超级军网中国人的宗教（张爱玲）
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/30 03:00:50
这篇东西本是写给外国人看的，所以非常粗浅，但是我想，有时候也应当像初级教
科书一样地头脑简单一下，把事情弄明白些。
表面上中国人是没有宗教可言的。中国智识阶级这许多年来一直是无神论者。佛教
对于中国哲学的影响又是一个问题，可是佛教在普通人的教育上似乎留下很少的痕迹。
就因为对一切都怀疑，中国文学里弥漫着大的悲哀。只有在物质的细节上，它得到欢悦
——因此《金瓶梅》、《红楼梦》仔仔细细开出整桌的菜单，毫无倦意，不为什么，就
因为喜欢——细节往往是和美畅快，引人入胜的，而主题永远悲观。一切对于人生的笼
统观察都指向虚无。
世界各国的人都有类似的感觉，中国人与众不同的地方是：这“虚空的空虚，一切
都是虚空”的感觉总像个新发现，并且就停留在这阶级。一个一个中国人看见花落水流，
于是临风洒泪，对月长吁，感到生命之暂，但是他们就到这里为止，不往前想了。死亡
是不可避免的，然而他们并不因此就灰心，绝望，放浪，贪婪，荒淫——对于欧洲人，
那似乎是合逻辑的反应。像文艺复兴时代的欧洲人，一旦不相信死的永生了，便大大地
作乐而且作恶，闹得天翻地覆。
受过教育的中国人认为人一年年地活下去，并不走到哪里去；人类一代一代下去，
也并不走到哪里去。那么，活着有什么意义呢？不管有意义没有，反正是活着的。我们
怎样处置自己，并没多大关系，但是活得好一点是快乐的，所以为了自己的享受，还是
守规矩的好。在那之外，就小心地留下了空白——并非懵腾地骚动着神秘的可能性的白
雾，而是一切思想悬崖勒马的绝对停止，有如中国画上部严厉的空白——不可少的空白，
没有它，图画便失去了均衡。不论在艺术里还是人生里，最难得的就是知道什么时候应
当歇手。中国人最引以自傲的就是这种约束的美。
当然，下等人在这种缺少兴趣的，稀薄的空气里是活不下去的。他们的宗教是许多
不相联系的小小迷信组合而成的——星相，狐鬼，吃素。上等人与下等人所共有的观念
似乎只有一个祖先祟拜，而这对于智识阶级不过是纯粹的感情作用，对亡人尽孝而已，
没有任何宗教上的意义。这篇东西本是写给外国人看的，所以非常粗浅，但是我想，有时候也应当像初级教
科书一样地头脑简单一下，把事情弄明白些。
表面上中国人是没有宗教可言的。中国智识阶级这许多年来一直是无神论者。佛教
对于中国哲学的影响又是一个问题，可是佛教在普通人的教育上似乎留下很少的痕迹。
就因为对一切都怀疑，中国文学里弥漫着大的悲哀。只有在物质的细节上，它得到欢悦
——因此《金瓶梅》、《红楼梦》仔仔细细开出整桌的菜单，毫无倦意，不为什么，就
因为喜欢——细节往往是和美畅快，引人入胜的，而主题永远悲观。一切对于人生的笼
统观察都指向虚无。
世界各国的人都有类似的感觉，中国人与众不同的地方是：这“虚空的空虚，一切
都是虚空”的感觉总像个新发现，并且就停留在这阶级。一个一个中国人看见花落水流，
于是临风洒泪，对月长吁，感到生命之暂，但是他们就到这里为止，不往前想了。死亡
是不可避免的，然而他们并不因此就灰心，绝望，放浪，贪婪，荒淫——对于欧洲人，
那似乎是合逻辑的反应。像文艺复兴时代的欧洲人，一旦不相信死的永生了，便大大地
作乐而且作恶，闹得天翻地覆。
受过教育的中国人认为人一年年地活下去，并不走到哪里去；人类一代一代下去，
也并不走到哪里去。那么，活着有什么意义呢？不管有意义没有，反正是活着的。我们
怎样处置自己，并没多大关系，但是活得好一点是快乐的，所以为了自己的享受，还是
守规矩的好。在那之外，就小心地留下了空白——并非懵腾地骚动着神秘的可能性的白
雾，而是一切思想悬崖勒马的绝对停止，有如中国画上部严厉的空白——不可少的空白，
没有它，图画便失去了均衡。不论在艺术里还是人生里，最难得的就是知道什么时候应
当歇手。中国人最引以自傲的就是这种约束的美。
当然，下等人在这种缺少兴趣的，稀薄的空气里是活不下去的。他们的宗教是许多
不相联系的小小迷信组合而成的——星相，狐鬼，吃素。上等人与下等人所共有的观念
似乎只有一个祖先祟拜，而这对于智识阶级不过是纯粹的感情作用，对亡人尽孝而已，
没有任何宗教上的意义。
科书一样地头脑简单一下，把事情弄明白些。
表面上中国人是没有宗教可言的。中国智识阶级这许多年来一直是无神论者。佛教
对于中国哲学的影响又是一个问题，可是佛教在普通人的教育上似乎留下很少的痕迹。
就因为对一切都怀疑，中国文学里弥漫着大的悲哀。只有在物质的细节上，它得到欢悦
——因此《金瓶梅》、《红楼梦》仔仔细细开出整桌的菜单，毫无倦意，不为什么，就
因为喜欢——细节往往是和美畅快，引人入胜的，而主题永远悲观。一切对于人生的笼
统观察都指向虚无。
世界各国的人都有类似的感觉，中国人与众不同的地方是：这“虚空的空虚，一切
都是虚空”的感觉总像个新发现，并且就停留在这阶级。一个一个中国人看见花落水流，
于是临风洒泪，对月长吁，感到生命之暂，但是他们就到这里为止，不往前想了。死亡
是不可避免的，然而他们并不因此就灰心，绝望，放浪，贪婪，荒淫——对于欧洲人，
那似乎是合逻辑的反应。像文艺复兴时代的欧洲人，一旦不相信死的永生了，便大大地
作乐而且作恶，闹得天翻地覆。
受过教育的中国人认为人一年年地活下去，并不走到哪里去；人类一代一代下去，
也并不走到哪里去。那么，活着有什么意义呢？不管有意义没有，反正是活着的。我们
怎样处置自己，并没多大关系，但是活得好一点是快乐的，所以为了自己的享受，还是
守规矩的好。在那之外，就小心地留下了空白——并非懵腾地骚动着神秘的可能性的白
雾，而是一切思想悬崖勒马的绝对停止，有如中国画上部严厉的空白——不可少的空白，
没有它，图画便失去了均衡。不论在艺术里还是人生里，最难得的就是知道什么时候应
当歇手。中国人最引以自傲的就是这种约束的美。
当然，下等人在这种缺少兴趣的，稀薄的空气里是活不下去的。他们的宗教是许多
不相联系的小小迷信组合而成的——星相，狐鬼，吃素。上等人与下等人所共有的观念
似乎只有一个祖先祟拜，而这对于智识阶级不过是纯粹的感情作用，对亡人尽孝而已，
没有任何宗教上的意义。这篇东西本是写给外国人看的，所以非常粗浅，但是我想，有时候也应当像初级教
科书一样地头脑简单一下，把事情弄明白些。
表面上中国人是没有宗教可言的。中国智识阶级这许多年来一直是无神论者。佛教
对于中国哲学的影响又是一个问题，可是佛教在普通人的教育上似乎留下很少的痕迹。
就因为对一切都怀疑，中国文学里弥漫着大的悲哀。只有在物质的细节上，它得到欢悦
——因此《金瓶梅》、《红楼梦》仔仔细细开出整桌的菜单，毫无倦意，不为什么，就
因为喜欢——细节往往是和美畅快，引人入胜的，而主题永远悲观。一切对于人生的笼
统观察都指向虚无。
世界各国的人都有类似的感觉，中国人与众不同的地方是：这“虚空的空虚，一切
都是虚空”的感觉总像个新发现，并且就停留在这阶级。一个一个中国人看见花落水流，
于是临风洒泪，对月长吁，感到生命之暂，但是他们就到这里为止，不往前想了。死亡
是不可避免的，然而他们并不因此就灰心，绝望，放浪，贪婪，荒淫——对于欧洲人，
那似乎是合逻辑的反应。像文艺复兴时代的欧洲人，一旦不相信死的永生了，便大大地
作乐而且作恶，闹得天翻地覆。
受过教育的中国人认为人一年年地活下去，并不走到哪里去；人类一代一代下去，
也并不走到哪里去。那么，活着有什么意义呢？不管有意义没有，反正是活着的。我们
怎样处置自己，并没多大关系，但是活得好一点是快乐的，所以为了自己的享受，还是
守规矩的好。在那之外，就小心地留下了空白——并非懵腾地骚动着神秘的可能性的白
雾，而是一切思想悬崖勒马的绝对停止，有如中国画上部严厉的空白——不可少的空白，
没有它，图画便失去了均衡。不论在艺术里还是人生里，最难得的就是知道什么时候应
