。。。日本老人们在回忆“2011-2013那三年自然灾害。。 ...

“孩子。。。你爷爷盼了半个月才喝上碗猪油汤啊”





【共同社华盛顿3月20日电】美国《华尔街日报》网络版19日刊登文章，援引熟悉日本福岛第一核电站情况的多名人士的话称，东京电力公司因担心机组报废而未及时向反应堆注入海水。文章指出，日本政府的被动导致了应对事故的迟缓。

    多名负责处理事故的人士称，东电对注水迟疑不决是因为担心长年的投资化为泡影。一旦注入海水，再次使用反应堆的可能性几乎为零。《华尔街日报》的文章还援引日本政府人士的话称“此次灾害有百分之六十是人祸”。

    【美国《华尔街日报》网站3月19日报道】知情者称，日本控制陷入瘫痪的核电站的努力因担心损害昂贵资产而延误，这使人们对这场危机的管理有了进一步了解。

    早在上周六上午——即地震发生的第二天，东京电力公司就曾考虑利用附近海岸的海水来冷却6个核反应堆中的一个，但直到核反应堆爆炸后首相菅直人下达了命令，当天晚上才付诸实施。直到周日，东京电力公司才开始利用海水冷却其他反应堆。

    东京电力公司之所以不愿用海水冷却反应堆，据说是因为担心损害其对核反应堆的长期投资。海水可能会使核反应堆永久停运。

    官方顾问机构日本原子能委员会成员、东京电力公司前主管尾本说，东京电力公司“之所以犹豫不决，是因为它想保护自己的资产”。他说，早先核燃料棒仍处在冷却水水面之下，尚未受损，“向燃料密封装置注入海水会使它变得无法使用”。东京电力公司发言人长谷川说，公司“考虑到整个电厂的安全，当时努力地判断使用海水的合适时机”。

    一名日本政府官员说：“这场灾难六成是人为造成的。他们初期没有作出积极的反应。东京电力公司的行动就像是在努力捡一个10日元的硬币，却丢了一个100日元硬币。”

    政府方面也反应迟钝。日本自卫队直到本周三才开始大规模参与核电站的冷却行动。当时6个反应堆中已有4个受损，其余2个也显示出升温迹象。

    自卫队一位发言人说，军方当初没有行动，是因为东京电力公司没有提出要求。东京电力公司的发言人拒绝专就这个问题发表评论，只是说该公司与政府保持着联系。   

http://news.xinhuanet.com/world/2011-03/21/c_121212649.htm“孩子。。。你爷爷盼了半个月才喝上碗猪油汤啊”





【共同社华盛顿3月20日电】美国《华尔街日报》网络版19日刊登文章，援引熟悉日本福岛第一核电站情况的多名人士的话称，东京电力公司因担心机组报废而未及时向反应堆注入海水。文章指出，日本政府的被动导致了应对事故的迟缓。

    多名负责处理事故的人士称，东电对注水迟疑不决是因为担心长年的投资化为泡影。一旦注入海水，再次使用反应堆的可能性几乎为零。《华尔街日报》的文章还援引日本政府人士的话称“此次灾害有百分之六十是人祸”。

    【美国《华尔街日报》网站3月19日报道】知情者称，日本控制陷入瘫痪的核电站的努力因担心损害昂贵资产而延误，这使人们对这场危机的管理有了进一步了解。

    早在上周六上午——即地震发生的第二天，东京电力公司就曾考虑利用附近海岸的海水来冷却6个核反应堆中的一个，但直到核反应堆爆炸后首相菅直人下达了命令，当天晚上才付诸实施。直到周日，东京电力公司才开始利用海水冷却其他反应堆。

    东京电力公司之所以不愿用海水冷却反应堆，据说是因为担心损害其对核反应堆的长期投资。海水可能会使核反应堆永久停运。

    官方顾问机构日本原子能委员会成员、东京电力公司前主管尾本说，东京电力公司“之所以犹豫不决，是因为它想保护自己的资产”。他说，早先核燃料棒仍处在冷却水水面之下，尚未受损，“向燃料密封装置注入海水会使它变得无法使用”。东京电力公司发言人长谷川说，公司“考虑到整个电厂的安全，当时努力地判断使用海水的合适时机”。

    一名日本政府官员说：“这场灾难六成是人为造成的。他们初期没有作出积极的反应。东京电力公司的行动就像是在努力捡一个10日元的硬币，却丢了一个100日元硬币。”

    政府方面也反应迟钝。日本自卫队直到本周三才开始大规模参与核电站的冷却行动。当时6个反应堆中已有4个受损，其余2个也显示出升温迹象。

    自卫队一位发言人说，军方当初没有行动，是因为东京电力公司没有提出要求。东京电力公司的发言人拒绝专就这个问题发表评论，只是说该公司与政府保持着联系。   

http://news.xinhuanet.com/world/2011-03/21/c_121212649.htm