超级军网[0330]菲律宾《马尼拉时报》军队腐败透顶
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/28 10:00:45
====================================================
本文仅用于外语翻译练习，请勿用于商业目的。
水平有限，难免有错误缺陷，欢迎指正，谢谢。
往期翻译，请参见：http://www.docin.com/zczfr
====================================================
原文地址：
http://www.manilatimes.net/news/topstories/military-%e2%80%98most-corrupt%e2%80%99-says-pulse-asia/
Military ‘most corrupt,’ says Pulse Asia
《亚洲脉搏》杂志说：菲律宾军队腐败透顶
ALMOST 50 percent of Filipinos think that the Armed Forces of the Philippines (AFP) is the “most corrupt” agency in the government, the latest Pulse Asia survey revealed on Monday.
周一发布的《亚洲脉搏》调查显示，几乎一半的菲律宾民众认为武装力量是政府中最腐败的部门。
The survey showed that 48.9 percent of Filipinos said that they believed that the Armed Forces was the most corrupt government agency because of recent controversies there linked to its higher officials.
According to Pulse Asia, the number of respondents who think that the military is most corrupt rose from 8.1 percent in February 2009 to 48.9 percent at present.
Its survey found that the Philippine National Police, with 26.6 percent, is the second most corrupt and the Department of Public Works and Highways (DPWH), the third most corrupt with 18.2 percent.
“Between February 2009 and March 2011, there is a decline in the percentage of Filipinos who perceive the DPWH as the most corrupt government agency in the country [-13.8 percentage points],” Pulse Asia said.
In the 2009 survey, the Public Works and Highways department was perceived as the most corrupt agency, but has since dropped to third place with 18.2 percent because of a heightened watch against corruption.
由于最近发生与高层官员有关的腐败指称，调查发现４８。９的民众说，他们相信军队是菲律宾最腐败的政府机构。
根据《亚洲脉搏》的数据，认为军队最腐败的人数从２００９年２月的８。１％猛增到现在的４８。９％。
调查发现，菲律宾国家警察以２６。６％在最腐败部门排名中居第二位，位于第三位的则是公共设施与高速公路部门。
“从２００９年２月到２０１１年３月，公共设施与高速公路部门的最腐败数值减少１３。８％。”《亚洲脉动》表示。“在２００９年的调查中，该部门被认为是最腐败的机构，但归功于公众对反腐的高度关注，现在其下降为第三的１８.2%。”
The latest SWS poll said that 16 percent of Filipinos did not identify any government agency as most corrupt while 10 percent say that they did not know which government agency was most corrupt or refuse to respond to the probe.
The Department of Social Welfare and Development is considered least corrupt by Filipinos with 10.5 percent, followed by the Department of Health, 9.2 percent, and the Department of Education, 9 percent.
“Fewer Filipinos now consider the Department of Education as the least corrupt government agency than in February 2009 [9 percent versus 20 percent],” the poll said.
最新的ＳＷＳ投票显示，１６％的民众未指定那个部门最腐败，而１０％的表示他们不清楚情况或者拒绝接收调查。
社会福利和发展部被认为是最少腐败的机构，投票率是１０。５％，其次是卫生部－９。２％，教育部－９％。
“比起２００９年２月，认为教育部是最清廉部门的民众减少了（从２０％降到９％）”，投票显示。
It added that eight in 10 Filipinos were aware of issues in the military, particularly revelations made by former Armed Forces Budget Officer and now retired Lt. Col. George Rabusa about “welcome [pasalubong] and send-off [pabaon] gifts” given to some high-ranking military officials.
Pulse Asia said that this high public awareness among Filipinos about the issues result from “the extensive media coverage of the alleged corrupt practices within the military.”
It added that 60 percent, or six in 10 Filipinos, said that congressional hearings on the alleged corruption in the military should continue.
Moreover, 33 percent of Filipinos think that the matter is best left to the courts while fewer than one in 10, or 7 percent of the respondent, think that the investigation should not be acted upon by any government agency.
此外，在每１０个菲律宾人中，有８个关注军队问题，主要是由于前任军队预算官和退休的George Rabusa中校的向军队高官赠送礼物的言论。
杂志称，高公众关注度起源于由于近期媒体对军队腐败指控的广泛报道。
大约６成民众，既１０个中的６人，表示对军队腐败指控的国会听证会应该继续。
大约３３％的民众认为事件最好是留给法院处理，不倒１成的民众，约７％认为调查不应由政府自己部门进行。
The Pulse Asia survey, which was conducted on February 24 to March 6, 2011, used face-to-face interviews of 1,200 adults in Metro Manila, Balance of Luzon, Visayas and Mindanao and had a plus or minus 3 percent error margin at the 95 percent confidence level.
