡搞了，他们已经没有能力来控制事态发展了。
请联合国赶快出手吧。
2011年4月12日 12時6分no0*****さん
同じレベル７でもチェルノブイリとははるかに違う。ややこしい
虽然跟切尔诺贝利同级，但还不完全一样。这次的更麻烦啊。
2011年4月12日 12時22分umi*****さん
地震は避けられないけど
早々に外国からの要請を受けていれば
二次被害も酷くならなかった
人災だよ、これは
テレビで「安全」という専門家もいい加減な事を言わないで頂きたい
要避免地震更大的损失，还是早点向国际社会求助吧。
日本不能承受更多的伤害了，很多的都是人祸啊。
还有那些在电视上整天说“呆脚布，安全，没事儿”的那些砖家们，请收了你们的神通吧，日本经不起你们的折腾了。
日本雅虎和米国雅虎
http://headlines.yahoo.co.jp/cm/main?d=20110412-00000063-jij-int#
http://news.yahoo.com/s/afp/20110413/wl_asia_afp/japandisasteraccidentnuclear转自天涯 http://www.tianya.cn/publicforum/content/worldlook/1/339332.shtml
「チェルノブイリに並ぶ」と速報＝福島原発事故評価―外国メディア
時事通信 4月12日(火)12時2分配信
経済産業省原子力安全・保安院が12日、福島第1原発の事故を国際原子力事故評価尺度（INES）で最も深刻なレベル7と暫定評価したことについて、外国メディアは「1986年の（旧ソ連の）チェルノブイリ原発事故に並んだ」（ロイター通信）などと速報で伝えた。
这是日本雅虎和美国雅虎刊登的日本核泄漏事故被定为同切尔诺贝利事故同样级别的报道，正文就不翻译了，看看日本网民和美国网民的评论吧。
2011年4月12日 12時3分cam*****さん
菅直人政権は世界からの信用レベルが０だがね
菅直人政权在全世界面前简直把日本的脸都丢光了。
2011年4月12日 12時4分sk_*****さん モバイルからの投稿
次の世代がかわいそうでならない…
我们的下一代该会多么地可怜啊。
2011年4月12日 12時7分ino*****さん モバイルからの投稿
チェルノブイリと違って、わずか200キロの距離に数千万人が住む人口密集地域があるわけで…もはや史上最悪なのでは？
还是跟切尔诺贝利有所不同吧，毕竟这次是在仅仅200公里范围内居住着数千万人的人口密集地区啊。我认为这次是史上最严重的，超过那次了。
2011年4月12日 12時6分kta*****さん モバイルからの投稿
選挙が終わった後にタイミング良く発表かよ。
意図的に情報を隠蔽していたんだな。
怒りが収まらねぇ…
选举结束了才发表这样的公告，时间选择得真是合适啊。
绝对是想要隐瞒什么。
我简直是怒不可遏啊。
2011年4月12日 12時4分nat*****さん
枝野「申し訳ない」
申し訳ないで済むはずがない。
海外からも不振の目で見られている。
めちゃくちゃだ。
枝野只会说“对不起”
光说对不起有个屁用。
知道日本现在有出于多么困境中吗？
乱弹琴。
2011年4月12日 12時7分usi*****さん モバイルからの投稿
ﾁｪﾙﾉﾌﾞｲﾘに並ぶﾚﾍﾞﾙ７って言いながら、放射能は１０分の１…
ぢゃあ、なんでﾚﾍﾞﾙ７に引き上げたんだ？
まだまだ、なんか隠してるな…？
既然是跟切尔诺贝利相并论，那怎么放射性才10分之1？
哦，是不是放射性被有意低估或者隐瞒了？
2011年4月12日 12時5分mik*****さん
レベルは５だって言ってた時から
本当は７だってわかってたんじゃないんですか。
なんで今になって変更するか邪推されても仕方ないと思う。
政府を信用しないでって自ら言ってるようなもんだよ。
等级被定为5级得时候，是不是就应该考虑定低了，是7级才对呢？
现在这么严重了才来修改，还有什么用呢？
政府真是毫无信用啊，自己打自己的脸。
2011年4月12日 12時9分ygu*****さん
日本は大きく国際的な信用度を落としたな。
この報道聞いたら、さらに日本製品は売れなくなるし、
しばらく海外から観光客なんて来ないだろう。
