福岛第一核电站排水口附近海水碘含量超标3355倍

福岛第一核电站排水口附近海水碘含量超标3355倍
2011年03月30日

　　【共同社3月30日电】日本经济产业省原子能安全保安院30日宣布，29日下午在东京电力福岛第一核电站1～4号机组排水口附近采集的海水被检测出超过法定浓度上限3355倍的碘131。这一浓度为迄今最高数值。

　　26日下午检测到浓度为约1850倍，之后逐步减少；28日下午降至约28倍，之后再度转增。保安院表示，来自核电站的水可能以某种方式流入大海，“将采取措施避免积水等物质流出”。

　　1号机组涡轮机房外坑道积水所含的碘131浓度较低，为每立方厘米5.4贝克勒尔。保安院称“浓度在减弱，但含有反应堆内的放射性物质，不能直接让其流到海里”，准备将积水转移到共用的废料处理厂房之中。

　　关于2号机组的坑道积水，东电认为接触到熔化后的燃料棒的水从堆芯漏出并积在厂房内，这种高辐射的积水可能流入了坑道。

　　官房长官枝野幸男30日上午在记者会上就核电站事故表示：“反应堆中的燃料棒温度要降到相对稳定的状态需要相当一段时间。我很想说有望尽快平息事态，但现阶段不能负责任地这么说。”（完）

http://china.kyodonews.jp/news/2011/03/6860.html福岛第一核电站排水口附近海水碘含量超标3355倍
2011年03月30日

　　【共同社3月30日电】日本经济产业省原子能安全保安院30日宣布，29日下午在东京电力福岛第一核电站1～4号机组排水口附近采集的海水被检测出超过法定浓度上限3355倍的碘131。这一浓度为迄今最高数值。

　　26日下午检测到浓度为约1850倍，之后逐步减少；28日下午降至约28倍，之后再度转增。保安院表示，来自核电站的水可能以某种方式流入大海，“将采取措施避免积水等物质流出”。

　　1号机组涡轮机房外坑道积水所含的碘131浓度较低，为每立方厘米5.4贝克勒尔。保安院称“浓度在减弱，但含有反应堆内的放射性物质，不能直接让其流到海里”，准备将积水转移到共用的废料处理厂房之中。

　　关于2号机组的坑道积水，东电认为接触到熔化后的燃料棒的水从堆芯漏出并积在厂房内，这种高辐射的积水可能流入了坑道。

　　官房长官枝野幸男30日上午在记者会上就核电站事故表示：“反应堆中的燃料棒温度要降到相对稳定的状态需要相当一段时间。我很想说有望尽快平息事态，但现阶段不能负责任地这么说。”（完）

http://china.kyodonews.jp/news/2011/03/6860.html