当歇手。中国人最引以自傲的就是这种约束的美。
当然，下等人在这种缺少兴趣的，稀薄的空气里是活不下去的。他们的宗教是许多
不相联系的小小迷信组合而成的——星相，狐鬼，吃素。上等人与下等人所共有的观念
似乎只有一个祖先祟拜，而这对于智识阶级不过是纯粹的感情作用，对亡人尽孝而已，
没有任何宗教上的意义。
中国人的一厢情愿
但是仔细一研究，我们发现大家有一个共通的宗教背景。
读书人和愚民唯一的不同之点是：读书人有点相信而不大肯承认；愚民承认而不甚
相信。这模糊的心理布景一大部分是佛教与道教，与道教后期的神怪混合在一起，在中
国人的头脑里浸了若干年，结果与原来的佛教大不相同了。下层阶级的迷信是这广大的
机构中取出的碎片——这机械的全貌很少有人检阅过，大约因为太熟悉了的缘故，下层
阶级的迷信既然是有系统的宇宙观的一部分，就不是迷信。
这宇宙观能不能算一个宗教呢？中国的农民，你越是苦苦追问，他越不敢作肯定的
答复，至多说：“鬼总是有的吧？看是没看见过。”至于智识阶级呢，他们嘴里说不信，
其实也并没说谎，可是他们的思想行动偷偷地感染上了宗教背景的色彩，因为信虽不惰，
这是他们所愿意相信的。宗教本来一大半是一厢情愿。我们且看看中国人的愿望。
但是仔细一研究，我们发现大家有一个共通的宗教背景。
读书人和愚民唯一的不同之点是：读书人有点相信而不大肯承认；愚民承认而不甚
相信。这模糊的心理布景一大部分是佛教与道教，与道教后期的神怪混合在一起，在中
国人的头脑里浸了若干年，结果与原来的佛教大不相同了。下层阶级的迷信是这广大的
机构中取出的碎片——这机械的全貌很少有人检阅过，大约因为太熟悉了的缘故，下层
阶级的迷信既然是有系统的宇宙观的一部分，就不是迷信。
这宇宙观能不能算一个宗教呢？中国的农民，你越是苦苦追问，他越不敢作肯定的
答复，至多说：“鬼总是有的吧？看是没看见过。”至于智识阶级呢，他们嘴里说不信，
其实也并没说谎，可是他们的思想行动偷偷地感染上了宗教背景的色彩，因为信虽不惰，
这是他们所愿意相信的。宗教本来一大半是一厢情愿。我们且看看中国人的愿望。
中国的地狱
中国人有一个道教的天堂与一个佛教的地狱。死后一切灵魂都到地狱里去受审判，
所以不像基督教的地底火山，单只恶人在里面受罪的，我们的地府是比较空气流通的地
方。“阴间”理该永远是黄昏，但有时也像个极其正常的都市，游客兴趣的集中点是那
十八层地窖的监牢。生魂出窍，飘流到地狱里去，遇见过世的亲戚朋友，领他们到处观
光，是常有的事。
鬼的形态，有许多不同的传说，比较学院派的理论，说鬼不过是一日气不散，是气
体；以此为根据，就断定看上去是个灰或黑色的剪影，禁不起风吹，随着时间的进展渐
渐销磨掉，所以“新鬼大，故鬼小”。但是群众的理想总偏于照相式，因此一般的鬼现
形起来总与死者一模一样。
阴司的警察拘捕亡人的灵魂，最高法庭上坐着冥王，冥王手下的官僚是从干练的鬼
中选出来的。生前有过大善行的囚犯们立即被释放，踏着金扶梯登天去了。滞留在地狱
里的罪人，依照各种不同性质的罪过受各种不同的惩罚。譬如说，贪官污吏被迫喝下大
量的铜的溶液。
中国人有一个道教的天堂与一个佛教的地狱。死后一切灵魂都到地狱里去受审判，
所以不像基督教的地底火山，单只恶人在里面受罪的，我们的地府是比较空气流通的地
方。“阴间”理该永远是黄昏，但有时也像个极其正常的都市，游客兴趣的集中点是那
十八层地窖的监牢。生魂出窍，飘流到地狱里去，遇见过世的亲戚朋友，领他们到处观
光，是常有的事。
鬼的形态，有许多不同的传说，比较学院派的理论，说鬼不过是一日气不散，是气
体；以此为根据，就断定看上去是个灰或黑色的剪影，禁不起风吹，随着时间的进展渐
渐销磨掉，所以“新鬼大，故鬼小”。但是群众的理想总偏于照相式，因此一般的鬼现
形起来总与死者一模一样。
阴司的警察拘捕亡人的灵魂，最高法庭上坐着冥王，冥王手下的官僚是从干练的鬼
中选出来的。生前有过大善行的囚犯们立即被释放，踏着金扶梯登天去了。滞留在地狱
里的罪人，依照各种不同性质的罪过受各种不同的惩罚。譬如说，贪官污吏被迫喝下大
量的铜的溶液。
投 胎
中等的人都去投胎。下一辈子境况与遭际全要看上一世的操行如何。好人生在富家。
如果他不是绝无缺点的，他投胎到富家做女人——女人是比男人苦得多的。如果他在过
去没有品行，他投生做下等人，或是低级运动。屠夫化作猪。欠债未还的做中马，为债
主做工。
离去之前，鬼们先喝下了迷魂汤，便忘记了前生。他们被驱上一只有齿的巨轮，爬
到顶上，他们惊惶地往下看，被鬼卒在背后一戳，便跌下来——跌到收生婆手中。轮回
之说为东方各国所共有，但在哪里都没有像在中国这样设想得清晰，着实。屁股上有青
记的小孩，当初一定是踌躇着不敢往下跳，被鬼卒一脚踢下来的。母亲把小孩摆着，拍
着，责问：“你这样地不愿意来么？”法律上的麻烦犯了罪受罚，也许是在地狱里，也
许在来生，也许就在今生——不孝的儿子自己的儿子也不孝，鞭打丫头的太大，背上生
了溃烂的皮肤病。有时候这样的报应在人间与阴间同时发生。有人到地狱里去参观，看
见他认识的一个太太被鞭打，以为她一定是死了；还阳之后发现她仍然活着，只是背上
生了疮。
拘捕与审判的法律手续也不是永远照办的。有许多案件，某人损害某人，因而致死，
法庭或许把一切仪式全部罢免，让被害者亲自去捉拿犯人。鬼魂附身之后，犯人就用死
者的声音说话，暴露他自己的秘密，然后自杀。—沈这更为直截痛快的办法是天雷打，
只适用于罪大恶极的案件。雷神将罪名书写在犯人烧焦的背脊上。“雷文”的标本曾经
被收集成为一本书，刊行于世。
既然没有一定，阴司的行政可以由得我们加以种种猜度解释。所以中国的因果报应
之说是无懈可击的，很容易证明它的存在，绝对不能证明它不存在。
中国的幽冥，极其明白，没有什么神秘。阴间的法度与中国文明后期的法度完全相
同。就因为它以人性为基本，阴司也有做错事的时候。亡魂去地狱之前每每要经过当地
城隍庙的预审。城隍庙是阴曹的地方法院，城陷往往由死去的大员充任(像林黛玉的父
亲林如海，在《红楼圆梦》里就做了城隍)，而他们是有受贿的可能性的。地狱的最高
法院虽然比较公道，常常查错了帐簿，一个人阳寿未满便被拘了来。费了许多周折，查
出错误之后，他不得不“借尸还魂”，因为原来的尸首已经不可收拾了。
中等的人都去投胎。下一辈子境况与遭际全要看上一世的操行如何。好人生在富家。
如果他不是绝无缺点的，他投胎到富家做女人——女人是比男人苦得多的。如果他在过
去没有品行，他投生做下等人，或是低级运动。屠夫化作猪。欠债未还的做中马，为债
主做工。
离去之前，鬼们先喝下了迷魂汤，便忘记了前生。他们被驱上一只有齿的巨轮，爬
到顶上，他们惊惶地往下看，被鬼卒在背后一戳，便跌下来——跌到收生婆手中。轮回
之说为东方各国所共有，但在哪里都没有像在中国这样设想得清晰，着实。屁股上有青
记的小孩，当初一定是踌躇着不敢往下跳，被鬼卒一脚踢下来的。母亲把小孩摆着，拍
着，责问：“你这样地不愿意来么？”法律上的麻烦犯了罪受罚，也许是在地狱里，也
许在来生，也许就在今生——不孝的儿子自己的儿子也不孝，鞭打丫头的太大，背上生
了溃烂的皮肤病。有时候这样的报应在人间与阴间同时发生。有人到地狱里去参观，看
见他认识的一个太太被鞭打，以为她一定是死了；还阳之后发现她仍然活着，只是背上
生了疮。
拘捕与审判的法律手续也不是永远照办的。有许多案件，某人损害某人，因而致死，
法庭或许把一切仪式全部罢免，让被害者亲自去捉拿犯人。鬼魂附身之后，犯人就用死
者的声音说话，暴露他自己的秘密，然后自杀。—沈这更为直截痛快的办法是天雷打，
只适用于罪大恶极的案件。雷神将罪名书写在犯人烧焦的背脊上。“雷文”的标本曾经
被收集成为一本书，刊行于世。
既然没有一定，阴司的行政可以由得我们加以种种猜度解释。所以中国的因果报应
之说是无懈可击的，很容易证明它的存在，绝对不能证明它不存在。