東電は自分たちが犯したことの重大さを本当に分かっているのだろうか？
这回日本在国际上真是信用度大跌啊。
听到这样的报道，谁还会买日本的制品呢？
谁还会来日本旅游呢？
东电这回是造了大孽了。
2011年4月12日 12時4分aya*****さん
今後の対応次第では
レベル８が新設されるかもよ
下回的对策就将是新设定一个8级给咱们。
2011年4月12日 12時4分azu*****さん
政府は日本をめちゃくちゃにしてくれた。決して許される事ではない！！
政府简直是乱搞。根本就没有任何决断力。
2011年4月12日 12時6分his*****さん
なぜその判断に1ヶ月もかかるんだ？危機管理能力、意識がまるでない。
他にも何か隠しているに違いない。
为什么过了一个月才出这样的判断？危机管理能力和意识值得怀疑啊。
是不是之前在有意隐瞒什么？
2011年4月12日 12時4分ncn*****さん
レベル７、おまえら東電は一ヶ月何してたんや？
7级？那么之前一个月东电在干什么？
2011年4月12日 12時7分kos*****さん
隣国からのバッシングがはじまるだろう
これで本当の友好国がわかるなあ
从邻国那里的指责和不满开始了，这些本来都是些友好的国家啊。
2011年4月12日 12時19分eik*****さん
マスコミも同罪だよ
東電から金をもらっていたからまともな批判もせずに、
御用学者使ってうそばっかり言いやがって。
この件に関してはＮＨＫのほうがまともだった。
（歴史問題とかはＮＨＫも問題あるけど）
民放テレビはわかっていて全部ウソ情報を垂れ流していた
媒体也同罪。
他们从东电那里接受了好处费，所以帮东电隐瞒事实。
使用很多御用学者来帮他们摇旗呐喊。
其中NHK首当其冲。
2011年4月12日 12時18分bur*****さん
「大丈夫？」っていうと
「大丈夫」っていう
「人体に影響ない？」っていうと
「人体に影響ない」っていう
レベル７と発覚して
「本当に大丈夫！？」っていうと
「申し訳ない」という
他人事でしょうか
いいえ、枝野です。
枝野：“呆脚布”
枝野：“呆脚布”
枝野：“对人体无影响”
枝野：“对人体无影响”
定为7级了。
枝野：“真的是呆脚布”
枝野：“对不起”
够了，枝野，我草泥马。
%2011年4月12日 12時16分uro*****さん
まさかチェルノブイリ先輩の背中をタッチする奴が現れるとは。
しかもそれが日本だとは夢にも思わなかったわ。
しかし、レベル7に達する国の政府は、
どうして人命軽視と情報隠蔽が大好きなのかね。
国際的にもかなり印象悪いだろうよ。
真是继承了切尔诺贝利那些先辈的孙子们啊。
这回要由日本来发扬光大啊。
不过，都已经达到7级了，政府还在干啥呢？还是忙于草菅人命，隐瞒消息，忽悠大众。
在国际上把日本的脸面都给丢完了。
2011年4月12日 12時9分yah*****さん
事故早期から米仏の専門機関が援助を
申し出ていたのに、政府と東電がバカな
意地を通した結果かこれ。
外国に対してどうお詫びしたらよいのか・・・
元から売国政党だとは思っていたが
亡国政党まで成り下がったな＞民主党
事故初期，米国和法国的专门机构要提供援助，被咱们那愚蠢的政府和东电给拒绝了。
对此整个世界都感到很诧异。
这样的政党就是卖国政党，民主党就是要让日本亡国啊！
2011年4月12日 12時20分jdh*****さん モバイルからの投稿
東京含めてどのくらい被曝してるのか、本当のことを教えてほしい。
有谁能够告诉我，包括东京在内的区域是不是辐射区啊？
2011年4月12日 12時13分shi*****さん モバイルからの投稿
レベル７。最初から分かってましたよ。ただ選挙控えてたんで黙ってました。票が欲しかったもんでね〜。でも負けたから報告します。ｂｙ 缶 直人
7级？那么当初干什么去了？妈的，为了掌控选举，而有意隐瞒。为了选票而忽悠大家。菅直人我草泥马。
2011年4月12日 12時15分kab*****さん
はあ？
最初、レベル３かレベル４って言ってませんでしたっけ？
深刻な事態と言い続けていた欧米政府に対して
日本政府は欧米人は騒ぎすぎだと非難していたが
蓋を開けてみればいつもの隠蔽体質が暴露されただけ。
欧米政府と日本政府がある物事の対処に関して対立した場合
ほぼ100％欧米政府の対処が正しい。