The pollster said that “Pulse Asia’s pool of academic fellows takes full responsibility for the design and conduct of the survey, as well as for analyses it makes based on the survey data. In keeping with our academic nature, no religious, political, economic or partisan group influenced any of these processes. Pulse Asia undertakes Ulat ng Bayan surveys on its own without any party singularly commissioning the research effort.”
该调查时间从２０１１年２月２４日到３月６日，采用面对面的方式调查了１２００名成年人，地点包括马尼拉，吕宋岛，米沙鄢群岛和棉兰老岛，可信度为９５％，误差正负３％。
投票发起者说，“《亚洲脉搏》研究人员对调查的设计、实行、以及在此数据上的分析全权责任。遵循我们一惯的学术立场，整个调查过程未被任何宗教，政治，经济或党派因素影响。调查由《亚洲脉搏》杂志独立进行，没有任何政党参与。”
The Armed Forces is taking as a “challenge” the results of the latest Pulse Asia, its chief of staff, Gen. Eduardo Oban Jr., said also on Monday.
He expressed belief that ongoing investigation by the Senate blue-ribbon committee on alleged military corruption has lessened the public’s negative perception of the alleged corruption in the military.
Oban said that reforms are continuing in the military, ranging from personnel to the various functional areas of the Armed Forces.
Set to retire in December this year, he vowed to stop all forms of corruption in the military and to pursue the reforms started by his predecessors and to initiate more reforms that would restore the AFP’s integrity.
军队总司令Eduardo Oban Jr.将军周一表示，《亚洲脉搏》的调查结果对军队来说是一个考验。
他表示参议院蓝丝带委员会正在对军队腐败指称进行调查，他相信结果将会减轻公众的质疑。
他说，军队改革将继续，范围将从人事部门到武装力量的各个功能领域。
Oban将军预定于今年１2月退休。
他誓言将制止军队内部所有形式的腐败，推进由继任者开始实行的改革计划，并且为重新恢复军队团结进行更多调整。====================================================
本文仅用于外语翻译练习，请勿用于商业目的。
水平有限，难免有错误缺陷，欢迎指正，谢谢。
往期翻译，请参见：http://www.docin.com/zczfr
====================================================
原文地址：
http://www.manilatimes.net/news/topstories/military-%e2%80%98most-corrupt%e2%80%99-says-pulse-asia/
Military ‘most corrupt,’ says Pulse Asia
《亚洲脉搏》杂志说：菲律宾军队腐败透顶
ALMOST 50 percent of Filipinos think that the Armed Forces of the Philippines (AFP) is the “most corrupt” agency in the government, the latest Pulse Asia survey revealed on Monday.
周一发布的《亚洲脉搏》调查显示，几乎一半的菲律宾民众认为武装力量是政府中最腐败的部门。
The survey showed that 48.9 percent of Filipinos said that they believed that the Armed Forces was the most corrupt government agency because of recent controversies there linked to its higher officials.
According to Pulse Asia, the number of respondents who think that the military is most corrupt rose from 8.1 percent in February 2009 to 48.9 percent at present.
Its survey found that the Philippine National Police, with 26.6 percent, is the second most corrupt and the Department of Public Works and Highways (DPWH), the third most corrupt with 18.2 percent.
“Between February 2009 and March 2011, there is a decline in the percentage of Filipinos who perceive the DPWH as the most corrupt government agency in the country [-13.8 percentage points],” Pulse Asia said.
In the 2009 survey, the Public Works and Highways department was perceived as the most corrupt agency, but has since dropped to third place with 18.2 percent because of a heightened watch against corruption.
由于最近发生与高层官员有关的腐败指称，调查发现４８。９的民众说，他们相信军队是菲律宾最腐败的政府机构。
根据《亚洲脉搏》的数据，认为军队最腐败的人数从２００９年２月的８。１％猛增到现在的４８。９％。
调查发现，菲律宾国家警察以２６。６％在最腐败部门排名中居第二位，位于第三位的则是公共设施与高速公路部门。
“从２００９年２月到２０１１年３月，公共设施与高速公路部门的最腐败数值减少１３。８％。”《亚洲脉动》表示。“在２００９年的调查中，该部门被认为是最腐败的机构，但归功于公众对反腐的高度关注，现在其下降为第三的１８.2%。”
The latest SWS poll said that 16 percent of Filipinos did not identify any government agency as most corrupt while 10 percent say that they did not know which government agency was most corrupt or refuse to respond to the probe.