中国的幽冥，极其明白，没有什么神秘。阴间的法度与中国文明后期的法度完全相
同。就因为它以人性为基本，阴司也有做错事的时候。亡魂去地狱之前每每要经过当地
城隍庙的预审。城隍庙是阴曹的地方法院，城陷往往由死去的大员充任(像林黛玉的父
亲林如海，在《红楼圆梦》里就做了城隍)，而他们是有受贿的可能性的。地狱的最高
法院虽然比较公道，常常查错了帐簿，一个人阳寿未满便被拘了来。费了许多周折，查
出错误之后，他不得不“借尸还魂”，因为原来的尸首已经不可收拾了。
为什么对棺材这么感兴趣
死后既可另行投胎，可见灵魂之于身体是有独立性的，躯壳不过是暂时的，所以中
国神学与埃及神学不同，不那么注意尸首。然则为什么这样地重视棺材呢？不论有多大
的麻烦与花费，死在他乡的人，灵枢必须千里迢迢运回来葬在祖墓上。
中国的棺材，质地越好越沉重。制造材的本意是要四人至六十四或更多的人来扛抬
的，因此停灵的房屋如果失了火，当前的问题十分巡航痛苦，死者的家属只有一个救急
的办法，临时在地上挖个洞，将棺材掩埋妥当，然后再逃命。普遍的墓地力求其温暖干
燥，假如发现墓里潮湿，有风，出蚂蚁，子孙心里是万万过不去的。于是风水之学滋长
加繁，专门研究祖墓的情形与环境对于子孙运命的影响。
对于父母遗体过度的关切，唯一的解释是：在中国，为人于的感情有着反常的发展。
中国人传统上虚拟的孝心是一种伟大的，吞没一切的热情；既然它是唯一合法的热情，
它的畸形发达是与他方面的冲淡平静完全失去了比例的。模范儿子以食人者热烈的牺牲
方式，割股撮汤喂给生病的父母吃。这一类的行为，普遍只有疯狂地恋爱着的人才做得
出。由此类推，他们对于父母死后的安全舒适，关心到神经过敏的程度，也是意料中的
事了。
为自己定做棺材，动机倒不见得是自我恋而是合实际的远虑。农业社会中的居民储
藏一切的生活必需品，都认为是理所当然的事。中国的富人常被形容为“米烂陈仓”。
在过去，在一个较有余裕的时代，寿衣寿材都是家常必备的东西，总归有一天用得着的。
斤斤于物质上为亡人谋福利，也不是完全无意义的，因为受审判的灵魂在投生之前
也许有无限制的耽延。从前有过一番争论，不能决定过渡时期的鬼魂是附在墓上还是神
主牌上。
中国宗教的织造有许多散乱的线，有时候又给接上了头。譬如说，定命论与“善有
善报”之说似乎是冲突的，但是后来加入了最后一分钟的补救，两者就没有什么不调和
了。命中无于的老人，积德的结果，姨太太给他添了双胞胎；奄奄一息的人，寿命给延
长了十年二十年，不通的学童考试及格……
死后既可另行投胎，可见灵魂之于身体是有独立性的，躯壳不过是暂时的，所以中
国神学与埃及神学不同，不那么注意尸首。然则为什么这样地重视棺材呢？不论有多大
的麻烦与花费，死在他乡的人，灵枢必须千里迢迢运回来葬在祖墓上。
中国的棺材，质地越好越沉重。制造材的本意是要四人至六十四或更多的人来扛抬
的，因此停灵的房屋如果失了火，当前的问题十分巡航痛苦，死者的家属只有一个救急
的办法，临时在地上挖个洞，将棺材掩埋妥当，然后再逃命。普遍的墓地力求其温暖干
燥，假如发现墓里潮湿，有风，出蚂蚁，子孙心里是万万过不去的。于是风水之学滋长
加繁，专门研究祖墓的情形与环境对于子孙运命的影响。
对于父母遗体过度的关切，唯一的解释是：在中国，为人于的感情有着反常的发展。
中国人传统上虚拟的孝心是一种伟大的，吞没一切的热情；既然它是唯一合法的热情，
它的畸形发达是与他方面的冲淡平静完全失去了比例的。模范儿子以食人者热烈的牺牲
方式，割股撮汤喂给生病的父母吃。这一类的行为，普遍只有疯狂地恋爱着的人才做得
出。由此类推，他们对于父母死后的安全舒适，关心到神经过敏的程度，也是意料中的
事了。
为自己定做棺材，动机倒不见得是自我恋而是合实际的远虑。农业社会中的居民储
藏一切的生活必需品，都认为是理所当然的事。中国的富人常被形容为“米烂陈仓”。
在过去，在一个较有余裕的时代，寿衣寿材都是家常必备的东西，总归有一天用得着的。
斤斤于物质上为亡人谋福利，也不是完全无意义的，因为受审判的灵魂在投生之前
也许有无限制的耽延。从前有过一番争论，不能决定过渡时期的鬼魂是附在墓上还是神
主牌上。
中国宗教的织造有许多散乱的线，有时候又给接上了头。譬如说，定命论与“善有
善报”之说似乎是冲突的，但是后来加入了最后一分钟的补救，两者就没有什么不调和
了。命中无于的老人，积德的结果，姨太太给他添了双胞胎；奄奄一息的人，寿命给延
长了十年二十年，不通的学童考试及格……
好死与横死
中国人对于各种不同的死有各种不同的看法。讣闻里的典型词句描摹了最理想的结
束：“寿终正寝”。死因纯粹是岁数关系，而且死在正房里，可见他是一家之主，有人
照应，有人举哀。中国人虽然考究怎样死，有些地方却又很随便，棺材头上刻着生动美
丽的“吕布戏貂蝉”，大出丧的音乐队吹打着“苏三不要哭”。
中国人说一个人死了，就说他“仙逝”，或是“西逝”(到印度，释迎牟尼的原籍)，
又称棺材为“寿器”。加上了这样轻描跋写愉快的涂饰，普通的病死比较容易被接受了，
可是凶死还是被认为可怕的。不得好死的人没有超生的机会，非要等到另有人遇到同样
的不幸，来做他的替身。于是急于投生的鬼不挥手段诱人自杀。有谁心境不佳，鬼便发
现了他的可能性。
如果它当初是吊死的，它就在他眼前挂下个绳圈，圈子里望进去仿佛是个可爱的花
园。人把头往里一伸，绳圈立即收缩。
死于意外，也是同样情形。假使有一辆汽车在某一个地点撞坏了，以后不断的就有
其他的汽车在那里撞坏。高桥的游泳场是出了名的每年都有溺毙的人。鬼们似乎为残酷
的本能所支配，像蜘蛛与猛兽。
中国人对于各种不同的死有各种不同的看法。讣闻里的典型词句描摹了最理想的结
束：“寿终正寝”。死因纯粹是岁数关系，而且死在正房里，可见他是一家之主，有人
照应，有人举哀。中国人虽然考究怎样死，有些地方却又很随便，棺材头上刻着生动美
丽的“吕布戏貂蝉”，大出丧的音乐队吹打着“苏三不要哭”。
中国人说一个人死了，就说他“仙逝”，或是“西逝”(到印度，释迎牟尼的原籍)，
又称棺材为“寿器”。加上了这样轻描跋写愉快的涂饰，普通的病死比较容易被接受了，
可是凶死还是被认为可怕的。不得好死的人没有超生的机会，非要等到另有人遇到同样
的不幸，来做他的替身。于是急于投生的鬼不挥手段诱人自杀。有谁心境不佳，鬼便发
现了他的可能性。
如果它当初是吊死的，它就在他眼前挂下个绳圈，圈子里望进去仿佛是个可爱的花
园。人把头往里一伸，绳圈立即收缩。
死于意外，也是同样情形。假使有一辆汽车在某一个地点撞坏了，以后不断的就有
其他的汽车在那里撞坏。高桥的游泳场是出了名的每年都有溺毙的人。鬼们似乎为残酷
的本能所支配，像蜘蛛与猛兽。
非人的骗子
中国人将精灵的世界与下等生物联系在一起。狐仙、花妖木魅，都是处于人类之下
而不肯安分，妄想越过自然进化的阶段，修到人身——最可羡慕的生存方式是人类的。
因为最完全。有志气的动植物对于它们自己的贫穷愚鲁感到不满，不得不挺而走险，要
得到一点人气，惟有偷窃。它们化作美丽的女人，吸收男子的精液。人的世界与鬼魅世
界交豆叠印，占有同一的空间与时间，造成了一个拥挤的宇宙。欺软怕硬的鬼怪专门魍
惑倒运的人，身体哀徽，精神不振的，但是遇见了走运的人，正直的人，有官衔的人，
它们总是躲得远远的。人们生活在极度的联合高压下——社会的制裁加上荫曹的制裁加
上无数的虎视耽既在旁乘机而人的贪婪势利的精灵。然而一个有思想的人倒也不必惧怕
妖魅，因为它们的是一种较软弱、暗淡、冲薄的生存方式。许多故事说到亡夫怎样可怜
地阻止妻子再嫁，在花轿左右呜呜地哭，在新房里哭到天明，但也无用。同时，神仙的
生活虽然在某种方面是完美的，也还不及人生——比较单调，有限制。
中国人将精灵的世界与下等生物联系在一起。狐仙、花妖木魅，都是处于人类之下
而不肯安分，妄想越过自然进化的阶段，修到人身——最可羡慕的生存方式是人类的。
