超级军网门德斯帝国揭秘
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/28 09:35:27
http://www.goalhi.com/column/37869.html
原文地址：http://www.guardian.co.uk/footba ... -mendes-super-agent
译者：Rivaldinho
（一）：窥视经纪人运作内幕
数年前，这个老江湖还是葡萄牙背部小镇卡米尼亚一家夜总会的老板。成为足球界的“超级经纪人”，门德斯可谓平步青云，他的Gestifute经纪人公司网罗了葡萄牙足球界最璀璨的名字——穆里尼奥、C罗、卡瓦略——对了，还有贝贝，曾经的葡萄牙第三级联赛球员，如今的曼联的前锋。短短几年内，门德斯的球员加盟曼联、切尔西与皇马，他在此间聚敛了巨大的财富；据说曼联为贝贝支付的900万欧元中有360万进到了门德斯的口袋里，皇马在2009年以8100万英镑签下C罗更是让门德斯盆满钵溢，还有一些其他的转会不需再多说了。
上个月，世界足球颁奖盛典在迪拜进行，他们自诩为“世界足坛所有重要市场操盘手的年度聚会”，并将门德斯称为“年度最佳经济人”，为他剪辑的视频里还含有穆里尼奥和C罗的吹捧。门德斯的Gestifute经纪人公司在网站上“谦虚”地表示：“门德斯被评为世界上最好的生意人。”
直到如今，对于天价转会如何操作，或者说“超级经纪人”如何赚钱公众依然知之甚少。在曼联意外签下贝贝之后，他的前经纪人冈萨洛-雷斯表示自己被客户一脚踢开，随后便看到门德斯介入，贝贝以900万欧元完成土鸡变凤凰的蜕变，门德斯自然是大捞了一笔。之后《卫报》发现在波尔图一家地区法院，一桩针对门德斯的诉讼案正在悄然审理中，而案件的原告则是Formation——一家英格兰足球经纪人机构，鲁尼的经纪人斯特雷福德曾经是他们的老大。
这桩诉讼案揭开了门德斯发迹史中最辉煌也是最具争议的篇章，Formation宣称门德斯在他的客户穆里尼奥前往切尔西执教时曾经背弃盟约。这桩诉讼案也明白无误地说明了一件事：球迷根本不知道足球世界究竟如何运转，2004年穆里尼奥为切尔西签下了卡瓦略、费雷拉和门德斯，门德斯究竟从中捞了多少油水？
根据《卫报》的观察，切尔西和球员、门德斯之间都有合同，切尔西之所以付钱给门德斯，是因为他既为球员谋福利，也为球队解难题，245万英镑不仅仅是转会达成的酬劳，还包括一系列后续“服务”，比如保证他的富豪球员们及时参加训练等等。当时英足总对这一切都亮起绿灯，至今为止经纪人仍旧可以在同一笔交易中同时代理俱乐部与球员。
Formation与门德斯在2002年3月的里斯本邂逅，斯特雷特福德被里斯本竞技的总监卡洛斯-弗雷塔斯引见给了路易斯-科雷亚，此人是门德斯的侄子，也是Gestifute的一名经理，双方一起探讨赚钱大计，准备合伙把葡萄牙球员送往烧钱烧得正旺的英超。门德斯和里斯本竞技以及波尔图过往甚密，他手下汇聚了绝大多数葡萄牙优秀球员，其中很多人在波尔图随穆里尼奥获取了 2004年欧冠冠军，从而声名远扬。
根据《卫报》的了解，Formation之所以闹上公堂，是因为他们认为当时与门德斯已经达成协议，即本方将代理Gestifute输送到英格兰的葡萄牙球员，双方对半分成，2003年5月两家经纪人公司还为此签署了书面协议。Formation声称2002年里斯本竞技的乌戈-维亚纳加盟纽卡时大家确实是平分了代理费——这也是门德斯第一笔国际转会运作——之后便是2003年6月卡普乔加盟流浪者了。
据称，2003年8月，18岁的C罗从里斯本竞技加盟曼联时门德斯也付了点钱。可是，在2004年夏天穆里尼奥入主切尔西，球队以4100万英镑打包签下卡瓦略、蒂亚戈和费雷拉时，门德斯没有付给 Formation一分钱。门德斯独吞两家经纪人公司的关系就此破裂，Formation将Gestifute高上法庭，因为门德斯从切尔西那里拿到的钱里头有他们的一半，当然还有C罗转会中的分成。
前曼城和斯托克城中场托尼-亨利是 Gestifute下属球员在英格兰的Formation主要代理人，此人非常愤怒：“我把自己2年半的命都给了门德斯！”亨利现在已经是埃弗顿的首席球探了，他说道，“我一刻不停的工作，把他介绍给各种人，努力把他的球员带到各家俱乐部，那时候他还是价格公道童叟无欺的，但是自从他有了人脉，把穆里尼奥搞到了切尔西，就开始独吞了。”
为了给自己辩护，门德斯的Gestifute公司在波尔图的法庭上宣称卡瓦略、蒂亚戈和费雷拉加盟切尔西时自己一分钱也没捞到。不想Formation在里斯本的律师拿到了切尔西和门德斯的原始合同，上面明白无误地显示切尔西在签下这些球员时给了Gestifute290万欧元。
于是Formation指责Gestifute在法庭上赤裸裸地欺骗。Gestifute则回应称自己的辩护词无误，因为这290万英镑是付给了Gestifute国际有限公司，这家公司注册在爱尔兰——那里的税可是相当的低。
目前Formation正力争举行一场听证会，Gestifute的证人名单里头有穆里尼奥和C罗，还有肯扬，在曼联和切尔西时与门德斯打交道的都是他，现在他已经是门德斯正式的合作伙伴了，他在体育市场公司CAA担任管理角色，推动门德斯旗下球员的商业开发。Formation则打算让温格做证人，2003年阿森纳在C罗的转会上已经谈到了细节部分，谈判一直持续到C罗加盟曼联之前。
门德斯之所以被称为“超级经纪人”，是因为他的球员遍布欧洲与南美，他总要在他们的经济利益里头分一杯羹，这足够让门德斯大快朵颐。19岁的乌戈-维亚纳在纽卡斯尔并未星光闪耀，他被公认为是门德斯第一笔国际转会运作。
