最近又回顾了一下《菊与刀》,不得不佩服五十多年前这个 ...

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/29 08:45:04
自3.11以来,关于日本的各种话题都甚多,JY们说冷艳高傲守纪律,粪青们说忘恩负义白眼狼,但我觉得《菊与刀》这本教材(绝无夸大)都应该是两派都要读的,这其实是美国人类学家鲁思·本尼迪克特(Ruth Benedict,一个美国老太太)于第二次世界大战接近尾声时受美国政府委托,为解决盟军是否应该占领日本以及美国应该如何管理日本的问题,根据文化类型理论、运用文化人类学方法对即将战败的日本进行研究所得出的综合报告,报告中对日本人性格、社会关系、近代历史、心理层面等进行了分析,并成为战后美国对日本种种政策的指南。
1、在书中指出了一点:事实上,日本人所理解的“忠”、“孝”两种“义务”都是无条件的。相反,在中国人眼中,“忠”、“孝”是有条件的,而“仁”,也就是英文中的“benevolence”(慈善、博爱),是比“忠”、“孝”更高境界的美德“仁”在日本是被排斥在传统伦理道德体系之外的,它从未享受过在中国伦理体系中如此崇高的地位。在日语中,“仁”被念作“jin”,但字形还是与中文中的“仁”一样的。“行仁”或“施仁”即使是对身居高位的人来说也不是必须具备的品德之一。对比日本政府的所作所为,不得不佩服这个美国老太太的眼光之毒!
2、对于接受援助,可以按照这个来看:接受他人的恩惠实际上就是欠了别人的债,因而必须还债。对日本人来讲,给人恩惠实际上相当于一笔重要的永久性的投资;而报恩则是另外一回事,它必须是积极的、刻不容缓的。人们施恩不是美德,而报恩却是美德。人们为了报恩而积极工作实际上就是一种美德。原来对人援助还是有讲究的,而对于日本人来说,接受一个敌对国的帮助对它们的心里来说还是极度矛盾的,也就不难解释为什么这么多古怪行为了。
区区几百页的报告就可以总结出一个民族的特性,并在往后几十年都可以按照这个制定羁绊住日本的政策,我真为这个民族感到悲哀自3.11以来,关于日本的各种话题都甚多,JY们说冷艳高傲守纪律,粪青们说忘恩负义白眼狼,但我觉得《菊与刀》这本教材(绝无夸大)都应该是两派都要读的,这其实是美国人类学家鲁思·本尼迪克特(Ruth Benedict,一个美国老太太)于第二次世界大战接近尾声时受美国政府委托,为解决盟军是否应该占领日本以及美国应该如何管理日本的问题,根据文化类型理论、运用文化人类学方法对即将战败的日本进行研究所得出的综合报告,报告中对日本人性格、社会关系、近代历史、心理层面等进行了分析,并成为战后美国对日本种种政策的指南。
1、在书中指出了一点:事实上,日本人所理解的“忠”、“孝”两种“义务”都是无条件的。相反,在中国人眼中,“忠”、“孝”是有条件的,而“仁”,也就是英文中的“benevolence”(慈善、博爱),是比“忠”、“孝”更高境界的美德“仁”在日本是被排斥在传统伦理道德体系之外的,它从未享受过在中国伦理体系中如此崇高的地位。在日语中,“仁”被念作“jin”,但字形还是与中文中的“仁”一样的。“行仁”或“施仁”即使是对身居高位的人来说也不是必须具备的品德之一。对比日本政府的所作所为,不得不佩服这个美国老太太的眼光之毒!
2、对于接受援助,可以按照这个来看:接受他人的恩惠实际上就是欠了别人的债,因而必须还债。对日本人来讲,给人恩惠实际上相当于一笔重要的永久性的投资;而报恩则是另外一回事,它必须是积极的、刻不容缓的。人们施恩不是美德,而报恩却是美德。人们为了报恩而积极工作实际上就是一种美德。原来对人援助还是有讲究的,而对于日本人来说,接受一个敌对国的帮助对它们的心里来说还是极度矛盾的,也就不难解释为什么这么多古怪行为了。
区区几百页的报告就可以总结出一个民族的特性,并在往后几十年都可以按照这个制定羁绊住日本的政策,我真为这个民族感到悲哀
挺精确
手机mark先,改天找来看看
岛国,见过世面不广,思维僵化,当然好总结
早被md腌了
为整治日本写的书
高中的时候看过这本书,书很不错。有空要重读一下的。


中国人和日本人打交道几千年,怎么就不写本《菊与刀》呢?

中国人和日本人打交道几千年,怎么就不写本《菊与刀》呢?
smooth2008 发表于 2011-4-7 14:05
因为日本人趴在我们脚下的时候我们不拿正眼瞧它。

而当小日本骑到我们头上时我们已失去平视的勇气。

美国人倒是能以平常心和平视的角度去研究它们了。
Criticer 发表于 2011-4-7 14:15


    你这么说~~~~~当心被人说是JY,虽然我比较同意你的看法
Criticer 发表于 2011-4-7 14:15


     只有俯视和仰视两种目光,就跟奴才和主人一样。 这么多年还没有变。
   学不会平视。
ancientsniper 发表于 2011-4-7 12:19


    名字就叫菊与刀吗?
当我们强大时的确不用正视它,它的几斤几两谁不清楚;而当小日本骑到我们头上时我们当时是命悬一线,而就是在这个情况下还是把它甩下来了
回复 12# 韵儿小白
是的
回复 12# 韵儿小白

应该是的,好像也有叫《菊花与刀》的。
虽然心里不爽

但是米国的战略规划不得不服啊

高人太多了
中国缺乏这种研究对手的细致。因为中国人信的是,只要我们搞好自己的事,什么对手都是浮云。