转贴:2010年世界粗钢产量较2009年增长15%-世界钢铁协 ...

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/29 06:21:53
2010年世界粗钢产量较2009年增长15%-世界钢铁协会报告2011-02-05 15:152010年世界粗钢产量较2009年增长15%-世界钢铁协会报告

World crude steel output increases by 15% in 2010

21 Jan 2011

Brussels - World crude steel production reached 1,414 million metric tons (mmt) for the year of 2010. This is an increase of 15% compared to 2009 and is a new record for global crude steel production.

布鲁塞尔消息-世界粗钢产量在2010年达14.14亿吨,较2009年增长15%。

All the major steel-producing countries and regions showed double-digit growth in 2010. The EU and North America had higher growth rates due to the lower base effect from 2009 while Asia and the CIS recorded relatively lower growth.

主要产钢国和地区都以二位数增长。欧美地区由于2009年的基数原因,具有较强增长率,而中国和独联体相对增速较低。

In December 2010, world crude steel production for the 66 countries reporting to the World Steel Association (worldsteel) was 116.2 mmt, an increase of 7.8% compared to December 2009. The crude steel capacity utilisation ratio of the 66 countries in December 2010 declined slightly to 73.8% compared to 75.2% in November 2010. Compared to December 2009, the utilisation ratio in December 2010 is 1.1 percentage point higher.

在2010年12月,66国报告世界钢铁协会的粗钢产量为1.162亿吨,较2009年12月增长7.8%。66国产能利用率方面:2010年12月从11月的75.2%下降为73.8%,比2009年同期上涨1.1%。

Figure 1: Annual crude steel production-年产量



Figure 2: Crude steel production annual growth trend-粗钢年增长趋势



Annual production for Asia was 881.2 mmt of crude steel in 2010, an increase of 11.8% compared to 2009. Its share of world steel production increased to 65.5% in 2010 from 63.5% in 2009. China's crude steel production in 2010 reached 626.7 mmt, an increase of 9.3% on 2009. China's share of world crude steel production declined from 46.7% in 2009 to 44.3% in 2010. Japan produced 109.6 mmt in 2009, 25.2% higher than 2009. In 2010, South Korea's crude steel production was 58.5 mmt, a 20.3% growth compared to 2009.

亚洲2010年粗钢年产量为8.812亿吨,较2009年增长11.8%。其占世界钢产量的份额由2009年的63.5%增长至65.5%。中国2010年的粗钢产量为6.267亿吨,较2009年增长9.3%。中国钢产量占世界的份额由2009年的46.7%降至44.3%。日本2010年的粗钢产量为1.096亿吨,较2009年增长25.2%。韩国2010年的粗钢产量为5850万吨,较2009年增长20.3%。

The EU recorded an increase of 24.5% compared to 2009, producing 172.9 mmt of crude steel in 2010. However, crude steel production in the UK and Greece continued to decline in 2010.

In 2010, crude steel production in North America was 111.8 mmt, an increase of 35.7% on 2009. The US produced 80.6 mmt of crude steel, 38.5% higher than 2009.

欧洲在2010年的粗钢产量为1.729亿吨,较2009年增长24.5%。然而,英国和希腊的粗钢产量依然下降。北美在2010年的粗钢产量为1.118亿吨,较2009年增长35.7%。美国2010年的粗钢产量为8060万吨,较2009年增长38.5%。

The CIS showed an increase of 11.2% in 2010, producing 108.4 mmt of crude steel. Russia produced 67 mmt of crude steel, an 11.7% increase on 2009 and Ukraine recorded an increase of 12.4% with a year-end figure of 33.6 mmt.

独联体在2010年的粗钢产量为1.084亿吨,较2009年增粘11.2%。其中,俄罗斯产量为6700万吨,较2009年增长11.7%,乌克兰产量为3360万吨,较2009年增长12.4%。



Figure 3: Share of world crude steel production 2009, 2010-年产份额按国家分



Table 1: Top 10 steel-producing countries-产量按国家分

Rank   Country   2010   2009  10/2009
1       China中国 626.7  573.6    9.3
2       Japan日本 109.6  87.5     25.2
3         US美国   80.6   58.2    38.5
4     Russia俄罗斯  67.0  60.0  11.7
5       India印度    66.8  62.8   6.4
6   South Korea韩国  58.5  48.6  20.3
7    Germany德国    43.8  32.7  34.1
8    Ukraine乌克兰   33.6  29.9  12.4
9      Brazil巴西      32.8   26.5   23.8
10   Turkey土耳其   29.0   25.3   14.6

Figure 4: Steel capacity utilisation ratio-产能利用率


原地址:
http://hi.baidu.com/%B8%D6%C3%B3%BD%F0%C8%DA/blog/item/3481f3c21d6c8055f31fe751.html2010年世界粗钢产量较2009年增长15%-世界钢铁协会报告2011-02-05 15:152010年世界粗钢产量较2009年增长15%-世界钢铁协会报告

World crude steel output increases by 15% in 2010

21 Jan 2011

Brussels - World crude steel production reached 1,414 million metric tons (mmt) for the year of 2010. This is an increase of 15% compared to 2009 and is a new record for global crude steel production.