Formation 说本方几乎包办了一切：亨利于2002年5月飞往瑞士与门德斯第一次会面，葡萄牙U21国家队正在那里和意大利踢欧青赛。亨利把当年的欧洲足坛年度最佳新人维亚纳介绍给了斯特雷特福德，此人和纽卡斯尔颇有渊源——当时纽卡头号股东谢泼德的儿子肯内特-谢泼德就是为Formation干活的。纽卡的首席球探查理-伍兹后来就跟着亨利去看维亚纳的第二场比赛了，不到一个月之后，斯特雷特福德、弗雷迪-谢泼德和纽卡另外一大股东道格拉斯-豪尔就在里斯本和门德斯以及里斯本竞技的高层碰头了，一举敲定了维亚纳转会纽卡的事宜——850万英镑。
“门德斯那会儿在葡萄牙有权有势。”亨利说道，“但是在英格兰没人认识，在认识我们一个月之后，他手底下的一名球员就加盟了一家大球会，这让他大赚了一笔。”
根据Formation的呈堂供述，纽卡方面支付了30万英镑的代理费。因为是斯特雷特福德参加了谈判，所以这笔钱归Formation，当时两家还没有书面协议。Formation却同意分一半钱——15万英镑给门德斯的公司。
斯特雷特福德和亨利此后继续运作Gestifute的球员前往英格兰，尤其是17岁的天才C罗，2002年11月，他们把他带到阿森纳的训练场和温格见了面。两家公司也就此正是签署合作协议，为期2年，始于2003年5月27日。合作之后的第一笔买卖不是C罗，而是边锋卡普乔以67万英镑加盟流浪者。
之后曼联以1224万英镑的价格压到阿森纳在C罗转会战役中占得先机，阿森纳在谈判的时候只愿意掏出600万欧元，这时候门德斯就开始单刀直入，直面弗格森与肯扬了。据说之后的门德斯告诉斯特雷特福德，C罗的代理费是40万欧元，提出付给Formation8万英镑。Formation声称斯特雷特福德当时接受这一条件是因为他想维持这段有利可图的关系，所以当曼联2004年财报宣布C罗的代理费为112万9000英镑时Formation倍感愤慨。
Formation 声称C罗转会完成之后两家关系出现裂痕。一段时间内门德斯方面都没有动作，直到2004年5月26日，波尔图在欧冠决赛以3-0击败摩纳哥，这支球队里的费雷拉、卡瓦略、门德斯和德科都是门德斯的客户。几天后，也就是6月2日，切尔西首席执行官肯扬宣布穆里尼奥为球队新帅。切尔西以1320万英镑签下费雷拉，1985万英镑签下卡瓦略，800万英镑从本菲卡签下蒂亚戈，这些转会都是在2004年7月完成的。
Formation声称门德斯直接参与了这些谈判，没有向本方汇报收入支付款项。门德斯当时回应称是Formation是单方面毁约，合作关系已经结束。而Formation则向Gestifute主要那一半的款项。
根据在葡萄牙法庭上展示的切尔西与球员及门德斯的原始合同文本显示，切尔西支付给Gestifute290万欧元，且明白无误地注明球员该如何工作。从过去到现在，经纪人都被允许在转会中同时代理俱乐部与球员。这明显违反了FIFA对于经纪人不得两头通吃的规定，可是当时英足总也睁一只眼闭一只眼。之后英足总颁布法规，要求球员而非俱乐部向经纪人付钱，但是经纪人对此强烈抗议，他们现在依旧我行我素，球员们则表示对于现状非常满意。
切尔西和卡瓦略、费雷拉以及蒂亚戈的合同均为期三年，我们也得以一窥三人的工资：卡瓦略第一年基本工资为218万英镑，还有一些奖金；费雷拉第一年基本工资为155万英镑，蒂亚戈则是125万英镑。每一份合同都包含了付给Gestifute经纪人公司的15万欧元。
此外切尔西和他们之间还有别的合同，这时候就轮到Gestifute国际出场了——就是那家爱尔兰公司，最后签名的还是科雷亚和门德斯。较少的15万欧元的费用是支付给“球员代表”Gestifute经纪人公司的，这在每个球员的合同里也是写明的。还有三份大头——卡瓦略的105万英镑、费雷拉的105万英镑和蒂亚戈的35万英镑则没有来由地打到了门德斯另外一份账上——这些貌似和转会无关。
合同中写到，第一份报酬是因为门德斯“在球员与俱乐部的合同谈判中的促进作用”，第二份报酬就是为了“好好看管球员”了……经纪人会尽全力保证球员准时参加想努力和比赛，而门德斯收到的第三份钱则是“顾问角色……以俱乐部的立场保护球员的肖像权”。
英足总也确认，根据英格兰球员转会清算中心的报告，切尔西在整个过程中支付了290万欧元，但是他们却没有对这些款项代表的职责作出说明。有消息人士告诉《卫报》这样的现象目前很普遍，当俱乐部在合同中解释款项的职责时，他们会暗示自己并没有因为经纪人在转会中代表俱乐部工作而支付给他们报仇。在问及为何因为这样那样的服务支付给门德斯的经纪人公司那么多钱时，切尔西俱乐部的回应是不予评论。
这些条款的公布让Formation的律师指责Gestifute赤裸裸地欺骗，同时他们也承认在切尔西的那些转会运作中本方并未受到委托。而Gestifute的律师则回应本方声明无误，因为那些钱的流向是
爱尔兰公司Gestifute国际。在《卫报》一系列询问之后，Gestifute一位发言人回应：“这只是普通的商业纠纷。”Formation则不愿与我们谈论此事：“我们无话可说，如今我们与Gestifute正有法律纠纷，我们在等待葡萄牙方面的听证。
超级经纪人的王冠只属于某几位大腕，但是鲜有人知道他们究竟如何做到。如今在波尔图龟速审理的这桩门德斯诉讼案可以告诉我们：门德斯，以及最上层的足球世界是如何运转的。http://www.goalhi.com/column/37869.html
原文地址：http://www.guardian.co.uk/footba ... -mendes-super-agent
译者：Rivaldinho
（一）：窥视经纪人运作内幕
