美诱捕中国公民引争议 英媒称侵犯中国司法主权

http://www.chinanews.com/hr/2011/04-06/2952812.shtml

美诱捕中国公民引争议 英媒称侵犯中国司法主权
2011年04月06日 08:53　来源：环球时报　参与互动(0)　　【字体：↑大 ↓小】

　　据4月6日出版的《环球时报》报道，美国司法部4日宣布，两名中国公民因走私美国军事和航空工业禁运品，于当天在美国弗吉尼亚州亚历山大市一个法庭出庭受审。据报道，美国对这两人采取了第三国诱捕方式，在匈牙利逮捕他们后引渡到美国。



　　据美国《华盛顿时报》报道，美国联邦检察官麦克布莱德称，32岁的中国公民宪宏伟(音译)和33岁的李礼(音译)被指控合谋违反美国《武器出口控制法》以及企图出口美国禁运军用品两项罪名。如果被判有罪，他们将面临最低5年、最高20年的监禁。

　　起诉书称，两名被告都没有从美国政府获得购买任何类型国防部件的许可。两人却从2009年4月至2010年9月期间多方购买抗辐射芯片。仅从美国弗吉尼亚州一家公司就购得数千个芯片。这种芯片适用于太空环境，可用来储存计算机系统的启动程序。起诉书还称，两被告明知必须有许可，才能购买这些部件，却没有提出申请。因为一旦申请，他们必须说明用户身份及用途。这两人将芯片通过小批量、多国邮寄的方式送到中国，以免引发怀疑。

　　令人注意的是，美国对两名被告采取了第三国诱捕的手段。两名被告去年9月在飞抵匈牙利试图接洽并购买芯片时，由匈牙利警方依据美国发布的临时逮捕令逮捕，上周被引渡到美国。英国广播公司援引分析人士的话称，第三国诱捕的做法“是对中国司法主权和国际引渡法准则的蔑视和侵犯”。

　　外交学院国际法教授刘文宗5日对《环球时报》记者表示，两名中国公民在匈牙利被捕，不论此前其行为是否触犯法律，这种情况下应由匈牙利政府首先行使管辖权，由当地司法机关进行审理，并且匈牙利政府应先将此情况通知中国政府，中国政府有权保护中国公民的海外权益。未经中国政府同意，就将两名中国公民随意引渡美国，这在一定程度上违反国际法，也触犯了中国政府的主权权益。(本报驻美国特约记者 杨 帆 本报记者 刘 畅)http://www.chinanews.com/hr/2011/04-06/2952812.shtml

美诱捕中国公民引争议 英媒称侵犯中国司法主权
2011年04月06日 08:53　来源：环球时报　参与互动(0)　　【字体：↑大 ↓小】

　　据4月6日出版的《环球时报》报道，美国司法部4日宣布，两名中国公民因走私美国军事和航空工业禁运品，于当天在美国弗吉尼亚州亚历山大市一个法庭出庭受审。据报道，美国对这两人采取了第三国诱捕方式，在匈牙利逮捕他们后引渡到美国。



　　据美国《华盛顿时报》报道，美国联邦检察官麦克布莱德称，32岁的中国公民宪宏伟(音译)和33岁的李礼(音译)被指控合谋违反美国《武器出口控制法》以及企图出口美国禁运军用品两项罪名。如果被判有罪，他们将面临最低5年、最高20年的监禁。

　　起诉书称，两名被告都没有从美国政府获得购买任何类型国防部件的许可。两人却从2009年4月至2010年9月期间多方购买抗辐射芯片。仅从美国弗吉尼亚州一家公司就购得数千个芯片。这种芯片适用于太空环境，可用来储存计算机系统的启动程序。起诉书还称，两被告明知必须有许可，才能购买这些部件，却没有提出申请。因为一旦申请，他们必须说明用户身份及用途。这两人将芯片通过小批量、多国邮寄的方式送到中国，以免引发怀疑。

　　令人注意的是，美国对两名被告采取了第三国诱捕的手段。两名被告去年9月在飞抵匈牙利试图接洽并购买芯片时，由匈牙利警方依据美国发布的临时逮捕令逮捕，上周被引渡到美国。英国广播公司援引分析人士的话称，第三国诱捕的做法“是对中国司法主权和国际引渡法准则的蔑视和侵犯”。

　　外交学院国际法教授刘文宗5日对《环球时报》记者表示，两名中国公民在匈牙利被捕，不论此前其行为是否触犯法律，这种情况下应由匈牙利政府首先行使管辖权，由当地司法机关进行审理，并且匈牙利政府应先将此情况通知中国政府，中国政府有权保护中国公民的海外权益。未经中国政府同意，就将两名中国公民随意引渡美国，这在一定程度上违反国际法，也触犯了中国政府的主权权益。(本报驻美国特约记者 杨 帆 本报记者 刘 畅)