辐岛第一核电站：污水处理设施进水，冻电准备造新的

作者：一大碗辛辣面　回复日期：2011-03-31　12:52:13　   

　　＜福島第１原発＞汚染水処理施設が浸水　東電、敷地内新設も
　　毎日新聞 3月31日(木)13時42分配信
　　　東日本大震災で被害を受けた東京電力福島第１原発で、放射性物質を含んだ汚染水を処理する唯一の施設である集中環境施設の建屋が浸水し、使用できなくなっていることが分かった。海水や高い濃度の放射性物質を含んだ水処理を想定した設備ではないが、東電は、タービン建屋地下などで大量の汚染水が見つかり、一部の汚染水処理について活用することを検討していた。東電は施設内に新たな汚染水の処理施設を設置する検討を始めた。
　　
　　　集中環境施設は、４号機タービン建屋の南側にある。１〜４号機の共用設備で、通常時はそこから出る冷却水などの汚染水のほぼすべてを処理。汚染水を蒸気にして下に残った放射性物質を取り除く設備と、フィルターを通してイオン交換し放射性物質を除去する設備の２種類がある。１日に計約７３０立方メートルの処理能力を持つ。
　　
　　　東電によると、２８日に作業員が設備使用の可否を調べたところ、地下２階に３〜４メートルの水がたまっているのを見つけた。ボイラーやポンプが水につかっているため、当面の使用は不可能という。施設に接続するタンクについては活用し、１号機のトレンチで見つかった比較的低濃度の汚染水の一部を移送する。【藤野基文、河内敏康、日野行介】
　　
　　
　　================================================
　　
　　笑屎了
　　
　　辐岛第一核电站：污水处理设施进水，冻电准备造新的
　　
　　据说这是核电站内唯一能处理高辐射脏水的，现在由于泡了水，无法使用。
　　
　　冻电还嘴硬的说：反正我们本来就没说就靠这玩意了，只是部分要靠这玩意嘛。现在我们新造一个！
　　
　　这泡了水的“集中环境设施”正常时能处理1-4娃出来的所有冷却水等脏水。它有两种设备。一种是能将脏水处理成水蒸汽，去处剩下的放射性物质。还有一种通过过滤，进行离子交换来去除放射性物质。
　　
　　发现不能用是在28号。因为地下2楼积累了3-4米的水。锅炉水泵都进水。现在不可能用了。还能用的就是水槽，用来装大娃的侧漏水。作者：一大碗辛辣面　回复日期：2011-03-31　12:52:13　   

　　＜福島第１原発＞汚染水処理施設が浸水　東電、敷地内新設も
　　毎日新聞 3月31日(木)13時42分配信
　　　東日本大震災で被害を受けた東京電力福島第１原発で、放射性物質を含んだ汚染水を処理する唯一の施設である集中環境施設の建屋が浸水し、使用できなくなっていることが分かった。海水や高い濃度の放射性物質を含んだ水処理を想定した設備ではないが、東電は、タービン建屋地下などで大量の汚染水が見つかり、一部の汚染水処理について活用することを検討していた。東電は施設内に新たな汚染水の処理施設を設置する検討を始めた。
　　
　　　集中環境施設は、４号機タービン建屋の南側にある。１〜４号機の共用設備で、通常時はそこから出る冷却水などの汚染水のほぼすべてを処理。汚染水を蒸気にして下に残った放射性物質を取り除く設備と、フィルターを通してイオン交換し放射性物質を除去する設備の２種類がある。１日に計約７３０立方メートルの処理能力を持つ。
　　
　　　東電によると、２８日に作業員が設備使用の可否を調べたところ、地下２階に３〜４メートルの水がたまっているのを見つけた。ボイラーやポンプが水につかっているため、当面の使用は不可能という。施設に接続するタンクについては活用し、１号機のトレンチで見つかった比較的低濃度の汚染水の一部を移送する。【藤野基文、河内敏康、日野行介】
　　
　　
　　================================================
　　
　　笑屎了
　　
　　辐岛第一核电站：污水处理设施进水，冻电准备造新的
　　
　　据说这是核电站内唯一能处理高辐射脏水的，现在由于泡了水，无法使用。
　　
　　冻电还嘴硬的说：反正我们本来就没说就靠这玩意了，只是部分要靠这玩意嘛。现在我们新造一个！
　　
　　这泡了水的“集中环境设施”正常时能处理1-4娃出来的所有冷却水等脏水。它有两种设备。一种是能将脏水处理成水蒸汽，去处剩下的放射性物质。还有一种通过过滤，进行离子交换来去除放射性物质。
　　
　　发现不能用是在28号。因为地下2楼积累了3-4米的水。锅炉水泵都进水。现在不可能用了。还能用的就是水槽，用来装大娃的侧漏水。