急求懂日语的，看看这个是啥消息？？？

来源：百度文库编辑：超级军网时间：2024/04/29 02:24:06

h ttp://atmc.jp/plant/rad/

4/8 原子炉1号機放射線量急上昇の件、元資料はこちら。保安院にも確認しましたが『間違いない』との事。
追記：19時に行われた保安院記者会見によると、『計器故障の可能性もあり』との発表h ttp://atmc.jp/plant/rad/

4/8 原子炉1号機放射線量急上昇の件、元資料はこちら。保安院にも確認しましたが『間違いない』との事。
追記：19時に行われた保安院記者会見によると、『計器故障の可能性もあり』との発表

不懂鸟语，同求。

1号机100 希沃特/小时，这是多大的量？

一号堆放射性急剧上升，怀疑测量仪器故障了？

1号辐射量剧增，说可能是计量器坏了。我猜的

方言不懂的说

说一号堆达到100 希沃特/小时，这是啥概念？

一号机现在是100000毫西弗每小时

1西沃特=1西弗=1000毫西弗

如果计量器坏了，那伸个手去试一下不就得了。{:3_77:}

cnmlgbd 发表于 2011-4-8 20:57

那这个辐射量如何呢？

说一号堆达到100 希沃特/小时，这是啥概念？
jxbbs 发表于 2011-4-8 20:55

这辐射量已经人挡杀人佛挡杀佛了…… 100Sv=100000mSv=一万伦琴…… 6000mSv就秒杀了…… 在那里呆超过三分钟人就死定了

说一号堆达到100 希沃特/小时，这是啥概念？
jxbbs 发表于 2011-4-8 20:55

这辐射量已经人挡杀人佛挡杀佛了…… 100Sv=100000mSv=一万伦琴…… 6000mSv就秒杀了…… 在那里呆超过三分钟人就死定了

相当于一万伦琴

设备故障啊故障

这都几回啦！！！

我猜的，大意应该是爆表了...然后怀疑是表坏了...

就是1号反应堆内的辐射今天急速上升，又爆表了，那个测量表估计最大量程就只有100希伏

肯定会说仪器坏了的

危险了！

深度污染。1号机暴走

4/8 原子炉1号機放射線量急上昇の件、元資料はこちら。保安院にも確認しましたが『間違いない』との事。

4月8日关于一号机组放射量急升的事，这里有原始资料。保安院也已经确认，数据没有搞错
追記：19時に行われた保安院記者会見によると、『計器故障の可能性もあり』との発表

追记： 19点保安院发言人在记者会上说，也有可能是测量仪器出故障了。。

不知道翻译的对不对

4/8 原子炉1号機放射線量急上昇の件、元資料はこちら。保安院にも確認しましたが『間違いない』との事。

4月8日关于一号机组放射量急升的事，这里有原始资料。保安院也已经确认，数据没有搞错
追記：19時に行われた保安院記者会見によると、『計器故障の可能性もあり』との発表

追记： 19点保安院发言人在记者会上说，也有可能是测量仪器出故障了。。

不知道翻译的对不对

二把刀试翻，有误的话请行家指正。

4/8 关于1号机辐射量急速上升的问题，原资料在此。也已经向保安院确认过，得到“无误”的回答。
追记：于19点召开的保安院记者见面会上，（保安院）公布说“也有计数器发生了故障的可能性”。

确认1号机辐射上升，但是19时记者会上说，也有可能是仪器故障。

哦，又故障了。

反正不能解释不想解释的一律归结于仪器坏了

jxbbs 发表于 2011-4-8 20:58

人进去就既死

redstorm 发表于 2011-4-8 21:08

我了个去，已经连新借口都懒得找了，故障X10000遍了.........

我勒个去，真的要上K了啊

最新数据显示下午1点，1号堆安全壳内辐射为68.3希伏每小时，数据调查中，表格如下
http://www.meti.go.jp/press/2011/04/20110408009/20110408009-3.pdf
凌晨0点，数据为100希伏每小时，表格如下
http://www.meti.go.jp/press/2011/04/20110408004/20110408004-3.pdf

人站在那里5分钟神仙难救

测量仪器故障那是一定的

数据一高就说表坏

此消息异常劲爆

就是刚那个谷哥捡的图 100sv应当是爆表了实际是100+？

仪器故障是最好的借口

1号反应堆战斗力已经爆表了么………………

没有最高,只有更高,耶~

会爆炸吗？

下午的数据降到68.3希伏了，但是比前几天高不少

不懂方言

这个剂量。。。早超过秒杀剂量了
好媳妇多了大丈夫也受不了啊

100西弗，可以当场秒杀了，貌似东海核事故死的两个人也不过受到了几个西弗的照射。

急求懂日语的，看看这个是啥消息？？？看看这个，美国海军的消息。大家看看这个，官方消息大家看看这个，是PS的吗？看看这个装置是干嘛的？ “见敌必坠”源自日语看看航空自卫队的涂装帮忙看看这个是啥飞机？看看这个六轴大家伙是啥看看这个是为啥？求助日语达人。。。。。这两张图上写的啥？大家看看，这个是真的还是假的？ sina在日语里是“支那”的意思！！！