因为最完全。有志气的动植物对于它们自己的贫穷愚鲁感到不满，不得不挺而走险，要
得到一点人气，惟有偷窃。它们化作美丽的女人，吸收男子的精液。人的世界与鬼魅世
界交豆叠印，占有同一的空间与时间，造成了一个拥挤的宇宙。欺软怕硬的鬼怪专门魍
惑倒运的人，身体哀徽，精神不振的，但是遇见了走运的人，正直的人，有官衔的人，
它们总是躲得远远的。人们生活在极度的联合高压下——社会的制裁加上荫曹的制裁加
上无数的虎视耽既在旁乘机而人的贪婪势利的精灵。然而一个有思想的人倒也不必惧怕
妖魅，因为它们的是一种较软弱、暗淡、冲薄的生存方式。许多故事说到亡夫怎样可怜
地阻止妻子再嫁，在花轿左右呜呜地哭，在新房里哭到天明，但也无用。同时，神仙的
生活虽然在某种方面是完美的，也还不及人生——比较单调，有限制。
道教的天堂
虽然说有琼楼玉宇、琪花瑶草，总带着一种洁净的空白的感觉，近于“无为”，那
是我们道教的天堂唯一的道教色彩。这图画的其他部分全是根据在本土历代的传统上。
玉星直接地统治无数仙宫，间接地统治人间与地狱。对于西方的如来佛、紫竹林的观音，
以及各有势力范围的诸大神，他又是封建的主公。地上的才女如果死得早，就有资格当
选做天宫的女官。
天女不小心打碎了花瓶，或是在行礼的时候笑出声来，或是调情被抓住了，就被打
下凡尘，恋爱，受苦难，给民间故事制造资料。天堂里永久的喜乐这样地间断一下，似
乎也不是不愉快的。
天上的政府实行极端的分工制，有文人的神、武人的神、财神、寿星，地上每一个
城有城隍，每一个村有土地，每一家有两个门神，一个灶神，每一个湖与河有个龙王。
此外有无职业的散仙。
虽然说有琼楼玉宇、琪花瑶草，总带着一种洁净的空白的感觉，近于“无为”，那
是我们道教的天堂唯一的道教色彩。这图画的其他部分全是根据在本土历代的传统上。
玉星直接地统治无数仙宫，间接地统治人间与地狱。对于西方的如来佛、紫竹林的观音，
以及各有势力范围的诸大神，他又是封建的主公。地上的才女如果死得早，就有资格当
选做天宫的女官。
天女不小心打碎了花瓶，或是在行礼的时候笑出声来，或是调情被抓住了，就被打
下凡尘，恋爱，受苦难，给民间故事制造资料。天堂里永久的喜乐这样地间断一下，似
乎也不是不愉快的。
天上的政府实行极端的分工制，有文人的神、武人的神、财神、寿星，地上每一个
城有城隍，每一个村有土地，每一家有两个门神，一个灶神，每一个湖与河有个龙王。
此外有无职业的散仙。
尽管袭续神灵
中国的天堂虽然格局伟大，比起中国的地狱来，却显得苍白无光，线条欠明确，因
为天堂不像地狱，与人群毕竟没有多大关系。可是即使中国人不拿天堂当回事，他们能
够随时的爱相信就相信。他们的理想力委实强韧得可惊。举个例子，无线电里两个绍兴
戏的恋人正在于叮万嘱说再会，一递一声含泪叫着“贤妹啊”！“梁兄啊”！报告人趁
调弦子的时候插了进来——“安南路慈厚北里十三号三楼王公馆毒特灵一瓶——马上送
到！”而戏剧气氛绝对没有被打破。
因为中国人对于反高潮不甚敏感，中国人的宗教经得起随便多少亵续。“玉皇大帝”
是太太的代名词——尤其指一个泼悍的太太。虚诚与顽笑之间，界线不甚分明。诸神中
有王母，她在中国神话中最初出现的时候是奇丑的，但是后来被装点成了一个华美的老
夫人；还有麻姑，八仙之一，这两个都是寿筵上的好点缀，可并不是信仰的印象。然而
中国人并不反对她们和观音大士平起平坐。像外国人就不能想象圣诞老人与上帝有来往。
中国的天堂虽然格局伟大，比起中国的地狱来，却显得苍白无光，线条欠明确，因
为天堂不像地狱，与人群毕竟没有多大关系。可是即使中国人不拿天堂当回事，他们能
够随时的爱相信就相信。他们的理想力委实强韧得可惊。举个例子，无线电里两个绍兴
戏的恋人正在于叮万嘱说再会，一递一声含泪叫着“贤妹啊”！“梁兄啊”！报告人趁
调弦子的时候插了进来——“安南路慈厚北里十三号三楼王公馆毒特灵一瓶——马上送
到！”而戏剧气氛绝对没有被打破。
因为中国人对于反高潮不甚敏感，中国人的宗教经得起随便多少亵续。“玉皇大帝”
是太太的代名词——尤其指一个泼悍的太太。虚诚与顽笑之间，界线不甚分明。诸神中
有王母，她在中国神话中最初出现的时候是奇丑的，但是后来被装点成了一个华美的老
夫人；还有麻姑，八仙之一，这两个都是寿筵上的好点缀，可并不是信仰的印象。然而
中国人并不反对她们和观音大士平起平坐。像外国人就不能想象圣诞老人与上帝有来往。
最低限制的得救
中国人的“灵魂得救”是因人而异的。对于一连串无穷无尽的世俗生活感到满意的
人，根本不需要“得救”，做事只要不出情理之外，就不会铸下不得超生的大错。
有些人见到现实生活的苦难，希望能够创造较合意的环境，大都采用佛教的方式，
沉默，孤独，不动。受这影响的中国人可以约略分成二派。较安静的信徒——告老的官、
老太大、寡妇、不得夫心的妻子——将他们自己关闭在小屋里，抄写他们并不想懂的经
文。与世隔绝，没有机会作恶，这样就造成了消极性的善，来生可以修到较好的环境，
多享一点世俗的快乐。完全与世隔绝，常常办不到，只得大大地让步。譬如说吃素，那
不但减去了杀生的罪过，而且如果推行到不吃烟火食的极端，还有积极的价值。
中国人的“灵魂得救”是因人而异的。对于一连串无穷无尽的世俗生活感到满意的
人，根本不需要“得救”，做事只要不出情理之外，就不会铸下不得超生的大错。
有些人见到现实生活的苦难，希望能够创造较合意的环境，大都采用佛教的方式，
沉默，孤独，不动。受这影响的中国人可以约略分成二派。较安静的信徒——告老的官、
老太大、寡妇、不得夫心的妻子——将他们自己关闭在小屋里，抄写他们并不想懂的经
文。与世隔绝，没有机会作恶，这样就造成了消极性的善，来生可以修到较好的环境，
多享一点世俗的快乐。完全与世隔绝，常常办不到，只得大大地让步。譬如说吃素，那
不但减去了杀生的罪过，而且如果推行到不吃烟火食的极端，还有积极的价值。
外教在中国
天主教的上帝、圣母、耶稣，中国人很容易懂得他们的血统关系与统治权，而圣母
更有一种辽远的艳异，比本地的神多点吸引力。但是由于她的黄头发，究竟有些隔膜，
虽然有圣诞卡片试着为她穿上中国古装，黄头发上罩了披风，还是不行。并且在这三位
之下还有许多小圣。各有各的难记的名字、历史背景、特点与事迹。用一群神来代替另
一群，还是用虚无或是单独的一个神来代替，比较容易。所以天主教在中国。虽然组织
精严，仍然敌不过基督教。
基督教的神与信徒发生个人关系，而且是爱的关系。中国的神向来公事公办，谈不
到爱。你前生犯的罪，今生茫然不知的，他也要你负责。天罚的执行有时候是刁恶的骗
局。譬如像那七个女婿中的一个，梦见七个人被红绳拴在一起，疑心是凶兆，从此见了
他的连襟就躲开。恶作剧的亲戚偏逼着你们在一间房里吃酒，把门锁了。屋于失火，七
个女婿一齐烧死。原来这梦是神特地遣来引诱他的。
现代中国电影与文学表现肯定的善的时候，这善永远带有基督教传教师的气氛，可
见基督教对于中国生活的影响。
模范中国人镇静地微笑着，勇敢地愉快着，穿着二年前的时装，称太太为师母，女
的结绒线，孩子在钢琴上弹奏《一百零一只最好的歌》。女作家们很快就抓到了礼拜堂
晚钟与跪在床前做祷告的抒情的美。流行杂志上小说里常常有个女主角建立孤儿院来纪
念她过去的爱人。这些故事该是有兴趣的，因为它们代表了一般受过教育的妻与母亲的
灵的飞翔。
教会学校的学生，正在容易受影响的年龄，惯于把赞美待与教堂和庄严、纪律、青
春的理想联结在一起，这态度可以一直保持到成中之后，即使他们始终没受洗礼。年青
的革命者仇视着固有的宗教，倒不反对基督教，因为跟着它来的是医院、化学实验室。
《人海慈航》影片里有一夫一妻，丈夫在交易所里浪掷钱财精力，而妻子做医生为
人群服务，空下来还陪着小孩喜孜孜在地窖里从事化学试验。《人海慈航》是唯一的一
出中国电影，这样不断地贤德下去，贤德到二十分钟以上。普通电影里的善只是匆匆一
瞥，当作黑暗面的对照。
