共同社:中国报恩,俄罗斯示好,韩国安慰。

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/29 01:52:09
特写:多国民众向日本大地震灾民伸出援手

  【共同社3月13日电】东日本大地震的严重灾情震惊了世界各国。在领土和历史问题上与日本对立的中国、俄罗斯以及对日本感情复杂的韩国,民众都广泛呼吁“拯救日本”。

▽报恩

  中国国际救援队13日飞赴日本前表示:灾害面前无国境,不管是哪个国家,遇到灾害我们都会伸出援助之手。

  据中国媒体报道,中国志愿者一行也准备了可装载数辆卡车的饮水、食物和手电等救灾物资前往日本。来自2008年5月四川大地震灾区的中国留学生们开始在神户募捐,表示“要帮助曾在四川大地震中帮助过我们的日本朋友”。

  去年日中撞船事件等导致两国关系恶化,中国各地反日行游不断。然而,东日本大地震发生后,许多中国网民同情地表示“困难时候互助是理所当然的”、“要报答四川地震时的恩情”。还有网民表示虽然会就尖阁诸岛(中国名:钓鱼岛)问题坚持与日本斗争,但愿意尽可能地援助日本灾民。

▽好邻居

  去年11月俄罗斯总统梅德韦杰夫视察北方领土后,日俄外交关系极度冷却。11日地震发生后不到3小时、梅德韦杰夫就主动表示将援助日本。俄总理普京也强调“我们两国应该成为可依靠的伙伴”,并下令对日本增加用于火力发电的液化天然气供应量,展示出全面协助救灾的“好邻居”姿态。

  报道震灾情况的俄罗斯媒体网站上不断有“日本人加油”等激励的言语出现。有很多俄罗斯人询问如何向灾民和死者家属捐款。俄罗斯外交部也在国营银行开设了捐款账户。

▽振作起来

  韩国曾被日本殖民统治,与日本存在着教科书及竹岛(韩国名:独岛)主权归属之争。韩国总统李明博在地震发生的当晚便向菅直人首相发出慰问电,表示将提供最大限度的支援,立即派出救援队。韩国在野党的国会议员也在微博网站“推特”上表示,“邻国的惨事让人痛心”、“祝愿日本迅速复兴”。

  在竹岛问题上强烈批判日本的网络论坛也不断出现激励的话语“日本的各位,振作起来”,并号召“向邻国日本表示我们的友情”。

  援助原日军慰安妇的市民团体代表洪贞植呼吁:“自然灾害也会在韩国发生。让我们大家一起帮助日本的受灾民众。”

  韩国的地方政府也同样热心,首尔市和京畿道已经做好了派遣消防救助队员的准备。

  “推特”网上,全球各国民众慰问和鼓励日本灾民的投稿不断。截止13日下午5点半,名为“Pray for Japan”(为日本祈祷)的投稿就超过了20万条。(完)

http://china.kyodonews.jp/news/2011/03/5919.html特写:多国民众向日本大地震灾民伸出援手

  【共同社3月13日电】东日本大地震的严重灾情震惊了世界各国。在领土和历史问题上与日本对立的中国、俄罗斯以及对日本感情复杂的韩国,民众都广泛呼吁“拯救日本”。

▽报恩

  中国国际救援队13日飞赴日本前表示:灾害面前无国境,不管是哪个国家,遇到灾害我们都会伸出援助之手。

  据中国媒体报道,中国志愿者一行也准备了可装载数辆卡车的饮水、食物和手电等救灾物资前往日本。来自2008年5月四川大地震灾区的中国留学生们开始在神户募捐,表示“要帮助曾在四川大地震中帮助过我们的日本朋友”。

  去年日中撞船事件等导致两国关系恶化,中国各地反日行游不断。然而,东日本大地震发生后,许多中国网民同情地表示“困难时候互助是理所当然的”、“要报答四川地震时的恩情”。还有网民表示虽然会就尖阁诸岛(中国名:钓鱼岛)问题坚持与日本斗争,但愿意尽可能地援助日本灾民。

▽好邻居

  去年11月俄罗斯总统梅德韦杰夫视察北方领土后,日俄外交关系极度冷却。11日地震发生后不到3小时、梅德韦杰夫就主动表示将援助日本。俄总理普京也强调“我们两国应该成为可依靠的伙伴”,并下令对日本增加用于火力发电的液化天然气供应量,展示出全面协助救灾的“好邻居”姿态。

  报道震灾情况的俄罗斯媒体网站上不断有“日本人加油”等激励的言语出现。有很多俄罗斯人询问如何向灾民和死者家属捐款。俄罗斯外交部也在国营银行开设了捐款账户。

▽振作起来

  韩国曾被日本殖民统治,与日本存在着教科书及竹岛(韩国名:独岛)主权归属之争。韩国总统李明博在地震发生的当晚便向菅直人首相发出慰问电,表示将提供最大限度的支援,立即派出救援队。韩国在野党的国会议员也在微博网站“推特”上表示,“邻国的惨事让人痛心”、“祝愿日本迅速复兴”。

  在竹岛问题上强烈批判日本的网络论坛也不断出现激励的话语“日本的各位,振作起来”,并号召“向邻国日本表示我们的友情”。

  援助原日军慰安妇的市民团体代表洪贞植呼吁:“自然灾害也会在韩国发生。让我们大家一起帮助日本的受灾民众。”

  韩国的地方政府也同样热心,首尔市和京畿道已经做好了派遣消防救助队员的准备。

  “推特”网上,全球各国民众慰问和鼓励日本灾民的投稿不断。截止13日下午5点半,名为“Pray for Japan”(为日本祈祷)的投稿就超过了20万条。(完)

http://china.kyodonews.jp/news/2011/03/5919.html
这样宣传就很好嘛,过了这劲,大家再互相捅刀子,呵呵
报恩……我眼瞎了……
全球性“祈祷”哈哈。。。。。
哎,这些媒体啊
这个还是比较公正的
给自己打气而已,兄弟的孩子小学生,看了新闻拍巴掌.
希望日本媒体继续美化我等土鳖P民。
我真的瞎了
要帮助曾在四川大地震中帮助过我们的日本朋友,亮点.............别的让它死球
祈祷,大家都祈祷哈
标题起的亮啊,闪瞎了俺的狗眼
我们被“报恩”了,哈哈
恩,我们“被报恩”了
真想╳他嘴
日本对中国有什么恩?
共同社就是鬼子的新华社,这件事上是要讲政治的。
流星雨夜 发表于 2011-3-14 08:36
  该出手救援的时候出手,该出手打人的时候也出手!这才是理性的做法。
报恩。。。

呃,偶眼瞎了
眼瞎+1

报你妹的恩啊。。。。你有恩可给中国报么!
本JY头子正在诚恳而不断的为日本祁福
人情还是要还的,至于祈福还是算了吧
lcc6 发表于 2011-3-14 11:15

不祈福怎么行呢?难道你不知道:
   
Our most basic common link is that we all inhabit this small planet.
We all breathe the same air.
We all cherish our children’s future.
I pray for Japan!
I pray for the peace and happiness of all mankind!
我们最基本的共通之处就是我们都生活在这个小小的星球上。
我们都呼吸着同样的空气。
我们都珍惜孩子们的未来。
为日本祈祷!
为全人类的平安和幸福祈祷!

=============================
难道不怕核污染扩散了?不为空气想想?不为孩子想想?
zyt 发表于 2011-3-14 09:11


    确实,人情还是要还了好
大合唱了
我被 报恩了