首都圏から関西や海外に早い段階で逃げ出した欧米企業は大正解だったな。
日本政府の嘘を信じてのんびりしていた日本人にはたまったもんじゃない。
啊？当初不是说才3级4级的吗？
相对于从一开始就认为事态很严重的欧米政府来说，日本政府从来都很蛋定，还指责欧米太过惊慌。
这下子彻底暴露了政府撒谎成性，一贯隐瞒的体制和事实了吧。
欧米政府和日本政府对于事物的看法和处理方式，事实证明100%是欧米政府正确。
看来那些很早前就从首都圈逃到关西和海外的欧米企业是明智的正确的。
对于日本政府的谎言，身为日本人，真是杯具啊！
2011年4月12日 12時5分sol*****さん
政府と東電は国民だけじゃない。全世界を騙したんだ。どう責任取る？？責任取らされるのは国民なんだぞ。
政府和东电仅仅是欺骗国民吗？他们在欺骗全世界啊。怎样负这样的责任？最后的责任还不是国民来承担。
2011年4月12日 12時8分ibu*****さん
今の政府にこの事態を収束する能力はありません
国連預かりにしていただきたい。
今后不能再由政府来这么胡搞了，他们已经没有能力来控制事态发展了。
请联合国赶快出手吧。
2011年4月12日 12時6分no0*****さん
同じレベル７でもチェルノブイリとははるかに違う。ややこしい
虽然跟切尔诺贝利同级，但还不完全一样。这次的更麻烦啊。
2011年4月12日 12時22分umi*****さん
地震は避けられないけど
早々に外国からの要請を受けていれば
二次被害も酷くならなかった
人災だよ、これは
テレビで「安全」という専門家もいい加減な事を言わないで頂きたい
要避免地震更大的损失，还是早点向国际社会求助吧。
日本不能承受更多的伤害了，很多的都是人祸啊。
还有那些在电视上整天说“呆脚布，安全，没事儿”的那些砖家们，请收了你们的神通吧，日本经不起你们的折腾了。
日本雅虎和米国雅虎
http://headlines.yahoo.co.jp/cm/main?d=20110412-00000063-jij-int#
http://news.yahoo.com/s/afp/20110413/wl_asia_afp/japandisasteraccidentnuclear
「チェルノブイリに並ぶ」と速報＝福島原発事故評価―外国メディア
時事通信 4月12日(火)12時2分配信
経済産業省原子力安全・保安院が12日、福島第1原発の事故を国際原子力事故評価尺度（INES）で最も深刻なレベル7と暫定評価したことについて、外国メディアは「1986年の（旧ソ連の）チェルノブイリ原発事故に並んだ」（ロイター通信）などと速報で伝えた。
这是日本雅虎和美国雅虎刊登的日本核泄漏事故被定为同切尔诺贝利事故同样级别的报道，正文就不翻译了，看看日本网民和美国网民的评论吧。
2011年4月12日 12時3分cam*****さん
菅直人政権は世界からの信用レベルが０だがね
菅直人政权在全世界面前简直把日本的脸都丢光了。
2011年4月12日 12時4分sk_*****さん モバイルからの投稿
次の世代がかわいそうでならない…
我们的下一代该会多么地可怜啊。
2011年4月12日 12時7分ino*****さん モバイルからの投稿
チェルノブイリと違って、わずか200キロの距離に数千万人が住む人口密集地域があるわけで…もはや史上最悪なのでは？
还是跟切尔诺贝利有所不同吧，毕竟这次是在仅仅200公里范围内居住着数千万人的人口密集地区啊。我认为这次是史上最严重的，超过那次了。
2011年4月12日 12時6分kta*****さん モバイルからの投稿
選挙が終わった後にタイミング良く発表かよ。
意図的に情報を隠蔽していたんだな。
怒りが収まらねぇ…
选举结束了才发表这样的公告，时间选择得真是合适啊。
绝对是想要隐瞒什么。
我简直是怒不可遏啊。
2011年4月12日 12時4分nat*****さん
枝野「申し訳ない」
申し訳ないで済むはずがない。
海外からも不振の目で見られている。
めちゃくちゃだ。
枝野只会说“对不起”
光说对不起有个屁用。
知道日本现在有出于多么困境中吗？
乱弹琴。
2011年4月12日 12時7分usi*****さん モバイルからの投稿
ﾁｪﾙﾉﾌﾞｲﾘに並ぶﾚﾍﾞﾙ７って言いながら、放射能は１０分の１…
