聯合國不能容利比亞卻能容美軍在阿富汗殘殺平民行為

http://hk.news.yahoo.com/article/110329/3/nivx.html
《滾石》雜誌公布一系列美軍在阿富汗    殘殺平民的照片和短片，並撰寫文章詳細披露這支「死亡小隊」的暴行。這支部隊在阿富汗隨意殺害平民及肢解他們的屍體。其中一次，美軍殺害一個十五歲少年後砍下他的手指，其後在玩紙牌遊戲時把手指當作「籌碼」。今次事件，是美軍的一場公關災難。

　　據雜誌披露，這班士兵來自美國陸軍「第五斯特賴克」旅B連（5th Stryker Brigade）第三排，曾經駐守阿富汗坎大哈附近。去年年初，這班士兵經過六個月的駐紮之後，開始談論是否開始殺害平民的計畫，最終付諸行動，在一○年一月至五月期間，至少殺害四個平民。

　　雜誌揭暴行

　　第一次的射殺，發生在一月中，美軍到坎大哈附近一條村莊，當時是日間，兩名士兵莫洛克（Morlock）和霍姆斯（Holmes），到了一處農地，向只有十五歲的穆丁扔手榴彈，然後近距離以機關槍開火，並割下他的手指作「戰利品」，其後在玩紙牌遊戲時把手指當作「籌碼」。但兩人的上級，事後相信他們的解釋，未有作任何處分。

　　一次得手，士兵們行事更大膽。參與的共有五人，他們隨意殺害平民，然後在屍身上放上槍械，營造他們是武裝分子的假象。《滾石》又上載短片，顯示士兵們射殺騎電單車的平民。士兵們又將屍體綁在燈柱上，或打死武裝分子後與屍體合照。有相片見到美軍以竹桿指向死者的頭拍照。《滾石》也展示片段，顯示美軍在空襲後見到阿富汗平民被炸死時，大聲歡呼。眾多片段都顯示美軍行為殘暴，嚴重違反人道主義。
   
   上級知情無舉報

　　報道又稱，第三排「死亡小隊」的行為在軍隊中並非秘密，第三排惡名昭著，而另外一個營至少一名士兵亦有殺平民的暴行。各士兵的高級指揮官，也知道他們的殘酷行為，只是沒有舉報或作紀律處分。

　　照片血腥殘暴，令人聯想美軍的紀律已墮落至新低點，令美軍形象大受打擊，是美軍的公關大災難。美國陸軍隨即發表聲明，指有關士兵現正接受軍法審判，軍方亦正調查事件，並會追究有關責任，防止再發生殘害平民的暴行。美軍指，報道中美軍對待阿富汗人的手法與美軍一貫的形象和價值「有明顯的落差」，並指若照片引起公眾不安，美軍願向公眾道歉。

　　軍方的調查顯示，部分美軍將領「一開始便知道士兵殺人」，但沒人嘗試作任何處分，而士兵們大部分都十分憎恨阿富汗人。其中一名殺人士兵莫洛克向軍方供稱，第一次射殺的平民穆丁，當時根本對兩人無威脅。

http://hk.news.yahoo.com/article/110329/3/nivx.html
《滾石》雜誌公布一系列美軍在阿富汗    殘殺平民的照片和短片，並撰寫文章詳細披露這支「死亡小隊」的暴行。這支部隊在阿富汗隨意殺害平民及肢解他們的屍體。其中一次，美軍殺害一個十五歲少年後砍下他的手指，其後在玩紙牌遊戲時把手指當作「籌碼」。今次事件，是美軍的一場公關災難。

　　據雜誌披露，這班士兵來自美國陸軍「第五斯特賴克」旅B連（5th Stryker Brigade）第三排，曾經駐守阿富汗坎大哈附近。去年年初，這班士兵經過六個月的駐紮之後，開始談論是否開始殺害平民的計畫，最終付諸行動，在一○年一月至五月期間，至少殺害四個平民。

　　雜誌揭暴行

　　第一次的射殺，發生在一月中，美軍到坎大哈附近一條村莊，當時是日間，兩名士兵莫洛克（Morlock）和霍姆斯（Holmes），到了一處農地，向只有十五歲的穆丁扔手榴彈，然後近距離以機關槍開火，並割下他的手指作「戰利品」，其後在玩紙牌遊戲時把手指當作「籌碼」。但兩人的上級，事後相信他們的解釋，未有作任何處分。

　　一次得手，士兵們行事更大膽。參與的共有五人，他們隨意殺害平民，然後在屍身上放上槍械，營造他們是武裝分子的假象。《滾石》又上載短片，顯示士兵們射殺騎電單車的平民。士兵們又將屍體綁在燈柱上，或打死武裝分子後與屍體合照。有相片見到美軍以竹桿指向死者的頭拍照。《滾石》也展示片段，顯示美軍在空襲後見到阿富汗平民被炸死時，大聲歡呼。眾多片段都顯示美軍行為殘暴，嚴重違反人道主義。
   
   上級知情無舉報

　　報道又稱，第三排「死亡小隊」的行為在軍隊中並非秘密，第三排惡名昭著，而另外一個營至少一名士兵亦有殺平民的暴行。各士兵的高級指揮官，也知道他們的殘酷行為，只是沒有舉報或作紀律處分。

　　照片血腥殘暴，令人聯想美軍的紀律已墮落至新低點，令美軍形象大受打擊，是美軍的公關大災難。美國陸軍隨即發表聲明，指有關士兵現正接受軍法審判，軍方亦正調查事件，並會追究有關責任，防止再發生殘害平民的暴行。美軍指，報道中美軍對待阿富汗人的手法與美軍一貫的形象和價值「有明顯的落差」，並指若照片引起公眾不安，美軍願向公眾道歉。

　　軍方的調查顯示，部分美軍將領「一開始便知道士兵殺人」，但沒人嘗試作任何處分，而士兵們大部分都十分憎恨阿富汗人。其中一名殺人士兵莫洛克向軍方供稱，第一次射殺的平民穆丁，當時根本對兩人無威脅。