数年前，这个老江湖还是葡萄牙背部小镇卡米尼亚一家夜总会的老板。成为足球界的“超级经纪人”，门德斯可谓平步青云，他的Gestifute经纪人公司网罗了葡萄牙足球界最璀璨的名字——穆里尼奥、C罗、卡瓦略——对了，还有贝贝，曾经的葡萄牙第三级联赛球员，如今的曼联的前锋。短短几年内，门德斯的球员加盟曼联、切尔西与皇马，他在此间聚敛了巨大的财富；据说曼联为贝贝支付的900万欧元中有360万进到了门德斯的口袋里，皇马在2009年以8100万英镑签下C罗更是让门德斯盆满钵溢，还有一些其他的转会不需再多说了。
上个月，世界足球颁奖盛典在迪拜进行，他们自诩为“世界足坛所有重要市场操盘手的年度聚会”，并将门德斯称为“年度最佳经济人”，为他剪辑的视频里还含有穆里尼奥和C罗的吹捧。门德斯的Gestifute经纪人公司在网站上“谦虚”地表示：“门德斯被评为世界上最好的生意人。”
直到如今，对于天价转会如何操作，或者说“超级经纪人”如何赚钱公众依然知之甚少。在曼联意外签下贝贝之后，他的前经纪人冈萨洛-雷斯表示自己被客户一脚踢开，随后便看到门德斯介入，贝贝以900万欧元完成土鸡变凤凰的蜕变，门德斯自然是大捞了一笔。之后《卫报》发现在波尔图一家地区法院，一桩针对门德斯的诉讼案正在悄然审理中，而案件的原告则是Formation——一家英格兰足球经纪人机构，鲁尼的经纪人斯特雷福德曾经是他们的老大。
这桩诉讼案揭开了门德斯发迹史中最辉煌也是最具争议的篇章，Formation宣称门德斯在他的客户穆里尼奥前往切尔西执教时曾经背弃盟约。这桩诉讼案也明白无误地说明了一件事：球迷根本不知道足球世界究竟如何运转，2004年穆里尼奥为切尔西签下了卡瓦略、费雷拉和门德斯，门德斯究竟从中捞了多少油水？
根据《卫报》的观察，切尔西和球员、门德斯之间都有合同，切尔西之所以付钱给门德斯，是因为他既为球员谋福利，也为球队解难题，245万英镑不仅仅是转会达成的酬劳，还包括一系列后续“服务”，比如保证他的富豪球员们及时参加训练等等。当时英足总对这一切都亮起绿灯，至今为止经纪人仍旧可以在同一笔交易中同时代理俱乐部与球员。
Formation与门德斯在2002年3月的里斯本邂逅，斯特雷特福德被里斯本竞技的总监卡洛斯-弗雷塔斯引见给了路易斯-科雷亚，此人是门德斯的侄子，也是Gestifute的一名经理，双方一起探讨赚钱大计，准备合伙把葡萄牙球员送往烧钱烧得正旺的英超。门德斯和里斯本竞技以及波尔图过往甚密，他手下汇聚了绝大多数葡萄牙优秀球员，其中很多人在波尔图随穆里尼奥获取了 2004年欧冠冠军，从而声名远扬。
根据《卫报》的了解，Formation之所以闹上公堂，是因为他们认为当时与门德斯已经达成协议，即本方将代理Gestifute输送到英格兰的葡萄牙球员，双方对半分成，2003年5月两家经纪人公司还为此签署了书面协议。Formation声称2002年里斯本竞技的乌戈-维亚纳加盟纽卡时大家确实是平分了代理费——这也是门德斯第一笔国际转会运作——之后便是2003年6月卡普乔加盟流浪者了。
据称，2003年8月，18岁的C罗从里斯本竞技加盟曼联时门德斯也付了点钱。可是，在2004年夏天穆里尼奥入主切尔西，球队以4100万英镑打包签下卡瓦略、蒂亚戈和费雷拉时，门德斯没有付给 Formation一分钱。门德斯独吞两家经纪人公司的关系就此破裂，Formation将Gestifute高上法庭，因为门德斯从切尔西那里拿到的钱里头有他们的一半，当然还有C罗转会中的分成。
前曼城和斯托克城中场托尼-亨利是 Gestifute下属球员在英格兰的Formation主要代理人，此人非常愤怒：“我把自己2年半的命都给了门德斯！”亨利现在已经是埃弗顿的首席球探了，他说道，“我一刻不停的工作，把他介绍给各种人，努力把他的球员带到各家俱乐部，那时候他还是价格公道童叟无欺的，但是自从他有了人脉，把穆里尼奥搞到了切尔西，就开始独吞了。”
为了给自己辩护，门德斯的Gestifute公司在波尔图的法庭上宣称卡瓦略、蒂亚戈和费雷拉加盟切尔西时自己一分钱也没捞到。不想Formation在里斯本的律师拿到了切尔西和门德斯的原始合同，上面明白无误地显示切尔西在签下这些球员时给了Gestifute290万欧元。
于是Formation指责Gestifute在法庭上赤裸裸地欺骗。Gestifute则回应称自己的辩护词无误，因为这290万英镑是付给了Gestifute国际有限公司，这家公司注册在爱尔兰——那里的税可是相当的低。
目前Formation正力争举行一场听证会，Gestifute的证人名单里头有穆里尼奥和C罗，还有肯扬，在曼联和切尔西时与门德斯打交道的都是他，现在他已经是门德斯正式的合作伙伴了，他在体育市场公司CAA担任管理角色，推动门德斯旗下球员的商业开发。Formation则打算让温格做证人，2003年阿森纳在C罗的转会上已经谈到了细节部分，谈判一直持续到C罗加盟曼联之前。
门德斯之所以被称为“超级经纪人”，是因为他的球员遍布欧洲与南美，他总要在他们的经济利益里头分一杯羹，这足够让门德斯大快朵颐。19岁的乌戈-维亚纳在纽卡斯尔并未星光闪耀，他被公认为是门德斯第一笔国际转会运作。
Formation 说本方几乎包办了一切：亨利于2002年5月飞往瑞士与门德斯第一次会面，葡萄牙U21国家队正在那里和意大利踢欧青赛。亨利把当年的欧洲足坛年度最佳新人维亚纳介绍给了斯特雷特福德，此人和纽卡斯尔颇有渊源——当时纽卡头号股东谢泼德的儿子肯内特-谢泼德就是为Formation干活的。纽卡的首席球探查理-伍兹后来就跟着亨利去看维亚纳的第二场比赛了，不到一个月之后，斯特雷特福德、弗雷迪-谢泼德和纽卡另外一大股东道格拉斯-豪尔就在里斯本和门德斯以及里斯本竞技的高层碰头了，一举敲定了维亚纳转会纽卡的事宜——850万英镑。