ぢゃあ、なんでﾚﾍﾞﾙ７に引き上げたんだ？
まだまだ、なんか隠してるな…？
既然是跟切尔诺贝利相并论，那怎么放射性才10分之1？
哦，是不是放射性被有意低估或者隐瞒了？
2011年4月12日 12時5分mik*****さん
レベルは５だって言ってた時から
本当は７だってわかってたんじゃないんですか。
なんで今になって変更するか邪推されても仕方ないと思う。
政府を信用しないでって自ら言ってるようなもんだよ。
等级被定为5级得时候，是不是就应该考虑定低了，是7级才对呢？
现在这么严重了才来修改，还有什么用呢？
政府真是毫无信用啊，自己打自己的脸。
2011年4月12日 12時9分ygu*****さん
日本は大きく国際的な信用度を落としたな。
この報道聞いたら、さらに日本製品は売れなくなるし、
しばらく海外から観光客なんて来ないだろう。
東電は自分たちが犯したことの重大さを本当に分かっているのだろうか？
这回日本在国际上真是信用度大跌啊。
听到这样的报道，谁还会买日本的制品呢？
谁还会来日本旅游呢？
东电这回是造了大孽了。
2011年4月12日 12時4分aya*****さん
今後の対応次第では
レベル８が新設されるかもよ
下回的对策就将是新设定一个8级给咱们。
2011年4月12日 12時4分azu*****さん
政府は日本をめちゃくちゃにしてくれた。決して許される事ではない！！
政府简直是乱搞。根本就没有任何决断力。
2011年4月12日 12時6分his*****さん
なぜその判断に1ヶ月もかかるんだ？危機管理能力、意識がまるでない。
他にも何か隠しているに違いない。
为什么过了一个月才出这样的判断？危机管理能力和意识值得怀疑啊。
是不是之前在有意隐瞒什么？
2011年4月12日 12時4分ncn*****さん
レベル７、おまえら東電は一ヶ月何してたんや？
7级？那么之前一个月东电在干什么？
2011年4月12日 12時7分kos*****さん
隣国からのバッシングがはじまるだろう
これで本当の友好国がわかるなあ
从邻国那里的指责和不满开始了，这些本来都是些友好的国家啊。
2011年4月12日 12時19分eik*****さん
マスコミも同罪だよ
東電から金をもらっていたからまともな批判もせずに、
御用学者使ってうそばっかり言いやがって。
この件に関してはＮＨＫのほうがまともだった。
（歴史問題とかはＮＨＫも問題あるけど）
民放テレビはわかっていて全部ウソ情報を垂れ流していた
媒体也同罪。
他们从东电那里接受了好处费，所以帮东电隐瞒事实。
使用很多御用学者来帮他们摇旗呐喊。
其中NHK首当其冲。
2011年4月12日 12時18分bur*****さん
「大丈夫？」っていうと
「大丈夫」っていう
「人体に影響ない？」っていうと
「人体に影響ない」っていう
レベル７と発覚して
「本当に大丈夫！？」っていうと
「申し訳ない」という
他人事でしょうか
いいえ、枝野です。
枝野：“呆脚布”
枝野：“呆脚布”
枝野：“对人体无影响”
枝野：“对人体无影响”
定为7级了。
枝野：“真的是呆脚布”
枝野：“对不起”
够了，枝野，我草泥马。
%2011年4月12日 12時16分uro*****さん
まさかチェルノブイリ先輩の背中をタッチする奴が現れるとは。
しかもそれが日本だとは夢にも思わなかったわ。
しかし、レベル7に達する国の政府は、
どうして人命軽視と情報隠蔽が大好きなのかね。
国際的にもかなり印象悪いだろうよ。
真是继承了切尔诺贝利那些先辈的孙子们啊。
这回要由日本来发扬光大啊。
不过，都已经达到7级了，政府还在干啥呢？还是忙于草菅人命，隐瞒消息，忽悠大众。
在国际上把日本的脸面都给丢完了。
2011年4月12日 12時9分yah*****さん
事故早期から米仏の専門機関が援助を
申し出ていたのに、政府と東電がバカな
意地を通した結果かこれ。
外国に対してどうお詫びしたらよいのか・・・
元から売国政党だとは思っていたが
亡国政党まで成り下がったな＞民主党
事故初期，米国和法国的专门机构要提供援助，被咱们那愚蠢的政府和东电给拒绝了。
对此整个世界都感到很诧异。
这样的政党就是卖国政党，民主党就是要让日本亡国啊！
2011年4月12日 12時20分jdh*****さん モバイルからの投稿
