为什么港产片爱把内地警察叫做“公安”的?

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/29 23:31:32
貌似大陆土生土长的人,没有把警察叫做“公安”的习惯哦!

一般说“民警”的。

从小都有儿歌:我在马路边,见到一分钱,交给民警叔叔啊!

好像真的只有香港人才把内地警察叫“公安”的哦~貌似大陆土生土长的人,没有把警察叫做“公安”的习惯哦!

一般说“民警”的。

从小都有儿歌:我在马路边,见到一分钱,交给民警叔叔啊!

好像真的只有香港人才把内地警察叫“公安”的哦~
公安局的名字不是在那挂这么
逆光 发表于 2011-2-19 13:14

公安局归公安局,偶没听过有内地人把警察叫公安的~
======有困难,找公安。
dula 发表于 2011-2-19 13:18

有困难,找民警吧~
思路广 发表于 2011-2-19 13:17


只能说你太年轻了。 我们这80年代就是叫公安的。
思路广原来你是90后啊
思路广 发表于 2011-2-19 13:19


有困难,找民警吧~

=====可能和你的年龄有关系。

“人民民警为人民,人民公安保平安”、“有困难,找公安”,这个是比较经典
的口号了。
rockstone 发表于 2011-2-19 13:20


    加一。
哦,可能偶小时候认识的人少或者忘记了,呵呵~
思路广 发表于 2011-2-19 13:17

警察是近十年来才改口的,原来都叫公安.
以前内地的警察自称也是都是叫公安的。警察叫“公安人员”,不叫警察,以前的警车都是印公安或者GongAn。

香港人管本地的警察叫“差人”,警署叫“差馆”,刑警部门叫“杂差房”,管内地的警察叫“公安”。这个东西叫习惯了,一般就是那样叫了。香港人以前也区分不了国内的警察和治安保安的区别,一律叫“公安”,也区分不了解放军和武警的区分,一律叫“解放军”。所以港产片里面你会发现很多军装混穿的情况。
楼主是九零后
记得老电影里面,以前的公安都是白大褂白帽子
远谋 发表于 2011-2-19 13:39

现在广州的公安和保安的衣服是一摸一样的,一般人如果不会识别那个表示警龄(就是多少横多少星的)的肩章,根本就分不出来~
中国人民公安大学
警察是近几年的叫法
内地的“公安”这个词来自日语

袁世凯时代开始用的

以示区别

就像美国、俄国和中国太空员,都不是一个词,分别是:astronaut、cosmonaut、taikongnaut
远谋 发表于 2011-2-19 13:39


    我妈去台湾旅游,指着总统府站岗的说是“解放军”
那时还可以连姓一起称呼
“小王,李公安叫你去派出所一趟”
以前都叫公安 可能是建国初期为了区别原来的警察吧
普世之王 发表于 2011-2-19 14:26
错了,警察的概念比公安大,譬如还有国安
小时候以为社会主义国家叫公安,资本主义国家才叫警察
我爸妈现在还说公安
本来就是公安局,派出所,
警察是西方的叫法,
楼主真是蛋疼无极限
只能说你太年轻了。 我们这80年代就是叫公安的。
楼主只能说你太年轻了。
我也习惯叫公安,很亲切
还是90后思路广
昨晚上过罗湖站往前走,站台旁停了两台吉普车,牛大的字写在车门上:公安
squallgzy 发表于 2011-2-19 14:47
叫公安的时候 国安还没有成立呢
叫条子
双面哈维 发表于 2011-2-19 15:01

胡扯 公安是机构名称 只是警察单位的一部分

海关警察 司法警察 国安警察 监狱系统警察 都不属于公安  从来就不属于
LZ公安员听过吗
解集 发表于 2011-2-19 14:49

+1握个爪
举杯一口干,此人是公安
起点就一斤,肯定解放军
:lol
香港叫条子
思路广 发表于 2011-2-19 13:11


    民警也是近几年才改过来的了。  过去警察自己都称呼自己是公安干警。   跟别提什么土生土长的了。反正俺们小时候都是叫公安的。
98年我们这边的警察的臂章还是“公安”。
八十年代也一直叫警察,有首歌词是”交到警察叔叔手里边”,可不是“交到公安叔叔手里边”,七、八十年代的小孩子都肯定会唱的;八十年代,也有一部很火的电视剧,叫“便衣警察”,不是“便衣公安”。这个就是最确凿的证据。
虽然警车上印着公安,但一般都称警察,有时会说什么“老公安”什么的,或“公安干警”,但是一般都叫警察。
像香港电影那样不分清红皂白,一律叫公安的,是属于误解。