“门德斯那会儿在葡萄牙有权有势。”亨利说道，“但是在英格兰没人认识，在认识我们一个月之后，他手底下的一名球员就加盟了一家大球会，这让他大赚了一笔。”
根据Formation的呈堂供述，纽卡方面支付了30万英镑的代理费。因为是斯特雷特福德参加了谈判，所以这笔钱归Formation，当时两家还没有书面协议。Formation却同意分一半钱——15万英镑给门德斯的公司。
斯特雷特福德和亨利此后继续运作Gestifute的球员前往英格兰，尤其是17岁的天才C罗，2002年11月，他们把他带到阿森纳的训练场和温格见了面。两家公司也就此正是签署合作协议，为期2年，始于2003年5月27日。合作之后的第一笔买卖不是C罗，而是边锋卡普乔以67万英镑加盟流浪者。
之后曼联以1224万英镑的价格压到阿森纳在C罗转会战役中占得先机，阿森纳在谈判的时候只愿意掏出600万欧元，这时候门德斯就开始单刀直入，直面弗格森与肯扬了。据说之后的门德斯告诉斯特雷特福德，C罗的代理费是40万欧元，提出付给Formation8万英镑。Formation声称斯特雷特福德当时接受这一条件是因为他想维持这段有利可图的关系，所以当曼联2004年财报宣布C罗的代理费为112万9000英镑时Formation倍感愤慨。
Formation 声称C罗转会完成之后两家关系出现裂痕。一段时间内门德斯方面都没有动作，直到2004年5月26日，波尔图在欧冠决赛以3-0击败摩纳哥，这支球队里的费雷拉、卡瓦略、门德斯和德科都是门德斯的客户。几天后，也就是6月2日，切尔西首席执行官肯扬宣布穆里尼奥为球队新帅。切尔西以1320万英镑签下费雷拉，1985万英镑签下卡瓦略，800万英镑从本菲卡签下蒂亚戈，这些转会都是在2004年7月完成的。
Formation声称门德斯直接参与了这些谈判，没有向本方汇报收入支付款项。门德斯当时回应称是Formation是单方面毁约，合作关系已经结束。而Formation则向Gestifute主要那一半的款项。
根据在葡萄牙法庭上展示的切尔西与球员及门德斯的原始合同文本显示，切尔西支付给Gestifute290万欧元，且明白无误地注明球员该如何工作。从过去到现在，经纪人都被允许在转会中同时代理俱乐部与球员。这明显违反了FIFA对于经纪人不得两头通吃的规定，可是当时英足总也睁一只眼闭一只眼。之后英足总颁布法规，要求球员而非俱乐部向经纪人付钱，但是经纪人对此强烈抗议，他们现在依旧我行我素，球员们则表示对于现状非常满意。
切尔西和卡瓦略、费雷拉以及蒂亚戈的合同均为期三年，我们也得以一窥三人的工资：卡瓦略第一年基本工资为218万英镑，还有一些奖金；费雷拉第一年基本工资为155万英镑，蒂亚戈则是125万英镑。每一份合同都包含了付给Gestifute经纪人公司的15万欧元。
此外切尔西和他们之间还有别的合同，这时候就轮到Gestifute国际出场了——就是那家爱尔兰公司，最后签名的还是科雷亚和门德斯。较少的15万欧元的费用是支付给“球员代表”Gestifute经纪人公司的，这在每个球员的合同里也是写明的。还有三份大头——卡瓦略的105万英镑、费雷拉的105万英镑和蒂亚戈的35万英镑则没有来由地打到了门德斯另外一份账上——这些貌似和转会无关。
合同中写到，第一份报酬是因为门德斯“在球员与俱乐部的合同谈判中的促进作用”，第二份报酬就是为了“好好看管球员”了……经纪人会尽全力保证球员准时参加想努力和比赛，而门德斯收到的第三份钱则是“顾问角色……以俱乐部的立场保护球员的肖像权”。
英足总也确认，根据英格兰球员转会清算中心的报告，切尔西在整个过程中支付了290万欧元，但是他们却没有对这些款项代表的职责作出说明。有消息人士告诉《卫报》这样的现象目前很普遍，当俱乐部在合同中解释款项的职责时，他们会暗示自己并没有因为经纪人在转会中代表俱乐部工作而支付给他们报仇。在问及为何因为这样那样的服务支付给门德斯的经纪人公司那么多钱时，切尔西俱乐部的回应是不予评论。
这些条款的公布让Formation的律师指责Gestifute赤裸裸地欺骗，同时他们也承认在切尔西的那些转会运作中本方并未受到委托。而Gestifute的律师则回应本方声明无误，因为那些钱的流向是
爱尔兰公司Gestifute国际。在《卫报》一系列询问之后，Gestifute一位发言人回应：“这只是普通的商业纠纷。”Formation则不愿与我们谈论此事：“我们无话可说，如今我们与Gestifute正有法律纠纷，我们在等待葡萄牙方面的听证。
超级经纪人的王冠只属于某几位大腕，但是鲜有人知道他们究竟如何做到。如今在波尔图龟速审理的这桩门德斯诉讼案可以告诉我们：门德斯，以及最上层的足球世界是如何运转的。
原文地址：http://www.guardian.co.uk/footba ... -mendes-super-agent
译者：Rivaldinho
（一）：窥视经纪人运作内幕
数年前，这个老江湖还是葡萄牙背部小镇卡米尼亚一家夜总会的老板。成为足球界的“超级经纪人”，门德斯可谓平步青云，他的Gestifute经纪人公司网罗了葡萄牙足球界最璀璨的名字——穆里尼奥、C罗、卡瓦略——对了，还有贝贝，曾经的葡萄牙第三级联赛球员，如今的曼联的前锋。短短几年内，门德斯的球员加盟曼联、切尔西与皇马，他在此间聚敛了巨大的财富；据说曼联为贝贝支付的900万欧元中有360万进到了门德斯的口袋里，皇马在2009年以8100万英镑签下C罗更是让门德斯盆满钵溢，还有一些其他的转会不需再多说了。