東京含めてどのくらい被曝してるのか、本当のことを教えてほしい。
有谁能够告诉我，包括东京在内的区域是不是辐射区啊？
2011年4月12日 12時13分shi*****さん モバイルからの投稿
レベル７。最初から分かってましたよ。ただ選挙控えてたんで黙ってました。票が欲しかったもんでね〜。でも負けたから報告します。ｂｙ 缶 直人
7级？那么当初干什么去了？妈的，为了掌控选举，而有意隐瞒。为了选票而忽悠大家。菅直人我草泥马。
2011年4月12日 12時15分kab*****さん
はあ？
最初、レベル３かレベル４って言ってませんでしたっけ？
深刻な事態と言い続けていた欧米政府に対して
日本政府は欧米人は騒ぎすぎだと非難していたが
蓋を開けてみればいつもの隠蔽体質が暴露されただけ。
欧米政府と日本政府がある物事の対処に関して対立した場合
ほぼ100％欧米政府の対処が正しい。
首都圏から関西や海外に早い段階で逃げ出した欧米企業は大正解だったな。
日本政府の嘘を信じてのんびりしていた日本人にはたまったもんじゃない。
啊？当初不是说才3级4级的吗？
相对于从一开始就认为事态很严重的欧米政府来说，日本政府从来都很蛋定，还指责欧米太过惊慌。
这下子彻底暴露了政府撒谎成性，一贯隐瞒的体制和事实了吧。
欧米政府和日本政府对于事物的看法和处理方式，事实证明100%是欧米政府正确。
看来那些很早前就从首都圈逃到关西和海外的欧米企业是明智的正确的。
对于日本政府的谎言，身为日本人，真是杯具啊！
2011年4月12日 12時5分sol*****さん
政府と東電は国民だけじゃない。全世界を騙したんだ。どう責任取る？？責任取らされるのは国民なんだぞ。
政府和东电仅仅是欺骗国民吗？他们在欺骗全世界啊。怎样负这样的责任？最后的责任还不是国民来承担。
2011年4月12日 12時8分ibu*****さん
今の政府にこの事態を収束する能力はありません
国連預かりにしていただきたい。
今后不能再由政府来这么胡搞了，他们已经没有能力来控制事态发展了。
请联合国赶快出手吧。
2011年4月12日 12時6分no0*****さん
同じレベル７でもチェルノブイリとははるかに違う。ややこしい
虽然跟切尔诺贝利同级，但还不完全一样。这次的更麻烦啊。
2011年4月12日 12時22分umi*****さん
地震は避けられないけど
早々に外国からの要請を受けていれば
二次被害も酷くならなかった
人災だよ、これは
テレビで「安全」という専門家もいい加減な事を言わないで頂きたい
要避免地震更大的损失，还是早点向国际社会求助吧。
日本不能承受更多的伤害了，很多的都是人祸啊。
还有那些在电视上整天说“呆脚布，安全，没事儿”的那些砖家们，请收了你们的神通吧，日本经不起你们的折腾了。
日本雅虎和米国雅虎
http://headlines.yahoo.co.jp/cm/main?d=20110412-00000063-jij-int#
http://news.yahoo.com/s/afp/20110413/wl_asia_afp/japandisasteraccidentnuclear转自天涯 http://www.tianya.cn/publicforum/content/worldlook/1/339332.shtml
「チェルノブイリに並ぶ」と速報＝福島原発事故評価―外国メディア
時事通信 4月12日(火)12時2分配信
経済産業省原子力安全・保安院が12日、福島第1原発の事故を国際原子力事故評価尺度（INES）で最も深刻なレベル7と暫定評価したことについて、外国メディアは「1986年の（旧ソ連の）チェルノブイリ原発事故に並んだ」（ロイター通信）などと速報で伝えた。
这是日本雅虎和美国雅虎刊登的日本核泄漏事故被定为同切尔诺贝利事故同样级别的报道，正文就不翻译了，看看日本网民和美国网民的评论吧。
2011年4月12日 12時3分cam*****さん
菅直人政権は世界からの信用レベルが０だがね
菅直人政权在全世界面前简直把日本的脸都丢光了。
2011年4月12日 12時4分sk_*****さん モバイルからの投稿
次の世代がかわいそうでならない…
我们的下一代该会多么地可怜啊。
2011年4月12日 12時7分ino*****さん モバイルからの投稿