The Department of Social Welfare and Development is considered least corrupt by Filipinos with 10.5 percent, followed by the Department of Health, 9.2 percent, and the Department of Education, 9 percent.
“Fewer Filipinos now consider the Department of Education as the least corrupt government agency than in February 2009 [9 percent versus 20 percent],” the poll said.
最新的ＳＷＳ投票显示，１６％的民众未指定那个部门最腐败，而１０％的表示他们不清楚情况或者拒绝接收调查。
社会福利和发展部被认为是最少腐败的机构，投票率是１０。５％，其次是卫生部－９。２％，教育部－９％。
“比起２００９年２月，认为教育部是最清廉部门的民众减少了（从２０％降到９％）”，投票显示。
It added that eight in 10 Filipinos were aware of issues in the military, particularly revelations made by former Armed Forces Budget Officer and now retired Lt. Col. George Rabusa about “welcome [pasalubong] and send-off [pabaon] gifts” given to some high-ranking military officials.
Pulse Asia said that this high public awareness among Filipinos about the issues result from “the extensive media coverage of the alleged corrupt practices within the military.”
It added that 60 percent, or six in 10 Filipinos, said that congressional hearings on the alleged corruption in the military should continue.
Moreover, 33 percent of Filipinos think that the matter is best left to the courts while fewer than one in 10, or 7 percent of the respondent, think that the investigation should not be acted upon by any government agency.
此外，在每１０个菲律宾人中，有８个关注军队问题，主要是由于前任军队预算官和退休的George Rabusa中校的向军队高官赠送礼物的言论。
杂志称，高公众关注度起源于由于近期媒体对军队腐败指控的广泛报道。
大约６成民众，既１０个中的６人，表示对军队腐败指控的国会听证会应该继续。
大约３３％的民众认为事件最好是留给法院处理，不倒１成的民众，约７％认为调查不应由政府自己部门进行。
The Pulse Asia survey, which was conducted on February 24 to March 6, 2011, used face-to-face interviews of 1,200 adults in Metro Manila, Balance of Luzon, Visayas and Mindanao and had a plus or minus 3 percent error margin at the 95 percent confidence level.
The pollster said that “Pulse Asia’s pool of academic fellows takes full responsibility for the design and conduct of the survey, as well as for analyses it makes based on the survey data. In keeping with our academic nature, no religious, political, economic or partisan group influenced any of these processes. Pulse Asia undertakes Ulat ng Bayan surveys on its own without any party singularly commissioning the research effort.”
该调查时间从２０１１年２月２４日到３月６日，采用面对面的方式调查了１２００名成年人，地点包括马尼拉，吕宋岛，米沙鄢群岛和棉兰老岛，可信度为９５％，误差正负３％。
投票发起者说，“《亚洲脉搏》研究人员对调查的设计、实行、以及在此数据上的分析全权责任。遵循我们一惯的学术立场，整个调查过程未被任何宗教，政治，经济或党派因素影响。调查由《亚洲脉搏》杂志独立进行，没有任何政党参与。”
The Armed Forces is taking as a “challenge” the results of the latest Pulse Asia, its chief of staff, Gen. Eduardo Oban Jr., said also on Monday.
He expressed belief that ongoing investigation by the Senate blue-ribbon committee on alleged military corruption has lessened the public’s negative perception of the alleged corruption in the military.
Oban said that reforms are continuing in the military, ranging from personnel to the various functional areas of the Armed Forces.
Set to retire in December this year, he vowed to stop all forms of corruption in the military and to pursue the reforms started by his predecessors and to initiate more reforms that would restore the AFP’s integrity.
