中日戰機釣島上空捉迷藏

h t t p://hk.news.yahoo.com/article/110303/3/n0ed.html

華兩機東來西去 東瀛機攔截撲空 中日戰機釣島上空捉迷藏

(星島)2011年3月4日 星期五 05:30

(綜合報道)

(星島日報    報道)據日本    媒體報道，中國兩架軍機前天在東海上空飛行時，一度逼近釣魚島上空，引來日本緊急出動戰機進行攔截。日本防衞省表示，「中國軍用飛機如此接近尖閣諸島尚屬首次」。日本內閣官房長官枝野幸男日前表示，不會就事件向中方提出抗議，但直言中國軍事現代化與活動擴大，但同時缺乏透明度，他對此感到擔憂。

　　本報中國組

　　據日本「共同社」消息，前天中午，一架中國海軍Y8偵察機及一架Y8預警機在東海上空飛行，由北朝南靠近釣魚島以北五十至六十公里處，然後改變飛行路線，向西飛去。

　　一度逼近釣島50公里

　　日本《讀賣新聞》報道，日本航空自衞隊雷達探測到中國兩架軍機動向後，即從那霸基地緊急出動F-15戰機進行攔截。報道稱，以往中國戰機只會在日本「防空識別區」外側飛行，但去年九月中國漁船與日本巡邏船在釣魚島相撞後，中國海軍「殲轟-7」攻擊機曾進入「防空識別區」內，更一度飛越「日中中間線」，惟日本自衞隊飛機一緊急升空，中國軍機就折返。

　　日機去年底亦曾攔截

　　據悉，日方最近一次出動戰機攔截是在去年十二月美日聯合軍演期間。有報道稱，當時中國一架「運-8」預警機也曾越過「中間線」，並進行偵察活動。日本航空自衞隊監測發現後，亦曾緊急出動數架F-15戰鬥機進行攔截。

　　「日中中間線」是日本單方面劃定的中日兩國海上分界線，中國一直未予承認。北京    《環球時報》昨天報道指出，所謂「日中中間線」問題，是日方單方面的主張，中國從來沒有接受過，今後也不會接受。

　　中方不承認「中間線」

　　中國今日預計將公布新一年的國防預算，而中國軍力擴張已令周邊國家感到不安。中國去年國防預算約五千三百二十一億元，增幅僅為百分之七點五，較過去的兩位數升幅放緩，但許多觀察者估計，中國實際軍費開支高於對外公布的數字。h t t p://hk.news.yahoo.com/article/110303/3/n0ed.html

華兩機東來西去 東瀛機攔截撲空 中日戰機釣島上空捉迷藏

(星島)2011年3月4日 星期五 05:30

(綜合報道)

(星島日報    報道)據日本    媒體報道，中國兩架軍機前天在東海上空飛行時，一度逼近釣魚島上空，引來日本緊急出動戰機進行攔截。日本防衞省表示，「中國軍用飛機如此接近尖閣諸島尚屬首次」。日本內閣官房長官枝野幸男日前表示，不會就事件向中方提出抗議，但直言中國軍事現代化與活動擴大，但同時缺乏透明度，他對此感到擔憂。

　　本報中國組

　　據日本「共同社」消息，前天中午，一架中國海軍Y8偵察機及一架Y8預警機在東海上空飛行，由北朝南靠近釣魚島以北五十至六十公里處，然後改變飛行路線，向西飛去。

　　一度逼近釣島50公里

　　日本《讀賣新聞》報道，日本航空自衞隊雷達探測到中國兩架軍機動向後，即從那霸基地緊急出動F-15戰機進行攔截。報道稱，以往中國戰機只會在日本「防空識別區」外側飛行，但去年九月中國漁船與日本巡邏船在釣魚島相撞後，中國海軍「殲轟-7」攻擊機曾進入「防空識別區」內，更一度飛越「日中中間線」，惟日本自衞隊飛機一緊急升空，中國軍機就折返。

　　日機去年底亦曾攔截

　　據悉，日方最近一次出動戰機攔截是在去年十二月美日聯合軍演期間。有報道稱，當時中國一架「運-8」預警機也曾越過「中間線」，並進行偵察活動。日本航空自衞隊監測發現後，亦曾緊急出動數架F-15戰鬥機進行攔截。

　　「日中中間線」是日本單方面劃定的中日兩國海上分界線，中國一直未予承認。北京    《環球時報》昨天報道指出，所謂「日中中間線」問題，是日方單方面的主張，中國從來沒有接受過，今後也不會接受。

　　中方不承認「中間線」

　　中國今日預計將公布新一年的國防預算，而中國軍力擴張已令周邊國家感到不安。中國去年國防預算約五千三百二十一億元，增幅僅為百分之七點五，較過去的兩位數升幅放緩，但許多觀察者估計，中國實際軍費開支高於對外公布的數字。