チェルノブイリと違って、わずか200キロの距離に数千万人が住む人口密集地域があるわけで…もはや史上最悪なのでは？
还是跟切尔诺贝利有所不同吧，毕竟这次是在仅仅200公里范围内居住着数千万人的人口密集地区啊。我认为这次是史上最严重的，超过那次了。
2011年4月12日 12時6分kta*****さん モバイルからの投稿
選挙が終わった後にタイミング良く発表かよ。
意図的に情報を隠蔽していたんだな。
怒りが収まらねぇ…
选举结束了才发表这样的公告，时间选择得真是合适啊。
绝对是想要隐瞒什么。
我简直是怒不可遏啊。
2011年4月12日 12時4分nat*****さん
枝野「申し訳ない」
申し訳ないで済むはずがない。
海外からも不振の目で見られている。
めちゃくちゃだ。
枝野只会说“对不起”
光说对不起有个屁用。
知道日本现在有出于多么困境中吗？
乱弹琴。
2011年4月12日 12時7分usi*****さん モバイルからの投稿
ﾁｪﾙﾉﾌﾞｲﾘに並ぶﾚﾍﾞﾙ７って言いながら、放射能は１０分の１…
ぢゃあ、なんでﾚﾍﾞﾙ７に引き上げたんだ？
まだまだ、なんか隠してるな…？
既然是跟切尔诺贝利相并论，那怎么放射性才10分之1？
哦，是不是放射性被有意低估或者隐瞒了？
2011年4月12日 12時5分mik*****さん
レベルは５だって言ってた時から
本当は７だってわかってたんじゃないんですか。
なんで今になって変更するか邪推されても仕方ないと思う。
政府を信用しないでって自ら言ってるようなもんだよ。
等级被定为5级得时候，是不是就应该考虑定低了，是7级才对呢？
现在这么严重了才来修改，还有什么用呢？
政府真是毫无信用啊，自己打自己的脸。
2011年4月12日 12時9分ygu*****さん
日本は大きく国際的な信用度を落としたな。
この報道聞いたら、さらに日本製品は売れなくなるし、
しばらく海外から観光客なんて来ないだろう。
東電は自分たちが犯したことの重大さを本当に分かっているのだろうか？
这回日本在国际上真是信用度大跌啊。
听到这样的报道，谁还会买日本的制品呢？
谁还会来日本旅游呢？
东电这回是造了大孽了。
2011年4月12日 12時4分aya*****さん
今後の対応次第では
レベル８が新設されるかもよ
下回的对策就将是新设定一个8级给咱们。
2011年4月12日 12時4分azu*****さん
政府は日本をめちゃくちゃにしてくれた。決して許される事ではない！！
政府简直是乱搞。根本就没有任何决断力。
2011年4月12日 12時6分his*****さん
なぜその判断に1ヶ月もかかるんだ？危機管理能力、意識がまるでない。
他にも何か隠しているに違いない。
为什么过了一个月才出这样的判断？危机管理能力和意识值得怀疑啊。
是不是之前在有意隐瞒什么？
2011年4月12日 12時4分ncn*****さん
レベル７、おまえら東電は一ヶ月何してたんや？
7级？那么之前一个月东电在干什么？
2011年4月12日 12時7分kos*****さん
隣国からのバッシングがはじまるだろう
これで本当の友好国がわかるなあ
从邻国那里的指责和不满开始了，这些本来都是些友好的国家啊。
2011年4月12日 12時19分eik*****さん
マスコミも同罪だよ
東電から金をもらっていたからまともな批判もせずに、
御用学者使ってうそばっかり言いやがって。
この件に関してはＮＨＫのほうがまともだった。
（歴史問題とかはＮＨＫも問題あるけど）
民放テレビはわかっていて全部ウソ情報を垂れ流していた
媒体也同罪。
他们从东电那里接受了好处费，所以帮东电隐瞒事实。
使用很多御用学者来帮他们摇旗呐喊。
其中NHK首当其冲。
2011年4月12日 12時18分bur*****さん
「大丈夫？」っていうと
「大丈夫」っていう
「人体に影響ない？」っていうと
「人体に影響ない」っていう
レベル７と発覚して
「本当に大丈夫！？」っていうと
「申し訳ない」という
他人事でしょうか
いいえ、枝野です。
枝野：“呆脚布”
枝野：“呆脚布”
枝野：“对人体无影响”
枝野：“对人体无影响”
定为7级了。
枝野：“真的是呆脚布”
枝野：“对不起”
够了，枝野，我草泥马。