军队总司令Eduardo Oban Jr.将军周一表示，《亚洲脉搏》的调查结果对军队来说是一个考验。
他表示参议院蓝丝带委员会正在对军队腐败指称进行调查，他相信结果将会减轻公众的质疑。
他说，军队改革将继续，范围将从人事部门到武装力量的各个功能领域。
Oban将军预定于今年１2月退休。
他誓言将制止军队内部所有形式的腐败，推进由继任者开始实行的改革计划，并且为重新恢复军队团结进行更多调整。
本文仅用于外语翻译练习，请勿用于商业目的。
水平有限，难免有错误缺陷，欢迎指正，谢谢。
往期翻译，请参见：http://www.docin.com/zczfr
====================================================
原文地址：
http://www.manilatimes.net/news/topstories/military-%e2%80%98most-corrupt%e2%80%99-says-pulse-asia/
Military ‘most corrupt,’ says Pulse Asia
《亚洲脉搏》杂志说：菲律宾军队腐败透顶
ALMOST 50 percent of Filipinos think that the Armed Forces of the Philippines (AFP) is the “most corrupt” agency in the government, the latest Pulse Asia survey revealed on Monday.
周一发布的《亚洲脉搏》调查显示，几乎一半的菲律宾民众认为武装力量是政府中最腐败的部门。
The survey showed that 48.9 percent of Filipinos said that they believed that the Armed Forces was the most corrupt government agency because of recent controversies there linked to its higher officials.
According to Pulse Asia, the number of respondents who think that the military is most corrupt rose from 8.1 percent in February 2009 to 48.9 percent at present.
Its survey found that the Philippine National Police, with 26.6 percent, is the second most corrupt and the Department of Public Works and Highways (DPWH), the third most corrupt with 18.2 percent.
“Between February 2009 and March 2011, there is a decline in the percentage of Filipinos who perceive the DPWH as the most corrupt government agency in the country [-13.8 percentage points],” Pulse Asia said.
In the 2009 survey, the Public Works and Highways department was perceived as the most corrupt agency, but has since dropped to third place with 18.2 percent because of a heightened watch against corruption.
由于最近发生与高层官员有关的腐败指称，调查发现４８。９的民众说，他们相信军队是菲律宾最腐败的政府机构。
根据《亚洲脉搏》的数据，认为军队最腐败的人数从２００９年２月的８。１％猛增到现在的４８。９％。
调查发现，菲律宾国家警察以２６。６％在最腐败部门排名中居第二位，位于第三位的则是公共设施与高速公路部门。
“从２００９年２月到２０１１年３月，公共设施与高速公路部门的最腐败数值减少１３。８％。”《亚洲脉动》表示。“在２００９年的调查中，该部门被认为是最腐败的机构，但归功于公众对反腐的高度关注，现在其下降为第三的１８.2%。”
The latest SWS poll said that 16 percent of Filipinos did not identify any government agency as most corrupt while 10 percent say that they did not know which government agency was most corrupt or refuse to respond to the probe.
The Department of Social Welfare and Development is considered least corrupt by Filipinos with 10.5 percent, followed by the Department of Health, 9.2 percent, and the Department of Education, 9 percent.
“Fewer Filipinos now consider the Department of Education as the least corrupt government agency than in February 2009 [9 percent versus 20 percent],” the poll said.
最新的ＳＷＳ投票显示，１６％的民众未指定那个部门最腐败，而１０％的表示他们不清楚情况或者拒绝接收调查。
社会福利和发展部被认为是最少腐败的机构，投票率是１０。５％，其次是卫生部－９。２％，教育部－９％。
“比起２００９年２月，认为教育部是最清廉部门的民众减少了（从２０％降到９％）”，投票显示。
It added that eight in 10 Filipinos were aware of issues in the military, particularly revelations made by former Armed Forces Budget Officer and now retired Lt. Col. George Rabusa about “welcome [pasalubong] and send-off [pabaon] gifts” given to some high-ranking military officials.
Pulse Asia said that this high public awareness among Filipinos about the issues result from “the extensive media coverage of the alleged corrupt practices within the military.”
It added that 60 percent, or six in 10 Filipinos, said that congressional hearings on the alleged corruption in the military should continue.
Moreover, 33 percent of Filipinos think that the matter is best left to the courts while fewer than one in 10, or 7 percent of the respondent, think that the investigation should not be acted upon by any government agency.
此外，在每１０个菲律宾人中，有８个关注军队问题，主要是由于前任军队预算官和退休的George Rabusa中校的向军队高官赠送礼物的言论。
杂志称，高公众关注度起源于由于近期媒体对军队腐败指控的广泛报道。
大约６成民众，既１０个中的６人，表示对军队腐败指控的国会听证会应该继续。
大约３３％的民众认为事件最好是留给法院处理，不倒１成的民众，约７％认为调查不应由政府自己部门进行。
The Pulse Asia survey, which was conducted on February 24 to March 6, 2011, used face-to-face interviews of 1,200 adults in Metro Manila, Balance of Luzon, Visayas and Mindanao and had a plus or minus 3 percent error margin at the 95 percent confidence level.