上个月，世界足球颁奖盛典在迪拜进行，他们自诩为“世界足坛所有重要市场操盘手的年度聚会”，并将门德斯称为“年度最佳经济人”，为他剪辑的视频里还含有穆里尼奥和C罗的吹捧。门德斯的Gestifute经纪人公司在网站上“谦虚”地表示：“门德斯被评为世界上最好的生意人。”
直到如今，对于天价转会如何操作，或者说“超级经纪人”如何赚钱公众依然知之甚少。在曼联意外签下贝贝之后，他的前经纪人冈萨洛-雷斯表示自己被客户一脚踢开，随后便看到门德斯介入，贝贝以900万欧元完成土鸡变凤凰的蜕变，门德斯自然是大捞了一笔。之后《卫报》发现在波尔图一家地区法院，一桩针对门德斯的诉讼案正在悄然审理中，而案件的原告则是Formation——一家英格兰足球经纪人机构，鲁尼的经纪人斯特雷福德曾经是他们的老大。
这桩诉讼案揭开了门德斯发迹史中最辉煌也是最具争议的篇章，Formation宣称门德斯在他的客户穆里尼奥前往切尔西执教时曾经背弃盟约。这桩诉讼案也明白无误地说明了一件事：球迷根本不知道足球世界究竟如何运转，2004年穆里尼奥为切尔西签下了卡瓦略、费雷拉和门德斯，门德斯究竟从中捞了多少油水？
根据《卫报》的观察，切尔西和球员、门德斯之间都有合同，切尔西之所以付钱给门德斯，是因为他既为球员谋福利，也为球队解难题，245万英镑不仅仅是转会达成的酬劳，还包括一系列后续“服务”，比如保证他的富豪球员们及时参加训练等等。当时英足总对这一切都亮起绿灯，至今为止经纪人仍旧可以在同一笔交易中同时代理俱乐部与球员。
Formation与门德斯在2002年3月的里斯本邂逅，斯特雷特福德被里斯本竞技的总监卡洛斯-弗雷塔斯引见给了路易斯-科雷亚，此人是门德斯的侄子，也是Gestifute的一名经理，双方一起探讨赚钱大计，准备合伙把葡萄牙球员送往烧钱烧得正旺的英超。门德斯和里斯本竞技以及波尔图过往甚密，他手下汇聚了绝大多数葡萄牙优秀球员，其中很多人在波尔图随穆里尼奥获取了 2004年欧冠冠军，从而声名远扬。
根据《卫报》的了解，Formation之所以闹上公堂，是因为他们认为当时与门德斯已经达成协议，即本方将代理Gestifute输送到英格兰的葡萄牙球员，双方对半分成，2003年5月两家经纪人公司还为此签署了书面协议。Formation声称2002年里斯本竞技的乌戈-维亚纳加盟纽卡时大家确实是平分了代理费——这也是门德斯第一笔国际转会运作——之后便是2003年6月卡普乔加盟流浪者了。
据称，2003年8月，18岁的C罗从里斯本竞技加盟曼联时门德斯也付了点钱。可是，在2004年夏天穆里尼奥入主切尔西，球队以4100万英镑打包签下卡瓦略、蒂亚戈和费雷拉时，门德斯没有付给 Formation一分钱。门德斯独吞两家经纪人公司的关系就此破裂，Formation将Gestifute高上法庭，因为门德斯从切尔西那里拿到的钱里头有他们的一半，当然还有C罗转会中的分成。
前曼城和斯托克城中场托尼-亨利是 Gestifute下属球员在英格兰的Formation主要代理人，此人非常愤怒：“我把自己2年半的命都给了门德斯！”亨利现在已经是埃弗顿的首席球探了，他说道，“我一刻不停的工作，把他介绍给各种人，努力把他的球员带到各家俱乐部，那时候他还是价格公道童叟无欺的，但是自从他有了人脉，把穆里尼奥搞到了切尔西，就开始独吞了。”
为了给自己辩护，门德斯的Gestifute公司在波尔图的法庭上宣称卡瓦略、蒂亚戈和费雷拉加盟切尔西时自己一分钱也没捞到。不想Formation在里斯本的律师拿到了切尔西和门德斯的原始合同，上面明白无误地显示切尔西在签下这些球员时给了Gestifute290万欧元。
于是Formation指责Gestifute在法庭上赤裸裸地欺骗。Gestifute则回应称自己的辩护词无误，因为这290万英镑是付给了Gestifute国际有限公司，这家公司注册在爱尔兰——那里的税可是相当的低。
目前Formation正力争举行一场听证会，Gestifute的证人名单里头有穆里尼奥和C罗，还有肯扬，在曼联和切尔西时与门德斯打交道的都是他，现在他已经是门德斯正式的合作伙伴了，他在体育市场公司CAA担任管理角色，推动门德斯旗下球员的商业开发。Formation则打算让温格做证人，2003年阿森纳在C罗的转会上已经谈到了细节部分，谈判一直持续到C罗加盟曼联之前。
门德斯之所以被称为“超级经纪人”，是因为他的球员遍布欧洲与南美，他总要在他们的经济利益里头分一杯羹，这足够让门德斯大快朵颐。19岁的乌戈-维亚纳在纽卡斯尔并未星光闪耀，他被公认为是门德斯第一笔国际转会运作。
Formation 说本方几乎包办了一切：亨利于2002年5月飞往瑞士与门德斯第一次会面，葡萄牙U21国家队正在那里和意大利踢欧青赛。亨利把当年的欧洲足坛年度最佳新人维亚纳介绍给了斯特雷特福德，此人和纽卡斯尔颇有渊源——当时纽卡头号股东谢泼德的儿子肯内特-谢泼德就是为Formation干活的。纽卡的首席球探查理-伍兹后来就跟着亨利去看维亚纳的第二场比赛了，不到一个月之后，斯特雷特福德、弗雷迪-谢泼德和纽卡另外一大股东道格拉斯-豪尔就在里斯本和门德斯以及里斯本竞技的高层碰头了，一举敲定了维亚纳转会纽卡的事宜——850万英镑。
“门德斯那会儿在葡萄牙有权有势。”亨利说道，“但是在英格兰没人认识，在认识我们一个月之后，他手底下的一名球员就加盟了一家大球会，这让他大赚了一笔。”
根据Formation的呈堂供述，纽卡方面支付了30万英镑的代理费。因为是斯特雷特福德参加了谈判，所以这笔钱归Formation，当时两家还没有书面协议。Formation却同意分一半钱——15万英镑给门德斯的公司。
斯特雷特福德和亨利此后继续运作Gestifute的球员前往英格兰，尤其是17岁的天才C罗，2002年11月，他们把他带到阿森纳的训练场和温格见了面。两家公司也就此正是签署合作协议，为期2年，始于2003年5月27日。合作之后的第一笔买卖不是C罗，而是边锋卡普乔以67万英镑加盟流浪者。