%2011年4月12日 12時16分uro*****さん
まさかチェルノブイリ先輩の背中をタッチする奴が現れるとは。
しかもそれが日本だとは夢にも思わなかったわ。
しかし、レベル7に達する国の政府は、
どうして人命軽視と情報隠蔽が大好きなのかね。
国際的にもかなり印象悪いだろうよ。
真是继承了切尔诺贝利那些先辈的孙子们啊。
这回要由日本来发扬光大啊。
不过，都已经达到7级了，政府还在干啥呢？还是忙于草菅人命，隐瞒消息，忽悠大众。
在国际上把日本的脸面都给丢完了。
2011年4月12日 12時9分yah*****さん
事故早期から米仏の専門機関が援助を
申し出ていたのに、政府と東電がバカな
意地を通した結果かこれ。
外国に対してどうお詫びしたらよいのか・・・
元から売国政党だとは思っていたが
亡国政党まで成り下がったな＞民主党
事故初期，米国和法国的专门机构要提供援助，被咱们那愚蠢的政府和东电给拒绝了。
对此整个世界都感到很诧异。
这样的政党就是卖国政党，民主党就是要让日本亡国啊！
2011年4月12日 12時20分jdh*****さん モバイルからの投稿
東京含めてどのくらい被曝してるのか、本当のことを教えてほしい。
有谁能够告诉我，包括东京在内的区域是不是辐射区啊？
2011年4月12日 12時13分shi*****さん モバイルからの投稿
レベル７。最初から分かってましたよ。ただ選挙控えてたんで黙ってました。票が欲しかったもんでね〜。でも負けたから報告します。ｂｙ 缶 直人
7级？那么当初干什么去了？妈的，为了掌控选举，而有意隐瞒。为了选票而忽悠大家。菅直人我草泥马。
2011年4月12日 12時15分kab*****さん
はあ？
最初、レベル３かレベル４って言ってませんでしたっけ？
深刻な事態と言い続けていた欧米政府に対して
日本政府は欧米人は騒ぎすぎだと非難していたが
蓋を開けてみればいつもの隠蔽体質が暴露されただけ。
欧米政府と日本政府がある物事の対処に関して対立した場合
ほぼ100％欧米政府の対処が正しい。
首都圏から関西や海外に早い段階で逃げ出した欧米企業は大正解だったな。
日本政府の嘘を信じてのんびりしていた日本人にはたまったもんじゃない。
啊？当初不是说才3级4级的吗？
相对于从一开始就认为事态很严重的欧米政府来说，日本政府从来都很蛋定，还指责欧米太过惊慌。
这下子彻底暴露了政府撒谎成性，一贯隐瞒的体制和事实了吧。
欧米政府和日本政府对于事物的看法和处理方式，事实证明100%是欧米政府正确。
看来那些很早前就从首都圈逃到关西和海外的欧米企业是明智的正确的。
对于日本政府的谎言，身为日本人，真是杯具啊！
2011年4月12日 12時5分sol*****さん
政府と東電は国民だけじゃない。全世界を騙したんだ。どう責任取る？？責任取らされるのは国民なんだぞ。
政府和东电仅仅是欺骗国民吗？他们在欺骗全世界啊。怎样负这样的责任？最后的责任还不是国民来承担。
2011年4月12日 12時8分ibu*****さん
今の政府にこの事態を収束する能力はありません
国連預かりにしていただきたい。
今后不能再由政府来这么胡搞了，他们已经没有能力来控制事态发展了。
请联合国赶快出手吧。
2011年4月12日 12時6分no0*****さん
同じレベル７でもチェルノブイリとははるかに違う。ややこしい
虽然跟切尔诺贝利同级，但还不完全一样。这次的更麻烦啊。
2011年4月12日 12時22分umi*****さん
地震は避けられないけど
早々に外国からの要請を受けていれば
二次被害も酷くならなかった
人災だよ、これは
テレビで「安全」という専門家もいい加減な事を言わないで頂きたい
要避免地震更大的损失，还是早点向国际社会求助吧。
日本不能承受更多的伤害了，很多的都是人祸啊。
还有那些在电视上整天说“呆脚布，安全，没事儿”的那些砖家们，请收了你们的神通吧，日本经不起你们的折腾了。
日本雅虎和米国雅虎
http://headlines.yahoo.co.jp/cm/main?d=20110412-00000063-jij-int#
http://news.yahoo.com/s/afp/20110413/wl_asia_afp/japandisasteraccidentnuclear
2011年4月12日 12時4分aya*****さん