The pollster said that “Pulse Asia’s pool of academic fellows takes full responsibility for the design and conduct of the survey, as well as for analyses it makes based on the survey data. In keeping with our academic nature, no religious, political, economic or partisan group influenced any of these processes. Pulse Asia undertakes Ulat ng Bayan surveys on its own without any party singularly commissioning the research effort.”
该调查时间从２０１１年２月２４日到３月６日，采用面对面的方式调查了１２００名成年人，地点包括马尼拉，吕宋岛，米沙鄢群岛和棉兰老岛，可信度为９５％，误差正负３％。
投票发起者说，“《亚洲脉搏》研究人员对调查的设计、实行、以及在此数据上的分析全权责任。遵循我们一惯的学术立场，整个调查过程未被任何宗教，政治，经济或党派因素影响。调查由《亚洲脉搏》杂志独立进行，没有任何政党参与。”
The Armed Forces is taking as a “challenge” the results of the latest Pulse Asia, its chief of staff, Gen. Eduardo Oban Jr., said also on Monday.
He expressed belief that ongoing investigation by the Senate blue-ribbon committee on alleged military corruption has lessened the public’s negative perception of the alleged corruption in the military.
Oban said that reforms are continuing in the military, ranging from personnel to the various functional areas of the Armed Forces.
Set to retire in December this year, he vowed to stop all forms of corruption in the military and to pursue the reforms started by his predecessors and to initiate more reforms that would restore the AFP’s integrity.
军队总司令Eduardo Oban Jr.将军周一表示，《亚洲脉搏》的调查结果对军队来说是一个考验。
他表示参议院蓝丝带委员会正在对军队腐败指称进行调查，他相信结果将会减轻公众的质疑。
他说，军队改革将继续，范围将从人事部门到武装力量的各个功能领域。
Oban将军预定于今年１2月退休。
他誓言将制止军队内部所有形式的腐败，推进由继任者开始实行的改革计划，并且为重新恢复军队团结进行更多调整。====================================================
本文仅用于外语翻译练习，请勿用于商业目的。
水平有限，难免有错误缺陷，欢迎指正，谢谢。
往期翻译，请参见：http://www.docin.com/zczfr
====================================================
原文地址：
http://www.manilatimes.net/news/topstories/military-%e2%80%98most-corrupt%e2%80%99-says-pulse-asia/
Military ‘most corrupt,’ says Pulse Asia
《亚洲脉搏》杂志说：菲律宾军队腐败透顶
ALMOST 50 percent of Filipinos think that the Armed Forces of the Philippines (AFP) is the “most corrupt” agency in the government, the latest Pulse Asia survey revealed on Monday.
周一发布的《亚洲脉搏》调查显示，几乎一半的菲律宾民众认为武装力量是政府中最腐败的部门。
The survey showed that 48.9 percent of Filipinos said that they believed that the Armed Forces was the most corrupt government agency because of recent controversies there linked to its higher officials.
According to Pulse Asia, the number of respondents who think that the military is most corrupt rose from 8.1 percent in February 2009 to 48.9 percent at present.
Its survey found that the Philippine National Police, with 26.6 percent, is the second most corrupt and the Department of Public Works and Highways (DPWH), the third most corrupt with 18.2 percent.
“Between February 2009 and March 2011, there is a decline in the percentage of Filipinos who perceive the DPWH as the most corrupt government agency in the country [-13.8 percentage points],” Pulse Asia said.
In the 2009 survey, the Public Works and Highways department was perceived as the most corrupt agency, but has since dropped to third place with 18.2 percent because of a heightened watch against corruption.
由于最近发生与高层官员有关的腐败指称，调查发现４８。９的民众说，他们相信军队是菲律宾最腐败的政府机构。
根据《亚洲脉搏》的数据，认为军队最腐败的人数从２００９年２月的８。１％猛增到现在的４８。９％。
调查发现，菲律宾国家警察以２６。６％在最腐败部门排名中居第二位，位于第三位的则是公共设施与高速公路部门。
“从２００９年２月到２０１１年３月，公共设施与高速公路部门的最腐败数值减少１３。８％。”《亚洲脉动》表示。“在２００９年的调查中，该部门被认为是最腐败的机构，但归功于公众对反腐的高度关注，现在其下降为第三的１８.2%。”
The latest SWS poll said that 16 percent of Filipinos did not identify any government agency as most corrupt while 10 percent say that they did not know which government agency was most corrupt or refuse to respond to the probe.
