CNN:米帝向日本支援两部69米吊臂水泥泵车，连续2周跟踪 ...

怎么就没见CNN报道三一支援的已经在日本核电厂参与作业的泵车？倒是这两个还在美国机场等待运输的家伙被连续追踪报道了两个星期。原来皿煮的自由电视台也是根据国家形象需要做新闻的呀。

Atlanta (CNN) -- Two of the world's largest concrete pumps will depart the United States later this week as part of the effort to resolve the crisis at Japan's Fukushima Daiichi nuclear power plant, officials said.
Each pump weighs 190,000 pounds and has a boom reach of over 227 feet, and can pump water and concrete at massive rates. They will be loaded aboard enormous Russian cargo jets Friday.
The pumps' manufacturer, Putzmeister, said in a release the devices are normally used to pour concrete for bridges and high-rise construction projects, but can offer pinpoint accuracy "to directly target hotspots within the reactors" and help with cooling.
There are only three such pumps in the world, said Putzmeister spokeswoman Mary Roberts.
Japanese Prime Minister Naoto Kan issued an emergency order to obtain a similar, smaller pump in March, approximately one week after the March 11 magnitude-9.0 earthquake and subsequent tsunami struck Japan and damaged the Fukushima Daiichi plant.
After the pump arrived and was used to successfully pump 150 tons of seawater into the plant's nuclear reactor spent-fuel pool, initiatives to bring the two larger devices to Japan began.
Just last week, the U.S. Department of Energy was using one of the pumps at a mixed oxide fuel plant construction site on the Savannah River in southeastern Georgia. Georgia Department of Transportation Jill Goldberg said the agency issued a special permit for the gigantic pump to get it to Atlanta's Hartsfield-Jackson International Airport. It arrived there Monday.
The pumps are fully assembled and will remain so during the long journey to Japan, Roberts said. "Since they're already assembled, that will mean no delay on the Japanese end on getting it to the plant," she said.
Once each machine is loaded on board Russian Antonov An-124 planes, one pump will depart from Atlanta, while the other will depart from Los Angeles International Airport on Saturday morning.
Two Putzmeister technicians are traveling with each pump to train the Japanese who will eventually be operating them, Roberts said.
Previously, one of the pumps had been used to encase the nuclear reactor at Chernobyl with concrete after the 1986 nuclear accident in the former Soviet Union.

最搞笑的是这句：
Two Putzmeister technicians are traveling with each pump to train the Japanese who will eventually be operating them, Roberts said.
说美国只提供泵车，两名随行技术人员只负责训练日本当地的技术人员，不会参与福岛核电站抢险。那这个等运过去了，再培训完技术人员都什么时候了？怎么就没见CNN报道三一支援的已经在日本核电厂参与作业的泵车？倒是这两个还在美国机场等待运输的家伙被连续追踪报道了两个星期。原来皿煮的自由电视台也是根据国家形象需要做新闻的呀。

Atlanta (CNN) -- Two of the world's largest concrete pumps will depart the United States later this week as part of the effort to resolve the crisis at Japan's Fukushima Daiichi nuclear power plant, officials said.
Each pump weighs 190,000 pounds and has a boom reach of over 227 feet, and can pump water and concrete at massive rates. They will be loaded aboard enormous Russian cargo jets Friday.
The pumps' manufacturer, Putzmeister, said in a release the devices are normally used to pour concrete for bridges and high-rise construction projects, but can offer pinpoint accuracy "to directly target hotspots within the reactors" and help with cooling.
There are only three such pumps in the world, said Putzmeister spokeswoman Mary Roberts.
Japanese Prime Minister Naoto Kan issued an emergency order to obtain a similar, smaller pump in March, approximately one week after the March 11 magnitude-9.0 earthquake and subsequent tsunami struck Japan and damaged the Fukushima Daiichi plant.
After the pump arrived and was used to successfully pump 150 tons of seawater into the plant's nuclear reactor spent-fuel pool, initiatives to bring the two larger devices to Japan began.
Just last week, the U.S. Department of Energy was using one of the pumps at a mixed oxide fuel plant construction site on the Savannah River in southeastern Georgia. Georgia Department of Transportation Jill Goldberg said the agency issued a special permit for the gigantic pump to get it to Atlanta's Hartsfield-Jackson International Airport. It arrived there Monday.
The pumps are fully assembled and will remain so during the long journey to Japan, Roberts said. "Since they're already assembled, that will mean no delay on the Japanese end on getting it to the plant," she said.
Once each machine is loaded on board Russian Antonov An-124 planes, one pump will depart from Atlanta, while the other will depart from Los Angeles International Airport on Saturday morning.
Two Putzmeister technicians are traveling with each pump to train the Japanese who will eventually be operating them, Roberts said.
Previously, one of the pumps had been used to encase the nuclear reactor at Chernobyl with concrete after the 1986 nuclear accident in the former Soviet Union.

最搞笑的是这句：
Two Putzmeister technicians are traveling with each pump to train the Japanese who will eventually be operating them, Roberts said.
说美国只提供泵车，两名随行技术人员只负责训练日本当地的技术人员，不会参与福岛核电站抢险。那这个等运过去了，再培训完技术人员都什么时候了？