今後の対応次第では
レベル８が新設されるかもよ
下回的对策就将是新设定一个8级给咱们。
看到这个我无耻的笑了
今後の対応次第では
レベル８が新設されるかもよ
下回的对策就将是新设定一个8级给咱们。
看到这个我无耻的笑了
霓虹早就没脸·可丢·了·
日本真的杯具了。
同じレベル７でもチェルノブイリとははるかに違う。ややこしい
虽然跟切尔诺贝利同级，但还不完全一样。这次的更麻烦啊。
看到这个偶觉得更加淡定了，不过这也是事实哦。
虽然跟切尔诺贝利同级，但还不完全一样。这次的更麻烦啊。
看到这个偶觉得更加淡定了，不过这也是事实哦。
保七争八，嘿，真给力！
“要人民为它而死的国家还是灭掉吧。”
日本宅男们，起来反抗吧。
日本宅男们，起来反抗吧。
真是高素质，要政府宣布是7级事故了才有反应啊！
日本宅男们也有空关心这些
他们要再不关心就要死在屋里了。
日本又一次被钉上耻辱柱，人为地把事故越搞越严重了
联合国，现在想到联合国了？这群废柴有没有想过中俄也是大流氓啊？
头一次吧，脚盆宅男表现得如此正常。。。。
大多还是指责“丢了日本的脸面”，果然符合倭人的国民性，只要面子好，背后多么肮脏都可以…
丢什么脸
你们有脸可丢？
你们有脸可丢？
脚盆宅男们终于害怕了。
赤色角马 发表于 2011-4-13 19:25 
争先创优
进位争先
争先创优
进位争先
反抗吧！反抗吧！！
早就说了，要站起来！起来！！不愿做僵尸的人们！！！！
早就说了，要站起来！起来！！不愿做僵尸的人们！！！！
我KAO了，全世界人民早就知道日本的核泄漏是7级的，直到现在日本的宅男们才恍然大悟，可悲。
透明公开公正的民煮政府怎么可能隐瞒真相。。。。。幻觉，一切都是幻觉
这些日本的败类自己为社会做过哪些贡献？
如今七级的核污染已经上天入地，区区200里外的东京焉能独善，回想不久前凤凰网还在播放东京留学生嘲笑国内夸大事实的采访，这脸打的真是掷地有声！
不知道接下去事态如何发展，真的很担心啊，对我们的负面影响也不小啊。
从邻国那里的指责和不满开始了，这些本来都是些友好的国家啊。
我没穿越吧？日本的邻国有哪个是“友好国家”？？？
我没穿越吧？日本的邻国有哪个是“友好国家”？？？
日本东京电力公司，真是世界级的优秀企业啊！
11区从政府到国民还可以再烂一点
河水 发表于 2011-4-13 19:55
汗。。这个貌似是翻译问题。。
他们都是说日本的信用没了，日本的形象被破坏了。
反正基本都是指责政府的。
连一个 恥さらし、恥ずかしい、無恥 之类的词都没有。。
说白了就是没觉得丢脸。。不知道是不是根本没脸。。
汗。。这个貌似是翻译问题。。
他们都是说日本的信用没了，日本的形象被破坏了。
反正基本都是指责政府的。
连一个 恥さらし、恥ずかしい、無恥 之类的词都没有。。
说白了就是没觉得丢脸。。不知道是不是根本没脸。。
我鳖居然未中枪~~~{:wu:}{:wu:}{:wu:}
呼呼鱼 发表于 2011-4-13 20:41
爱生活、爱打脸！爽！
爱生活、爱打脸！爽！
redstorm 发表于 2011-4-13 20:51
一个月，，，2000贴。
一个月，，，2000贴。
XRB只差两个人了~~
现在才意识到政府出卖了他们,也太后知后觉了,之前把周边国家骂了个遍,说中国怎么怎么地,说韩国怎么怎么地,说俄罗斯怎么怎么地,还好没说自己干爹怎么怎么地,现在觉悟了?已经离挂不远了.这个民族纯有病,纯的!
TG躺着都没被打中？ 不正常啊不正常
全世界就11区宅男现在才认为是7级,,,,
才7级，偶一直以为8级来着
生产饲料加养猪 发表于 2011-4-13 20:14
咱不厚道一下是 创先争优
“创建先进基层党组织 争当优秀共产党员”略作 创先争优
咱不厚道一下是 创先争优
“创建先进基层党组织 争当优秀共产党员”略作 创先争优
媒体也同罪。
他们从东电那里接受了好处费，所以帮东电隐瞒事实。
使用很多御用学者来帮他们摇旗呐喊。
其中NHK首当其冲
看来淡定是拿钱买的。
他们从东电那里接受了好处费，所以帮东电隐瞒事实。
使用很多御用学者来帮他们摇旗呐喊。
其中NHK首当其冲
看来淡定是拿钱买的。
陈胜一郎和李广义夫何在？
都要跑路了不能宅了还能淡定啊;P
lwl 发表于 2011-4-13 20:44
美帝。。。。
美帝。。。。