The Department of Social Welfare and Development is considered least corrupt by Filipinos with 10.5 percent, followed by the Department of Health, 9.2 percent, and the Department of Education, 9 percent.
“Fewer Filipinos now consider the Department of Education as the least corrupt government agency than in February 2009 [9 percent versus 20 percent],” the poll said.
最新的ＳＷＳ投票显示，１６％的民众未指定那个部门最腐败，而１０％的表示他们不清楚情况或者拒绝接收调查。
社会福利和发展部被认为是最少腐败的机构，投票率是１０。５％，其次是卫生部－９。２％，教育部－９％。
“比起２００９年２月，认为教育部是最清廉部门的民众减少了（从２０％降到９％）”，投票显示。
It added that eight in 10 Filipinos were aware of issues in the military, particularly revelations made by former Armed Forces Budget Officer and now retired Lt. Col. George Rabusa about “welcome [pasalubong] and send-off [pabaon] gifts” given to some high-ranking military officials.
Pulse Asia said that this high public awareness among Filipinos about the issues result from “the extensive media coverage of the alleged corrupt practices within the military.”
It added that 60 percent, or six in 10 Filipinos, said that congressional hearings on the alleged corruption in the military should continue.
Moreover, 33 percent of Filipinos think that the matter is best left to the courts while fewer than one in 10, or 7 percent of the respondent, think that the investigation should not be acted upon by any government agency.
此外，在每１０个菲律宾人中，有８个关注军队问题，主要是由于前任军队预算官和退休的George Rabusa中校的向军队高官赠送礼物的言论。
杂志称，高公众关注度起源于由于近期媒体对军队腐败指控的广泛报道。
大约６成民众，既１０个中的６人，表示对军队腐败指控的国会听证会应该继续。
大约３３％的民众认为事件最好是留给法院处理，不倒１成的民众，约７％认为调查不应由政府自己部门进行。
The Pulse Asia survey, which was conducted on February 24 to March 6, 2011, used face-to-face interviews of 1,200 adults in Metro Manila, Balance of Luzon, Visayas and Mindanao and had a plus or minus 3 percent error margin at the 95 percent confidence level.
The pollster said that “Pulse Asia’s pool of academic fellows takes full responsibility for the design and conduct of the survey, as well as for analyses it makes based on the survey data. In keeping with our academic nature, no religious, political, economic or partisan group influenced any of these processes. Pulse Asia undertakes Ulat ng Bayan surveys on its own without any party singularly commissioning the research effort.”
该调查时间从２０１１年２月２４日到３月６日，采用面对面的方式调查了１２００名成年人，地点包括马尼拉，吕宋岛，米沙鄢群岛和棉兰老岛，可信度为９５％，误差正负３％。
投票发起者说，“《亚洲脉搏》研究人员对调查的设计、实行、以及在此数据上的分析全权责任。遵循我们一惯的学术立场，整个调查过程未被任何宗教，政治，经济或党派因素影响。调查由《亚洲脉搏》杂志独立进行，没有任何政党参与。”
The Armed Forces is taking as a “challenge” the results of the latest Pulse Asia, its chief of staff, Gen. Eduardo Oban Jr., said also on Monday.
He expressed belief that ongoing investigation by the Senate blue-ribbon committee on alleged military corruption has lessened the public’s negative perception of the alleged corruption in the military.
Oban said that reforms are continuing in the military, ranging from personnel to the various functional areas of the Armed Forces.
Set to retire in December this year, he vowed to stop all forms of corruption in the military and to pursue the reforms started by his predecessors and to initiate more reforms that would restore the AFP’s integrity.
军队总司令Eduardo Oban Jr.将军周一表示，《亚洲脉搏》的调查结果对军队来说是一个考验。
他表示参议院蓝丝带委员会正在对军队腐败指称进行调查，他相信结果将会减轻公众的质疑。
他说，军队改革将继续，范围将从人事部门到武装力量的各个功能领域。
Oban将军预定于今年１2月退休。
他誓言将制止军队内部所有形式的腐败，推进由继任者开始实行的改革计划，并且为重新恢复军队团结进行更多调整。
到处都有啊
没事，有事找MD！
顶LS...
有事找MD...
有事找MD...
这是在影射么
佣人国哪里不腐败？
怪不得这段时间菲佣这么high