在古中国，一切肯定的善都是从人的关系里得来的。孔教政府的最高理想不过是足
够的食粮与治安，使亲情友谊得以和谐地发挥下去。近代的中国人突然悟到家庭是封建
余孽，父亲是专制魔王，母亲是好意的傻子，时髦的妻是玩物，乡气的妻是祭桌上的肉。
一切基本关系经过这许多攻击，中国人像西方人一样地变得局促多疑了。而这对于中国
人是格外的痛苦的，因为他们除了人的关系之外没有别的信仰。
所以也难怪现代的中国人描写善的时候如此感到困难。
小说戏剧做到男亥主角出了迷津，走向光明去，即刻就完了——任是批评家怎样鞭
笛责骂，也不得不完。
因为生活本身不够好的，现在我们要在生活之外另有个生活的目标。去年《新闻报》
上就有个前进的基督徒这样可怜地说了：就算是利用基督教为工具，问他们借一个目标
来也好。
但是基督教在中国也有它不可忽视的弱点。基督教感谢上帝在七天之内(或是经过
亿万年的进化程序)为我们创造了宇宙。中国人则说是盘古开天辟地，但这没有多大关
系——中国人仅仅上溯到第五代，五代之上的先人在祭祖的箍席上就没有他们的份。因
为中国人对于亲疏的细致区别，虽然讲究宗谱，却不大关心到生活最初的泉源。第一爱
父母，轮到父母的远代祖先的创造者，那爱当然是冲淡又冲淡了。
受过教育的中国人认为达尔文一定是对的，既然他有欧洲学术中心的拥护。假使一
旦消息传来，他的理论被证实是错的，中国入立即毫无痛苦地放弃了它。他们从来没认
真把猴子当祖宗，况且这一切都发生在时间的黎明之前。世界开始的时候，黄帝统治着
与我们一般无二，只有比我们文明些的人民。中国人臆想中的历史是一段悠长平均的退
化，而不是进化；所以他们评论圣贤，也以时代先后为标准，地位越古越高。
对于生命的起源既不感兴趣，而世界末日又是不能想象的。欧洲黑暗时代，末日审
判的画面在大众的幻想中是鲜明亲切的，也许因为罗马帝国的崩溃，神经上受到打击，
都以为世界末日将在纪元一０００年来到。中国在发展过程中没有经过这样断然的摧折，
因此中国人觉得历史走的是何节运，一截太平日子间着一劫，直到永远。
中国宗教衡人的标准向来是行为面不是信仰，因为社会上最高级的分子几乎全是不
信教的，同时因为刑罚不甚重而赏额不甚动人，信徒多半采取消极态度，只求避免责罚。
中国人积习相沿，对于责任总是一味地设法推卸；出于他们意料之外，基督教献给他们
一只“赎罪的羔羊”，无代价地负担一切责任，你只要相信就行了。这样，惯于讨价还
价的中国人反倒大大地动了疑。
但是中国人信基督教最大的困难还是：它所描画的来生不是中国人所要的。较旧式
的耶教天堂，在里面无休止歇弹着金的竖琴，歌颂上天之德，那个我们且不去说它。较
前进的理想，把地球看作一个道德的操场，让我们在这里经过训练之后，到另一个渺茫
的世界里去大献身手，对于自满的、保守性的中国人，一向视人生为宇宙的中心的，这
也不能被接受。至于说人生是大我的潮流里一个暂时的泡沫，这样无个性的永生也没多
大意思。基督教给我们很少的安慰，所以本土的传说，对抗着新旧耶教的高压传教，还
是站得佐脚，虽然它没有反攻，没有大量资本的支持，没有宣传文学，优美和平的布景，
连一本经书都没有——佛经极少人懂，等于不存在。
天主教的上帝、圣母、耶稣，中国人很容易懂得他们的血统关系与统治权，而圣母
更有一种辽远的艳异，比本地的神多点吸引力。但是由于她的黄头发，究竟有些隔膜，
虽然有圣诞卡片试着为她穿上中国古装，黄头发上罩了披风，还是不行。并且在这三位
之下还有许多小圣。各有各的难记的名字、历史背景、特点与事迹。用一群神来代替另
一群，还是用虚无或是单独的一个神来代替，比较容易。所以天主教在中国。虽然组织
精严，仍然敌不过基督教。
基督教的神与信徒发生个人关系，而且是爱的关系。中国的神向来公事公办，谈不
到爱。你前生犯的罪，今生茫然不知的，他也要你负责。天罚的执行有时候是刁恶的骗
局。譬如像那七个女婿中的一个，梦见七个人被红绳拴在一起，疑心是凶兆，从此见了
他的连襟就躲开。恶作剧的亲戚偏逼着你们在一间房里吃酒，把门锁了。屋于失火，七
个女婿一齐烧死。原来这梦是神特地遣来引诱他的。
现代中国电影与文学表现肯定的善的时候，这善永远带有基督教传教师的气氛，可
见基督教对于中国生活的影响。
模范中国人镇静地微笑着，勇敢地愉快着，穿着二年前的时装，称太太为师母，女
的结绒线，孩子在钢琴上弹奏《一百零一只最好的歌》。女作家们很快就抓到了礼拜堂
晚钟与跪在床前做祷告的抒情的美。流行杂志上小说里常常有个女主角建立孤儿院来纪
念她过去的爱人。这些故事该是有兴趣的，因为它们代表了一般受过教育的妻与母亲的
灵的飞翔。
教会学校的学生，正在容易受影响的年龄，惯于把赞美待与教堂和庄严、纪律、青
春的理想联结在一起，这态度可以一直保持到成中之后，即使他们始终没受洗礼。年青
的革命者仇视着固有的宗教，倒不反对基督教，因为跟着它来的是医院、化学实验室。
《人海慈航》影片里有一夫一妻，丈夫在交易所里浪掷钱财精力，而妻子做医生为
人群服务，空下来还陪着小孩喜孜孜在地窖里从事化学试验。《人海慈航》是唯一的一
出中国电影，这样不断地贤德下去，贤德到二十分钟以上。普通电影里的善只是匆匆一
瞥，当作黑暗面的对照。
在古中国，一切肯定的善都是从人的关系里得来的。孔教政府的最高理想不过是足
够的食粮与治安，使亲情友谊得以和谐地发挥下去。近代的中国人突然悟到家庭是封建
余孽，父亲是专制魔王，母亲是好意的傻子，时髦的妻是玩物，乡气的妻是祭桌上的肉。
一切基本关系经过这许多攻击，中国人像西方人一样地变得局促多疑了。而这对于中国
人是格外的痛苦的，因为他们除了人的关系之外没有别的信仰。
所以也难怪现代的中国人描写善的时候如此感到困难。
小说戏剧做到男亥主角出了迷津，走向光明去，即刻就完了——任是批评家怎样鞭
笛责骂，也不得不完。
因为生活本身不够好的，现在我们要在生活之外另有个生活的目标。去年《新闻报》
上就有个前进的基督徒这样可怜地说了：就算是利用基督教为工具，问他们借一个目标
来也好。
但是基督教在中国也有它不可忽视的弱点。基督教感谢上帝在七天之内(或是经过
亿万年的进化程序)为我们创造了宇宙。中国人则说是盘古开天辟地，但这没有多大关
系——中国人仅仅上溯到第五代，五代之上的先人在祭祖的箍席上就没有他们的份。因
为中国人对于亲疏的细致区别，虽然讲究宗谱，却不大关心到生活最初的泉源。第一爱
父母，轮到父母的远代祖先的创造者，那爱当然是冲淡又冲淡了。
受过教育的中国人认为达尔文一定是对的，既然他有欧洲学术中心的拥护。假使一
旦消息传来，他的理论被证实是错的，中国入立即毫无痛苦地放弃了它。他们从来没认
真把猴子当祖宗，况且这一切都发生在时间的黎明之前。世界开始的时候，黄帝统治着
与我们一般无二，只有比我们文明些的人民。中国人臆想中的历史是一段悠长平均的退
化，而不是进化；所以他们评论圣贤，也以时代先后为标准，地位越古越高。
对于生命的起源既不感兴趣，而世界末日又是不能想象的。欧洲黑暗时代，末日审
判的画面在大众的幻想中是鲜明亲切的，也许因为罗马帝国的崩溃，神经上受到打击，
都以为世界末日将在纪元一０００年来到。中国在发展过程中没有经过这样断然的摧折，
因此中国人觉得历史走的是何节运，一截太平日子间着一劫，直到永远。
中国宗教衡人的标准向来是行为面不是信仰，因为社会上最高级的分子几乎全是不
信教的，同时因为刑罚不甚重而赏额不甚动人，信徒多半采取消极态度，只求避免责罚。
中国人积习相沿，对于责任总是一味地设法推卸；出于他们意料之外，基督教献给他们
一只“赎罪的羔羊”，无代价地负担一切责任，你只要相信就行了。这样，惯于讨价还
价的中国人反倒大大地动了疑。
但是中国人信基督教最大的困难还是：它所描画的来生不是中国人所要的。较旧式
的耶教天堂，在里面无休止歇弹着金的竖琴，歌颂上天之德，那个我们且不去说它。较
前进的理想，把地球看作一个道德的操场，让我们在这里经过训练之后，到另一个渺茫