之后曼联以1224万英镑的价格压到阿森纳在C罗转会战役中占得先机，阿森纳在谈判的时候只愿意掏出600万欧元，这时候门德斯就开始单刀直入，直面弗格森与肯扬了。据说之后的门德斯告诉斯特雷特福德，C罗的代理费是40万欧元，提出付给Formation8万英镑。Formation声称斯特雷特福德当时接受这一条件是因为他想维持这段有利可图的关系，所以当曼联2004年财报宣布C罗的代理费为112万9000英镑时Formation倍感愤慨。
Formation 声称C罗转会完成之后两家关系出现裂痕。一段时间内门德斯方面都没有动作，直到2004年5月26日，波尔图在欧冠决赛以3-0击败摩纳哥，这支球队里的费雷拉、卡瓦略、门德斯和德科都是门德斯的客户。几天后，也就是6月2日，切尔西首席执行官肯扬宣布穆里尼奥为球队新帅。切尔西以1320万英镑签下费雷拉，1985万英镑签下卡瓦略，800万英镑从本菲卡签下蒂亚戈，这些转会都是在2004年7月完成的。
Formation声称门德斯直接参与了这些谈判，没有向本方汇报收入支付款项。门德斯当时回应称是Formation是单方面毁约，合作关系已经结束。而Formation则向Gestifute主要那一半的款项。
根据在葡萄牙法庭上展示的切尔西与球员及门德斯的原始合同文本显示，切尔西支付给Gestifute290万欧元，且明白无误地注明球员该如何工作。从过去到现在，经纪人都被允许在转会中同时代理俱乐部与球员。这明显违反了FIFA对于经纪人不得两头通吃的规定，可是当时英足总也睁一只眼闭一只眼。之后英足总颁布法规，要求球员而非俱乐部向经纪人付钱，但是经纪人对此强烈抗议，他们现在依旧我行我素，球员们则表示对于现状非常满意。
切尔西和卡瓦略、费雷拉以及蒂亚戈的合同均为期三年，我们也得以一窥三人的工资：卡瓦略第一年基本工资为218万英镑，还有一些奖金；费雷拉第一年基本工资为155万英镑，蒂亚戈则是125万英镑。每一份合同都包含了付给Gestifute经纪人公司的15万欧元。
此外切尔西和他们之间还有别的合同，这时候就轮到Gestifute国际出场了——就是那家爱尔兰公司，最后签名的还是科雷亚和门德斯。较少的15万欧元的费用是支付给“球员代表”Gestifute经纪人公司的，这在每个球员的合同里也是写明的。还有三份大头——卡瓦略的105万英镑、费雷拉的105万英镑和蒂亚戈的35万英镑则没有来由地打到了门德斯另外一份账上——这些貌似和转会无关。
合同中写到，第一份报酬是因为门德斯“在球员与俱乐部的合同谈判中的促进作用”，第二份报酬就是为了“好好看管球员”了……经纪人会尽全力保证球员准时参加想努力和比赛，而门德斯收到的第三份钱则是“顾问角色……以俱乐部的立场保护球员的肖像权”。
英足总也确认，根据英格兰球员转会清算中心的报告，切尔西在整个过程中支付了290万欧元，但是他们却没有对这些款项代表的职责作出说明。有消息人士告诉《卫报》这样的现象目前很普遍，当俱乐部在合同中解释款项的职责时，他们会暗示自己并没有因为经纪人在转会中代表俱乐部工作而支付给他们报仇。在问及为何因为这样那样的服务支付给门德斯的经纪人公司那么多钱时，切尔西俱乐部的回应是不予评论。
这些条款的公布让Formation的律师指责Gestifute赤裸裸地欺骗，同时他们也承认在切尔西的那些转会运作中本方并未受到委托。而Gestifute的律师则回应本方声明无误，因为那些钱的流向是
爱尔兰公司Gestifute国际。在《卫报》一系列询问之后，Gestifute一位发言人回应：“这只是普通的商业纠纷。”Formation则不愿与我们谈论此事：“我们无话可说，如今我们与Gestifute正有法律纠纷，我们在等待葡萄牙方面的听证。
超级经纪人的王冠只属于某几位大腕，但是鲜有人知道他们究竟如何做到。如今在波尔图龟速审理的这桩门德斯诉讼案可以告诉我们：门德斯，以及最上层的足球世界是如何运转的。http://www.goalhi.com/column/37869.html
原文地址：http://www.guardian.co.uk/footba ... -mendes-super-agent
译者：Rivaldinho
（一）：窥视经纪人运作内幕
数年前，这个老江湖还是葡萄牙背部小镇卡米尼亚一家夜总会的老板。成为足球界的“超级经纪人”，门德斯可谓平步青云，他的Gestifute经纪人公司网罗了葡萄牙足球界最璀璨的名字——穆里尼奥、C罗、卡瓦略——对了，还有贝贝，曾经的葡萄牙第三级联赛球员，如今的曼联的前锋。短短几年内，门德斯的球员加盟曼联、切尔西与皇马，他在此间聚敛了巨大的财富；据说曼联为贝贝支付的900万欧元中有360万进到了门德斯的口袋里，皇马在2009年以8100万英镑签下C罗更是让门德斯盆满钵溢，还有一些其他的转会不需再多说了。
上个月，世界足球颁奖盛典在迪拜进行，他们自诩为“世界足坛所有重要市场操盘手的年度聚会”，并将门德斯称为“年度最佳经济人”，为他剪辑的视频里还含有穆里尼奥和C罗的吹捧。门德斯的Gestifute经纪人公司在网站上“谦虚”地表示：“门德斯被评为世界上最好的生意人。”
直到如今，对于天价转会如何操作，或者说“超级经纪人”如何赚钱公众依然知之甚少。在曼联意外签下贝贝之后，他的前经纪人冈萨洛-雷斯表示自己被客户一脚踢开，随后便看到门德斯介入，贝贝以900万欧元完成土鸡变凤凰的蜕变，门德斯自然是大捞了一笔。之后《卫报》发现在波尔图一家地区法院，一桩针对门德斯的诉讼案正在悄然审理中，而案件的原告则是Formation——一家英格兰足球经纪人机构，鲁尼的经纪人斯特雷福德曾经是他们的老大。
