韩国《中央日报》严词批评日本隐瞒核泄漏

日本隐瞒“切尔诺贝利级”的核电事故等级达一个月
据调查，日本福岛第一核电站核事故发生后向空气中泄露的放射性物质量达到了相当于1986年切尔诺贝利核泄露事故的“7级”级别。日本政府虽然早就知道了这个事实，但是却在事件发生一个月之后的4月12日才向世人公布。

日本官房长官枝野幸男4月12日宣布：“事故发生初期每小时有1万T㏃（terrabecquerel）的放射性物质连续泄露了好几个小时”，“如果换算成放射性碘-131，至今为止向大气中泄露的放射性物质共达37万~63万T㏃，因此把事故等级提升到了7级”。据内阁原子能安全委员会的推算，自上月11日到本月5日，总放射量达到了63万T㏃。而据经济产业省下属的原子能安全保安院的推算，自上月11日到本月12日，放射总量为37万T㏃。

但是日本原子能安全保安院称“几乎大部分的放射性都是在上月11日~15日之间泄露的”，事实上承认了日本政府故意拖了相当长时间之后才把事故等级上调到7级的事实。

据知 ,日原子能安全委员会上月23日经内部审定结果已经确定事故等级达到了泄漏量11万T㏃的7级水平。根据国际核安全和辐射事件等级（INES）规定，最严重的核事故等级7级的评判标准为“超过1万TBq的放射性碘-131泄露出核反应堆”，日本政府当时本应立即将事故等级修改为7级。但是，日政府却主张“数据还不明确”，在采取增加观测点等延缓措施后，最终在本月12日泄露量高达63万T㏃后才“低调”发布了真实事态。此前，日本政府在事故发生后的次日3月12日表示，福岛第一核电站的事故只是“受局部影响的事故”，把其定为4级。3月18日，当每小时向大气中泄露的放射性物质最高达1万T㏃时，日本也仅仅只把事故等级定为5级。

虽然上月15日法国原子能安全机构(ASN)已经宣布“福岛第一核电站核事故等级相当于6级”，美国的科学国际安全保障研究所(ISIS)也公开表示日本的核事故等级为“6级”或者“7级”，但日本政府却急着想缩小事态。

对此，《朝日新闻》当天指出“（日本政府）仍然受到了隐瞒信息、故意缩小事态的质疑”。

日本政府4月12日强调：“现在每小时的泄漏量（为初期的万分之一）在1T㏃以下”，“至今为止泄漏总量不到泄漏量为520万T㏃的切尔诺贝利核事故的十分之一”。然而东京电力的原子能立旨本部长代理松本纯一当日担忧地表示：“虽然事故发生的形式不同，但从总放射量来看，此次事故堪比切尔诺贝利事故，甚至有可能超过。”日本《经济新闻》12日报道：“此次公布的数值仅仅是泄露到大气中的放射量，如果加上流入海洋中的放射性物质，总放射量可能超过公布的数值。”首相菅直人在当天的记者招待会上表示：“我不知道政府整体上是如何操作的，但至少传达到我这边的信息我没有过事先知道却隐瞒的情况。”

chinese.joins.com/gb/article.do?method=detail&art_id=63826日本隐瞒“切尔诺贝利级”的核电事故等级达一个月
据调查，日本福岛第一核电站核事故发生后向空气中泄露的放射性物质量达到了相当于1986年切尔诺贝利核泄露事故的“7级”级别。日本政府虽然早就知道了这个事实，但是却在事件发生一个月之后的4月12日才向世人公布。

日本官房长官枝野幸男4月12日宣布：“事故发生初期每小时有1万T㏃（terrabecquerel）的放射性物质连续泄露了好几个小时”，“如果换算成放射性碘-131，至今为止向大气中泄露的放射性物质共达37万~63万T㏃，因此把事故等级提升到了7级”。据内阁原子能安全委员会的推算，自上月11日到本月5日，总放射量达到了63万T㏃。而据经济产业省下属的原子能安全保安院的推算，自上月11日到本月12日，放射总量为37万T㏃。

但是日本原子能安全保安院称“几乎大部分的放射性都是在上月11日~15日之间泄露的”，事实上承认了日本政府故意拖了相当长时间之后才把事故等级上调到7级的事实。

据知 ,日原子能安全委员会上月23日经内部审定结果已经确定事故等级达到了泄漏量11万T㏃的7级水平。根据国际核安全和辐射事件等级（INES）规定，最严重的核事故等级7级的评判标准为“超过1万TBq的放射性碘-131泄露出核反应堆”，日本政府当时本应立即将事故等级修改为7级。但是，日政府却主张“数据还不明确”，在采取增加观测点等延缓措施后，最终在本月12日泄露量高达63万T㏃后才“低调”发布了真实事态。此前，日本政府在事故发生后的次日3月12日表示，福岛第一核电站的事故只是“受局部影响的事故”，把其定为4级。3月18日，当每小时向大气中泄露的放射性物质最高达1万T㏃时，日本也仅仅只把事故等级定为5级。

虽然上月15日法国原子能安全机构(ASN)已经宣布“福岛第一核电站核事故等级相当于6级”，美国的科学国际安全保障研究所(ISIS)也公开表示日本的核事故等级为“6级”或者“7级”，但日本政府却急着想缩小事态。

对此，《朝日新闻》当天指出“（日本政府）仍然受到了隐瞒信息、故意缩小事态的质疑”。

日本政府4月12日强调：“现在每小时的泄漏量（为初期的万分之一）在1T㏃以下”，“至今为止泄漏总量不到泄漏量为520万T㏃的切尔诺贝利核事故的十分之一”。然而东京电力的原子能立旨本部长代理松本纯一当日担忧地表示：“虽然事故发生的形式不同，但从总放射量来看，此次事故堪比切尔诺贝利事故，甚至有可能超过。”日本《经济新闻》12日报道：“此次公布的数值仅仅是泄露到大气中的放射量，如果加上流入海洋中的放射性物质，总放射量可能超过公布的数值。”首相菅直人在当天的记者招待会上表示：“我不知道政府整体上是如何操作的，但至少传达到我这边的信息我没有过事先知道却隐瞒的情况。”

chinese.joins.com/gb/article.do?method=detail&art_id=63826