的世界里去大献身手，对于自满的、保守性的中国人，一向视人生为宇宙的中心的，这
也不能被接受。至于说人生是大我的潮流里一个暂时的泡沫，这样无个性的永生也没多
大意思。基督教给我们很少的安慰，所以本土的传说，对抗着新旧耶教的高压传教，还
是站得佐脚，虽然它没有反攻，没有大量资本的支持，没有宣传文学，优美和平的布景，
连一本经书都没有——佛经极少人懂，等于不存在。
不可捉摸的中国的心
然而，中国的宗教究竟是不是宗教？是宗教，就该是一种虏诚的信仰。下层阶级认
为信教比较安全，因为如果以后发现完全的谎话，也无妨，而无神论者可就冒了不必要
的下地狱的危险。这解释了中国对于外教的传统的宽容态度。无端触犯了基督教徒，将
来万一落到基督教的地狱里，举目元亲，那就要吃亏了。
但是无论怎样摸棱两可。在宗教里有时候不能用外交辞令含糊过去，必须回答“是”
或“否”。
譬如有人失去了一切，惟有靠了内在的支持才能够振作起来，创造另一个前途。可
是在中国，这样的事很少见。虽然相信“吃得苦中苦，方为人上人”，一旦做了人上人
再跌下来，就再也不会爬起来。因为这缘故，中国报纸上的副刊差不多每隔两天总要转
载一次爱迪生或是富兰克林的教训：“失败为成功之母。”
中国人认输的时候，也许自信心还是有的，他要做的事许是好的，可是不合时宜。
天从来不帮着失败的一边。中国知识分子的“天”与现代思想中的“自然”相吻合，伟
大，走着它自已无情的路，与基督教慈爱的上帝无关。在这里，平民的宗教也受了士人
的天的影响：有罪必罚，因为犯罪是阻碍了自然的推行，而孤独的一件善却不一定得到
奖赏。
虽说“天无绝人之路”，真的沦为乞丐的时候，是很少翻身的机会的。在绝境中的
中国人，可有一点什么来支持他们呢？宗教除了告诉他们这是前世作孽的报应，此外任
何安慰也不给么？乞丐不是人，因为在孔教里，人生的范围很有限。人的资格最重要的
一个条件是人与人的关系；就连这些关系也被限制到五伦之内。太穷的人无法奉行孔教，
因为它先假定了一个人总得有点钱或田地，可以养家活口，适应社会的要求。乞丐不能
有家庭或是任何人与人的关系，除掉乞怜于人的这一种，而这又是有损于个人道德的；
于是乞丐被逐出宗教的保护之外。
穷人又与赤贫的不同。世界各国向来都以下层阶级为最虚诚，因为他们比较热心相
信来生的补报。而中国的下层阶级，因为住得挤，有更繁多的人的关系、限制、责任，
更亲切地体验到中国宗教背景中神鬼人拥挤的，刻刻被侦察的境况。
将死的人也不算人；痛苦与扩大的自我感切断了人与人的关系。因为缺少同情，临
终的病人的心境在中国始终没有被发掘。所有的文学，涉及这一点，总限于旁观者的反
应，因此常常流为毫无心肝的讽刺滑稽，像那名唤“无常”的鬼警察，一个白衣丑角，
高帽子上写着“对我生财”。
对于生命的来龙去脉毫不感到兴趣的中国人，即使感到兴趣也不大敢朝这上面想。
思想常常漂流到人性的范围之外是危险的，邪魔鬼怪可以乘隙而人，总是不去招惹它的
好。中国人集中注意力在他们眼面前热闹明白的，红灯照里的人生小小的一部。在这范
围内，中国的宗教是有效的；在那之外，只有不确定的、无所不在的悲哀。什么都是空
的，像阎惜姣所说：“洗手净指甲，做鞋泥里蹋。”
然而，中国的宗教究竟是不是宗教？是宗教，就该是一种虏诚的信仰。下层阶级认
为信教比较安全，因为如果以后发现完全的谎话，也无妨，而无神论者可就冒了不必要
的下地狱的危险。这解释了中国对于外教的传统的宽容态度。无端触犯了基督教徒，将
来万一落到基督教的地狱里，举目元亲，那就要吃亏了。
但是无论怎样摸棱两可。在宗教里有时候不能用外交辞令含糊过去，必须回答“是”
或“否”。
譬如有人失去了一切，惟有靠了内在的支持才能够振作起来，创造另一个前途。可
是在中国，这样的事很少见。虽然相信“吃得苦中苦，方为人上人”，一旦做了人上人
再跌下来，就再也不会爬起来。因为这缘故，中国报纸上的副刊差不多每隔两天总要转
载一次爱迪生或是富兰克林的教训：“失败为成功之母。”
中国人认输的时候，也许自信心还是有的，他要做的事许是好的，可是不合时宜。
天从来不帮着失败的一边。中国知识分子的“天”与现代思想中的“自然”相吻合，伟
大，走着它自已无情的路，与基督教慈爱的上帝无关。在这里，平民的宗教也受了士人
的天的影响：有罪必罚，因为犯罪是阻碍了自然的推行，而孤独的一件善却不一定得到
奖赏。
虽说“天无绝人之路”，真的沦为乞丐的时候，是很少翻身的机会的。在绝境中的
中国人，可有一点什么来支持他们呢？宗教除了告诉他们这是前世作孽的报应，此外任
何安慰也不给么？乞丐不是人，因为在孔教里，人生的范围很有限。人的资格最重要的
一个条件是人与人的关系；就连这些关系也被限制到五伦之内。太穷的人无法奉行孔教，
因为它先假定了一个人总得有点钱或田地，可以养家活口，适应社会的要求。乞丐不能
有家庭或是任何人与人的关系，除掉乞怜于人的这一种，而这又是有损于个人道德的；
于是乞丐被逐出宗教的保护之外。
穷人又与赤贫的不同。世界各国向来都以下层阶级为最虚诚，因为他们比较热心相
信来生的补报。而中国的下层阶级，因为住得挤，有更繁多的人的关系、限制、责任，
更亲切地体验到中国宗教背景中神鬼人拥挤的，刻刻被侦察的境况。
将死的人也不算人；痛苦与扩大的自我感切断了人与人的关系。因为缺少同情，临
终的病人的心境在中国始终没有被发掘。所有的文学，涉及这一点，总限于旁观者的反
应，因此常常流为毫无心肝的讽刺滑稽，像那名唤“无常”的鬼警察，一个白衣丑角，
高帽子上写着“对我生财”。
对于生命的来龙去脉毫不感到兴趣的中国人，即使感到兴趣也不大敢朝这上面想。
思想常常漂流到人性的范围之外是危险的，邪魔鬼怪可以乘隙而人，总是不去招惹它的
好。中国人集中注意力在他们眼面前热闹明白的，红灯照里的人生小小的一部。在这范
围内，中国的宗教是有效的；在那之外，只有不确定的、无所不在的悲哀。什么都是空
的，像阎惜姣所说：“洗手净指甲，做鞋泥里蹋。”
原刊1944年8月《天地》月刊第11期、1944年9月《天地》月刊第12期、1944年10
月《天地》月刊第13期)
原刊1944年8月《天地》月刊第11期、1944年9月《天地》月刊第12期、1944年10
月《天地》月刊第13期)
回复 13# SeaBrown
这个不算是有效链接啊。是您自己手工输入的？如果是就算是原创了。
这个不算是有效链接啊。是您自己手工输入的？如果是就算是原创了。
杀之 发表于 2011-1-27 23:23 
原创?这是张爱玲写的！
原创?这是张爱玲写的！
文章内容占了十三层楼……SeaBrown 发表于 2011-1-27 21:29
这个日期明显写错了吧？
这个日期明显写错了吧？
风君子 发表于 2011-1-28 15:26
已改。
关键是好文，写个思想汇报交上来！
已改。
关键是好文，写个思想汇报交上来！
回复 15# SeaBrown
手工输入就算是原创。
手工输入就算是原创。
手工输入的？ 也算原创？ 是吗版主
那我以后专门录入我的电子书了
那我以后专门录入我的电子书了
说实话，对国人的宗教信仰问题，一直很好奇。应该有吧，但又不完全类似其他国家那种。大概是我们的唯物主义哲学开始得较早，冲淡了一部分宗教的意义！
其实早期人类大都迷信世界背后藏着一个或几个大能的“大神”，但中国人将其形而上化，变成“天”、“道”；而希伯来人却将其人格化，变成“万能的上帝”，我认为这是中国与西方宗教情怀不一样的源头。以上纯属个人观点，欢迎拍砖。
其实早期人类大都迷信世界背后藏着一个或几个大能的“大神”，但中国人将其形而上化，变成“天”、“道”；而希伯来人却将其人格化，变成“万能的上帝”，我认为这是中国与西方宗教情怀不一样的源头。以上纯属个人观点，欢迎拍砖。
首先，我对汉奸及其家属充满了歧视。。。
这个是宋豫人对中国人宗教的阐释。
華夏人的主體崇拜是什麽呢?...