这桩诉讼案揭开了门德斯发迹史中最辉煌也是最具争议的篇章，Formation宣称门德斯在他的客户穆里尼奥前往切尔西执教时曾经背弃盟约。这桩诉讼案也明白无误地说明了一件事：球迷根本不知道足球世界究竟如何运转，2004年穆里尼奥为切尔西签下了卡瓦略、费雷拉和门德斯，门德斯究竟从中捞了多少油水？
根据《卫报》的观察，切尔西和球员、门德斯之间都有合同，切尔西之所以付钱给门德斯，是因为他既为球员谋福利，也为球队解难题，245万英镑不仅仅是转会达成的酬劳，还包括一系列后续“服务”，比如保证他的富豪球员们及时参加训练等等。当时英足总对这一切都亮起绿灯，至今为止经纪人仍旧可以在同一笔交易中同时代理俱乐部与球员。
Formation与门德斯在2002年3月的里斯本邂逅，斯特雷特福德被里斯本竞技的总监卡洛斯-弗雷塔斯引见给了路易斯-科雷亚，此人是门德斯的侄子，也是Gestifute的一名经理，双方一起探讨赚钱大计，准备合伙把葡萄牙球员送往烧钱烧得正旺的英超。门德斯和里斯本竞技以及波尔图过往甚密，他手下汇聚了绝大多数葡萄牙优秀球员，其中很多人在波尔图随穆里尼奥获取了 2004年欧冠冠军，从而声名远扬。
根据《卫报》的了解，Formation之所以闹上公堂，是因为他们认为当时与门德斯已经达成协议，即本方将代理Gestifute输送到英格兰的葡萄牙球员，双方对半分成，2003年5月两家经纪人公司还为此签署了书面协议。Formation声称2002年里斯本竞技的乌戈-维亚纳加盟纽卡时大家确实是平分了代理费——这也是门德斯第一笔国际转会运作——之后便是2003年6月卡普乔加盟流浪者了。
据称，2003年8月，18岁的C罗从里斯本竞技加盟曼联时门德斯也付了点钱。可是，在2004年夏天穆里尼奥入主切尔西，球队以4100万英镑打包签下卡瓦略、蒂亚戈和费雷拉时，门德斯没有付给 Formation一分钱。门德斯独吞两家经纪人公司的关系就此破裂，Formation将Gestifute高上法庭，因为门德斯从切尔西那里拿到的钱里头有他们的一半，当然还有C罗转会中的分成。
前曼城和斯托克城中场托尼-亨利是 Gestifute下属球员在英格兰的Formation主要代理人，此人非常愤怒：“我把自己2年半的命都给了门德斯！”亨利现在已经是埃弗顿的首席球探了，他说道，“我一刻不停的工作，把他介绍给各种人，努力把他的球员带到各家俱乐部，那时候他还是价格公道童叟无欺的，但是自从他有了人脉，把穆里尼奥搞到了切尔西，就开始独吞了。”
为了给自己辩护，门德斯的Gestifute公司在波尔图的法庭上宣称卡瓦略、蒂亚戈和费雷拉加盟切尔西时自己一分钱也没捞到。不想Formation在里斯本的律师拿到了切尔西和门德斯的原始合同，上面明白无误地显示切尔西在签下这些球员时给了Gestifute290万欧元。
于是Formation指责Gestifute在法庭上赤裸裸地欺骗。Gestifute则回应称自己的辩护词无误，因为这290万英镑是付给了Gestifute国际有限公司，这家公司注册在爱尔兰——那里的税可是相当的低。
目前Formation正力争举行一场听证会，Gestifute的证人名单里头有穆里尼奥和C罗，还有肯扬，在曼联和切尔西时与门德斯打交道的都是他，现在他已经是门德斯正式的合作伙伴了，他在体育市场公司CAA担任管理角色，推动门德斯旗下球员的商业开发。Formation则打算让温格做证人，2003年阿森纳在C罗的转会上已经谈到了细节部分，谈判一直持续到C罗加盟曼联之前。
门德斯之所以被称为“超级经纪人”，是因为他的球员遍布欧洲与南美，他总要在他们的经济利益里头分一杯羹，这足够让门德斯大快朵颐。19岁的乌戈-维亚纳在纽卡斯尔并未星光闪耀，他被公认为是门德斯第一笔国际转会运作。
Formation 说本方几乎包办了一切：亨利于2002年5月飞往瑞士与门德斯第一次会面，葡萄牙U21国家队正在那里和意大利踢欧青赛。亨利把当年的欧洲足坛年度最佳新人维亚纳介绍给了斯特雷特福德，此人和纽卡斯尔颇有渊源——当时纽卡头号股东谢泼德的儿子肯内特-谢泼德就是为Formation干活的。纽卡的首席球探查理-伍兹后来就跟着亨利去看维亚纳的第二场比赛了，不到一个月之后，斯特雷特福德、弗雷迪-谢泼德和纽卡另外一大股东道格拉斯-豪尔就在里斯本和门德斯以及里斯本竞技的高层碰头了，一举敲定了维亚纳转会纽卡的事宜——850万英镑。
“门德斯那会儿在葡萄牙有权有势。”亨利说道，“但是在英格兰没人认识，在认识我们一个月之后，他手底下的一名球员就加盟了一家大球会，这让他大赚了一笔。”
根据Formation的呈堂供述，纽卡方面支付了30万英镑的代理费。因为是斯特雷特福德参加了谈判，所以这笔钱归Formation，当时两家还没有书面协议。Formation却同意分一半钱——15万英镑给门德斯的公司。
斯特雷特福德和亨利此后继续运作Gestifute的球员前往英格兰，尤其是17岁的天才C罗，2002年11月，他们把他带到阿森纳的训练场和温格见了面。两家公司也就此正是签署合作协议，为期2年，始于2003年5月27日。合作之后的第一笔买卖不是C罗，而是边锋卡普乔以67万英镑加盟流浪者。
之后曼联以1224万英镑的价格压到阿森纳在C罗转会战役中占得先机，阿森纳在谈判的时候只愿意掏出600万欧元，这时候门德斯就开始单刀直入，直面弗格森与肯扬了。据说之后的门德斯告诉斯特雷特福德，C罗的代理费是40万欧元，提出付给Formation8万英镑。Formation声称斯特雷特福德当时接受这一条件是因为他想维持这段有利可图的关系，所以当曼联2004年财报宣布C罗的代理费为112万9000英镑时Formation倍感愤慨。