布鲁塞尔消息-世界粗钢产量在2010年达14.14亿吨,较2009年增长15%。

All the major steel-producing countries and regions showed double-digit growth in 2010. The EU and North America had higher growth rates due to the lower base effect from 2009 while Asia and the CIS recorded relatively lower growth.

主要产钢国和地区都以二位数增长。欧美地区由于2009年的基数原因,具有较强增长率,而中国和独联体相对增速较低。

In December 2010, world crude steel production for the 66 countries reporting to the World Steel Association (worldsteel) was 116.2 mmt, an increase of 7.8% compared to December 2009. The crude steel capacity utilisation ratio of the 66 countries in December 2010 declined slightly to 73.8% compared to 75.2% in November 2010. Compared to December 2009, the utilisation ratio in December 2010 is 1.1 percentage point higher.

在2010年12月,66国报告世界钢铁协会的粗钢产量为1.162亿吨,较2009年12月增长7.8%。66国产能利用率方面:2010年12月从11月的75.2%下降为73.8%,比2009年同期上涨1.1%。

Figure 1: Annual crude steel production-年产量



Figure 2: Crude steel production annual growth trend-粗钢年增长趋势



Annual production for Asia was 881.2 mmt of crude steel in 2010, an increase of 11.8% compared to 2009. Its share of world steel production increased to 65.5% in 2010 from 63.5% in 2009. China's crude steel production in 2010 reached 626.7 mmt, an increase of 9.3% on 2009. China's share of world crude steel production declined from 46.7% in 2009 to 44.3% in 2010. Japan produced 109.6 mmt in 2009, 25.2% higher than 2009. In 2010, South Korea's crude steel production was 58.5 mmt, a 20.3% growth compared to 2009.

亚洲2010年粗钢年产量为8.812亿吨,较2009年增长11.8%。其占世界钢产量的份额由2009年的63.5%增长至65.5%。中国2010年的粗钢产量为6.267亿吨,较2009年增长9.3%。中国钢产量占世界的份额由2009年的46.7%降至44.3%。日本2010年的粗钢产量为1.096亿吨,较2009年增长25.2%。韩国2010年的粗钢产量为5850万吨,较2009年增长20.3%。

The EU recorded an increase of 24.5% compared to 2009, producing 172.9 mmt of crude steel in 2010. However, crude steel production in the UK and Greece continued to decline in 2010.

In 2010, crude steel production in North America was 111.8 mmt, an increase of 35.7% on 2009. The US produced 80.6 mmt of crude steel, 38.5% higher than 2009.

欧洲在2010年的粗钢产量为1.729亿吨,较2009年增长24.5%。然而,英国和希腊的粗钢产量依然下降。北美在2010年的粗钢产量为1.118亿吨,较2009年增长35.7%。美国2010年的粗钢产量为8060万吨,较2009年增长38.5%。

The CIS showed an increase of 11.2% in 2010, producing 108.4 mmt of crude steel. Russia produced 67 mmt of crude steel, an 11.7% increase on 2009 and Ukraine recorded an increase of 12.4% with a year-end figure of 33.6 mmt.

独联体在2010年的粗钢产量为1.084亿吨,较2009年增粘11.2%。其中,俄罗斯产量为6700万吨,较2009年增长11.7%,乌克兰产量为3360万吨,较2009年增长12.4%。



Figure 3: Share of world crude steel production 2009, 2010-年产份额按国家分



Table 1: Top 10 steel-producing countries-产量按国家分

Rank   Country   2010   2009  10/2009
1       China中国 626.7  573.6    9.3
2       Japan日本 109.6  87.5     25.2
3         US美国   80.6   58.2    38.5
4     Russia俄罗斯  67.0  60.0  11.7
5       India印度    66.8  62.8   6.4
6   South Korea韩国  58.5  48.6  20.3
7    Germany德国    43.8  32.7  34.1
8    Ukraine乌克兰   33.6  29.9  12.4
9      Brazil巴西      32.8   26.5   23.8
10   Turkey土耳其   29.0   25.3   14.6

Figure 4: Steel capacity utilisation ratio-产能利用率


原地址:
http://hi.baidu.com/%B8%D6%C3%B3%BD%F0%C8%DA/blog/item/3481f3c21d6c8055f31fe751.html
毛主席,你老人家在天之灵可以安心了。
传说中的半壁江山!中国一年的钢铁产量能爆多少兵呀!谁敢跟中国对推坦克
粗钢啊。!!!中国的钢产量到达历史顶端了吧
介个是不是说明产能有点过剩了呢?