我們的族群自開始和其他人一樣，崇拜的是大自然。世界的族群都一樣，連野人、動物都有崇拜。你看那早晨太陽要出來時，那雞呀、猴子呀這些白天的動物，它們都在樹上呀，山頭上呀，蹦呀，跳呀，唱呀。它們幹嗎呢？高興呀。它們的天堂來了，白天的動物一看到太陽就知道它們的天堂要來了。它們都高興的對著東邊叫，它們崇拜太陽。那晚上的動物看到月亮出來了，就特別的高興。那狼就高興的對著月亮嘔嘔。月亮要是幾天不出來，那狼呀和晚上的動物叫的就沒勁了。動物大多都有崇拜。而人的早期崇拜與動物一樣，也是崇拜自然界特別是太陽。因為太陽帶來了它們的溫暖，帶來了它們的天堂。它們是白天的動物。
这个是宋豫人对中国人宗教的阐释。
華夏人的主體崇拜是什麽呢?...
我們的族群自開始和其他人一樣，崇拜的是大自然。世界的族群都一樣，連野人、動物都有崇拜。你看那早晨太陽要出來時，那雞呀、猴子呀這些白天的動物，它們都在樹上呀，山頭上呀，蹦呀，跳呀，唱呀。它們幹嗎呢？高興呀。它們的天堂來了，白天的動物一看到太陽就知道它們的天堂要來了。它們都高興的對著東邊叫，它們崇拜太陽。那晚上的動物看到月亮出來了，就特別的高興。那狼就高興的對著月亮嘔嘔。月亮要是幾天不出來，那狼呀和晚上的動物叫的就沒勁了。動物大多都有崇拜。而人的早期崇拜與動物一樣，也是崇拜自然界特別是太陽。因為太陽帶來了它們的溫暖，帶來了它們的天堂。它們是白天的動物。
但人類真正的崇拜是什麽呢？人從動物裏出來後，大都進入了圖騰崇拜期。在我這一片，哪種動物比我厲害，生存能力比我強，我要變成它才好呢。就開始了崇拜圖騰，很多族群就局限在了這個階斷，直到今天也沒有向前發展。一直進入不了真正的人類文明。我們華夏族群很快就過去了。自己開始造出了龍和鳳這種崇拜。但這種人造的圖騰也用了很短的時期。
我們又出現了一種什麽崇拜呢？就是祖先崇拜。這祖先崇拜呀，從現在來看，從商就有了紮實的證據。那時就有了帝的概念，就知道了我們祖先的在天之靈是會保佑後代的。我們的祖先呢？很容易理解，後來演變成了什麽呢？你看我們漢家祠堂和家裏面，都有一個祖先的牌位，列祖列宗之位。這就是祖先崇拜的具體表現，只要是華夏族群的家裏都有。
我們那個自然後來也發展了。自然的早期呢？就是純自然。就是我們說的天、地、山、河等等。很多族群都有這種崇拜。我們華夏人哪一點比他們進步的多呢？文明層次高呢？就是我們出現了返自然概念。你要註意這個概念，這個概念宋、明理學復中華時基本沒闡發出來。特別是滿清四庫全書紀囂嵐在改這個中國歷史的時候，把這個華夏概念改沒了。泛自然概念現在的所謂學者竟把它理解為純自然的列舉。把純自然列舉的多，就是泛自然。大錯特錯了。
我們那個自然後來也發展了。自然的早期呢？就是純自然。就是我們說的天、地、山、河等等。很多族群都有這種崇拜。我們華夏人哪一點比他們進步的多呢？文明層次高呢？就是我們出現了返自然概念。你要註意這個概念，這個概念宋、明理學復中華時基本沒闡發出來。特別是滿清四庫全書紀囂嵐在改這個中國歷史的時候，把這個華夏概念改沒了。泛自然概念現在的所謂學者竟把它理解為純自然的列舉。把純自然列舉的多，就是泛自然。大錯特錯了。
泛自然在華夏族群中是個什麽概念呢？就是人造的自然。與天生的純自然概念，就不是一個文明層次。我們這個層次是和誰一起的呢？古希臘、古埃及、古印度他們。是上一代的文明。這一代的文明呀，就是現在的西方人、美國人，他們是通過文藝復興後進入半文明期的。若再有幾百年、幾千年可能會接近原來那文明層次。那幾個文明都滅亡了，只有華夏這一支，還保留了不少，一直堅持到了三百六十年前。一會兒我們講為什麽能保留下來。人家都滅了，為什麽我們活下來了？那有我們華夏人獨到的生存智慧。其它的族群是沒有的。就是剛才說的易經系統。那就是我們的王道。其它族群都沒有這個概念，只有我們華夏人才有，所以我們成功的生存下來了。
這個泛自然。我們祖先把它分為兩個，一個形上，一個形下。最大的一個形下是誰呢？就是我們說的“城”。這是怎麽出現的呢？我們祖先早期大多都住在河邊。我們的祖先相當的聰明，他們不住在這個凸起的地方，為什麽呢？這個地方被水天天沖，滿滿就把地盤沖沒了。所以我們祖先都住在這河套裏。這樣水越沖，我們的地盤就越大。我們的祖先聰明極了。你看這三個方向都有水，它保護著我們不受那動物與野人的入侵。後來這一面沒有水咋辦呢？我們祖先就自己挖了一條河，學著自然挖了一條河。這是個創造。挖的土又堆起來，就堆成了城墻，就把自己成功的保護起來了。又後來人多了，沒有那麽多三面環水的好地方。咋辦呢？在平原地區就四面修城，三面的，兩面的都有。這個城呢？就出現了一種新概念。
你看我們的崇拜有一個共同點。早期是兩支呀，一個自然，一個祖先。有一個共同點是什麽呢？你看祖先與我們的關系，是生我們的，養我們的，保護我們的。你看這自然也是這樣。就是生、養、保護我們的這個概念，這是自然和祖先這兩支崇拜共同的東西。
再回頭看我們祖先造的這個城與我們的關系。這個城也是這個概念。。。。。。
再回頭看我們祖先造的這個城與我們的關系。這個城也是這個概念。這城是幹什麽的呢？也是生養保護我們的。後來又出現什麽東西了呢？我們做飯的竈臺，它也是生養我們的。我們華夏人真正崇拜的東西，就是生養保護我們的概念。這個城隍廟、竈臺等形下的生養保護我們的人造物，我們華夏祖先認為它們也是一種自然，就是我們人造的泛自然。
這個泛自然。我們祖先把它分為兩個，一個形上，一個形下。最大的一個形下是誰呢？就是我們說的“城”。這是怎麽出現的呢？我們祖先早期大多都住在河邊。我們的祖先相當的聰明，他們不住在這個凸起的地方，為什麽呢？這個地方被水天天沖，滿滿就把地盤沖沒了。所以我們祖先都住在這河套裏。這樣水越沖，我們的地盤就越大。我們的祖先聰明極了。你看這三個方向都有水，它保護著我們不受那動物與野人的入侵。後來這一面沒有水咋辦呢？我們祖先就自己挖了一條河，學著自然挖了一條河。這是個創造。挖的土又堆起來，就堆成了城墻，就把自己成功的保護起來了。又後來人多了，沒有那麽多三面環水的好地方。咋辦呢？在平原地區就四面修城，三面的，兩面的都有。這個城呢？就出現了一種新概念。
你看我們的崇拜有一個共同點。早期是兩支呀，一個自然，一個祖先。有一個共同點是什麽呢？你看祖先與我們的關系，是生我們的，養我們的，保護我們的。你看這自然也是這樣。就是生、養、保護我們的這個概念，這是自然和祖先這兩支崇拜共同的東西。
再回頭看我們祖先造的這個城與我們的關系。這個城也是這個概念。。。。。。
再回頭看我們祖先造的這個城與我們的關系。這個城也是這個概念。這城是幹什麽的呢？也是生養保護我們的。後來又出現什麽東西了呢？我們做飯的竈臺，它也是生養我們的。我們華夏人真正崇拜的東西，就是生養保護我們的概念。這個城隍廟、竈臺等形下的生養保護我們的人造物，我們華夏祖先認為它們也是一種自然，就是我們人造的泛自然。
我們的華夏文明相當的高，祖先又造出了形上的人造自然。我們說的財、學、官等等，七十二行，諸子百家都有同類的泛自然概念。這形上的，形下的兩個加在一起，就是我們祖先說的泛自然概念了。這在世界上至今還沒有另外的族群達到過類似水平。沒有到過這個境界。就是古希臘。古印度、古埃及沒法找了，但古希臘的今天的西方人繼承了一些。他們沒有達到過這個文明境界。
我們華夏人成熟的主體崇拜是什麽呢？就是“泛自然加上祖先”。到了我們文明的鼎盛期，她們合一了。在民間，崇拜祖先的崇拜祖先，崇拜自然的崇拜自然。但我們的君王，我們的士族，我們的諸子百家、七十二行，他們崇拜的都是“泛自然加上祖先”這個主體崇拜。
我給你們舉個例子，孔廟。孔廟是官與學的崇拜。她是一個形上的泛自然概念，但我們祖先不瞎編神，不去瞎編一個冥冥之中不存在的東西當神。而是找一個在官、學概念裏最優秀的祖先當這個主神。誰呢？孔老夫子。孔老夫子這個優秀的祖先加上這個形上的泛自然概念，那就是孔廟。
你看我們的城隍廟。城隍廟是什麽意思呢？城是城墻的意思。隍是城壕的意思。城墻與城壕都是保護我們華夏人的建築物，它是形下的一個泛自然概念。我們祖先不瞎編個保護神，我們找一個在這方面最優秀的祖先來當這個保護神。不管哪裏的城隍廟，只要是我們華夏圈的，他們的主神一般都不一樣。現在的人很納悶，為什麽主神都不一樣呢？他用的主神都是在當地保護華夏人立過大功的祖先。都是在當地保護過民族的大英雄。各地的城隍廟實際上就是華夏人的地方保護神廟。這保護神都是真正的優秀祖先。這個概念是什麽呢？就是一個形下的泛自然概念加上優秀的祖先。這也是一個華夏人主體崇拜的例子。
我給你們說另外一個概念就更好理解了。現在日本人天天在拜他們的靖國神社。我們天天反對，很多人反對也不知反對的什麽。日本的神社最早就是學我們的城隍廟與忠烈祠。現在我們大陸保存下來的都是地方級的。據說當年長城建好後，我們設了個國家級的城隍廟。後來五胡亂華時被毀了，我們現在還有都城隍的說法。城隍廟裏是放我們華夏英靈的地方。日本的靖國神社就類似與我們的都城隍廟和國家忠烈祠。日本、韓國及古華夏圈國家的傳統文明體系大部是我們華夏的。只是沒有學的太深而已。你現在看日本人、韓國人，也能多少看到一些華夏人的影子。
還有一個大的叫關帝廟。出現的晚一點。關帝廟是什麽呢？就是忠、義這些泛自然概念加上我們華夏忠、義第一人關老爺。華夏人的崇拜呀，就是泛自然概念與祖先的合一。我們華夏人這種對祖先的崇拜，才是我們“宗”字的原意，才是真正的“宗教”。現在所稱謂的宗教實際上應叫“異神教”。華夏祖先崇拜之外來之異神崇拜。只是當年用詞不當，外來“異神教”強占了我華夏“宗教”的名份而已。
我們華夏人“泛自然概念與祖先的合一”的崇拜。至今人類還沒有另外的族群達到過這個文明境界。但我們華夏鼎盛期這個成熟的崇拜，五胡亂華後被嚴重異化了。特別是受到了外來佛教的嚴重異化。隋、唐、宋、明復中華時都沒有完整的找回。
下面，我再說一下我們華夏人燒香方法與現在的區別，你從燒香的區別，就能很容易感受到兩個文明的不同。。。。。。
（待續）
豫人丙戌夏劃於堯谷暈巢
我們華夏人成熟的主體崇拜是什麽呢？就是“泛自然加上祖先”。到了我們文明的鼎盛期，她們合一了。在民間，崇拜祖先的崇拜祖先，崇拜自然的崇拜自然。但我們的君王，我們的士族，我們的諸子百家、七十二行，他們崇拜的都是“泛自然加上祖先”這個主體崇拜。
我給你們舉個例子，孔廟。孔廟是官與學的崇拜。她是一個形上的泛自然概念，但我們祖先不瞎編神，不去瞎編一個冥冥之中不存在的東西當神。而是找一個在官、學概念裏最優秀的祖先當這個主神。誰呢？孔老夫子。孔老夫子這個優秀的祖先加上這個形上的泛自然概念，那就是孔廟。
你看我們的城隍廟。城隍廟是什麽意思呢？城是城墻的意思。隍是城壕的意思。城墻與城壕都是保護我們華夏人的建築物，它是形下的一個泛自然概念。我們祖先不瞎編個保護神，我們找一個在這方面最優秀的祖先來當這個保護神。不管哪裏的城隍廟，只要是我們華夏圈的，他們的主神一般都不一樣。現在的人很納悶，為什麽主神都不一樣呢？他用的主神都是在當地保護華夏人立過大功的祖先。都是在當地保護過民族的大英雄。各地的城隍廟實際上就是華夏人的地方保護神廟。這保護神都是真正的優秀祖先。這個概念是什麽呢？就是一個形下的泛自然概念加上優秀的祖先。這也是一個華夏人主體崇拜的例子。
我給你們說另外一個概念就更好理解了。現在日本人天天在拜他們的靖國神社。我們天天反對，很多人反對也不知反對的什麽。日本的神社最早就是學我們的城隍廟與忠烈祠。現在我們大陸保存下來的都是地方級的。據說當年長城建好後，我們設了個國家級的城隍廟。後來五胡亂華時被毀了，我們現在還有都城隍的說法。城隍廟裏是放我們華夏英靈的地方。日本的靖國神社就類似與我們的都城隍廟和國家忠烈祠。日本、韓國及古華夏圈國家的傳統文明體系大部是我們華夏的。只是沒有學的太深而已。你現在看日本人、韓國人，也能多少看到一些華夏人的影子。
還有一個大的叫關帝廟。出現的晚一點。關帝廟是什麽呢？就是忠、義這些泛自然概念加上我們華夏忠、義第一人關老爺。華夏人的崇拜呀，就是泛自然概念與祖先的合一。我們華夏人這種對祖先的崇拜，才是我們“宗”字的原意，才是真正的“宗教”。現在所稱謂的宗教實際上應叫“異神教”。華夏祖先崇拜之外來之異神崇拜。只是當年用詞不當，外來“異神教”強占了我華夏“宗教”的名份而已。
我們華夏人“泛自然概念與祖先的合一”的崇拜。至今人類還沒有另外的族群達到過這個文明境界。但我們華夏鼎盛期這個成熟的崇拜，五胡亂華後被嚴重異化了。特別是受到了外來佛教的嚴重異化。隋、唐、宋、明復中華時都沒有完整的找回。
下面，我再說一下我們華夏人燒香方法與現在的區別，你從燒香的區別，就能很容易感受到兩個文明的不同。。。。。。
（待續）
豫人丙戌夏劃於堯谷暈巢
后人走的路是前人趟出来的，当天降灾难的时候，能保佑我们的绝不是神佛菩萨，只有我们的父母，所以我们这个民族及其重视祖先留下的经验教训！