Formation 声称C罗转会完成之后两家关系出现裂痕。一段时间内门德斯方面都没有动作，直到2004年5月26日，波尔图在欧冠决赛以3-0击败摩纳哥，这支球队里的费雷拉、卡瓦略、门德斯和德科都是门德斯的客户。几天后，也就是6月2日，切尔西首席执行官肯扬宣布穆里尼奥为球队新帅。切尔西以1320万英镑签下费雷拉，1985万英镑签下卡瓦略，800万英镑从本菲卡签下蒂亚戈，这些转会都是在2004年7月完成的。
Formation声称门德斯直接参与了这些谈判，没有向本方汇报收入支付款项。门德斯当时回应称是Formation是单方面毁约，合作关系已经结束。而Formation则向Gestifute主要那一半的款项。
根据在葡萄牙法庭上展示的切尔西与球员及门德斯的原始合同文本显示，切尔西支付给Gestifute290万欧元，且明白无误地注明球员该如何工作。从过去到现在，经纪人都被允许在转会中同时代理俱乐部与球员。这明显违反了FIFA对于经纪人不得两头通吃的规定，可是当时英足总也睁一只眼闭一只眼。之后英足总颁布法规，要求球员而非俱乐部向经纪人付钱，但是经纪人对此强烈抗议，他们现在依旧我行我素，球员们则表示对于现状非常满意。
切尔西和卡瓦略、费雷拉以及蒂亚戈的合同均为期三年，我们也得以一窥三人的工资：卡瓦略第一年基本工资为218万英镑，还有一些奖金；费雷拉第一年基本工资为155万英镑，蒂亚戈则是125万英镑。每一份合同都包含了付给Gestifute经纪人公司的15万欧元。
此外切尔西和他们之间还有别的合同，这时候就轮到Gestifute国际出场了——就是那家爱尔兰公司，最后签名的还是科雷亚和门德斯。较少的15万欧元的费用是支付给“球员代表”Gestifute经纪人公司的，这在每个球员的合同里也是写明的。还有三份大头——卡瓦略的105万英镑、费雷拉的105万英镑和蒂亚戈的35万英镑则没有来由地打到了门德斯另外一份账上——这些貌似和转会无关。
合同中写到，第一份报酬是因为门德斯“在球员与俱乐部的合同谈判中的促进作用”，第二份报酬就是为了“好好看管球员”了……经纪人会尽全力保证球员准时参加想努力和比赛，而门德斯收到的第三份钱则是“顾问角色……以俱乐部的立场保护球员的肖像权”。
英足总也确认，根据英格兰球员转会清算中心的报告，切尔西在整个过程中支付了290万欧元，但是他们却没有对这些款项代表的职责作出说明。有消息人士告诉《卫报》这样的现象目前很普遍，当俱乐部在合同中解释款项的职责时，他们会暗示自己并没有因为经纪人在转会中代表俱乐部工作而支付给他们报仇。在问及为何因为这样那样的服务支付给门德斯的经纪人公司那么多钱时，切尔西俱乐部的回应是不予评论。
这些条款的公布让Formation的律师指责Gestifute赤裸裸地欺骗，同时他们也承认在切尔西的那些转会运作中本方并未受到委托。而Gestifute的律师则回应本方声明无误，因为那些钱的流向是
爱尔兰公司Gestifute国际。在《卫报》一系列询问之后，Gestifute一位发言人回应：“这只是普通的商业纠纷。”Formation则不愿与我们谈论此事：“我们无话可说，如今我们与Gestifute正有法律纠纷，我们在等待葡萄牙方面的听证。
超级经纪人的王冠只属于某几位大腕，但是鲜有人知道他们究竟如何做到。如今在波尔图龟速审理的这桩门德斯诉讼案可以告诉我们：门德斯，以及最上层的足球世界是如何运转的。
（二）：C罗转会曼联的多方暗战
2003年8月的C罗还是羽翼未丰的天才少年，如今看来曼联的这次收购堪称英超和现代足球的里程碑时刻，一位星光璀璨的超级巨星即将孕育而生。
这位18岁天才的经纪人是豪尔赫-门德斯，他曾经是一位夜总会老板，也是一名半职业球员，如今他正在被英格兰的经纪人代理公司Formation起诉，追讨他所赚到的一半收入，C罗的转会奠定了他在足坛的地位。C罗在结束老特拉福德6年的辉煌生涯之后以8100万英镑加盟皇马，如今已经鲜有人问及当初他加盟曼联的情景了。
事实并非如此：究竟是哪些经纪人在操手此事；他们拿到了多少好处；C罗到底离阿森纳有多近；为什么里斯本竞技和其他英格兰俱乐部——包括北伦敦双雄谈价钱时一直在600万欧元浮动，曼联却出了1224万英镑。如今Formation针对门德斯Gestifute公司的诉讼中出现了合同原始文本，更多细节得以浮出水面。一些被掩盖的真相重见天日，但是还有更多的疑问难以解答。
根据Formation和曾经代表Formation与Gestifute合作的托尼-亨利的陈述，门德斯当初告诉他们C罗转会时自己从曼联那里收了40万欧元。但是2004年曼联的财报却显示他们付了112万9000英镑。
根据《卫报》所了解的信息，门德斯在辩护文件里称曼联没有付给自己1分钱，那些费用是一位意大利经理人吉奥瓦尼-布兰奇尼支付的。俱乐部必须通过英足总来支付所有的代理费用，在法庭传令后足总透露了细节：曼联确实需要付给“另一个经纪人”——不是门德斯——100万英镑，
可是为什么曼联愿意出两倍多的价钱收购C罗，在门德斯已经是C罗经纪人的情况下布兰奇尼扮演的是神马角色呢？为什么之后他又要把钱交给门德斯呢？这些问题都未有答案，布兰奇尼和门德斯不愿回答我们的问题。
约翰-马尼尔和JP-麦克马努斯是曼联曾经的大股东，他们在任期间曾与弗格森就赛马直布罗陀岩石的所有权产生纠纷，此二人曾对俱乐部提出99问，其中就包括了C罗转会的细节。
“曼联有无因为C罗从里斯本竞技转会过来而支付委托费给经纪人呢？”爱尔兰人说道。
“如果服了委托费，就请指认代表球队利益的那一方经纪人是谁，同时也请指认代表球员利益的那一方经纪人是谁。”
“请解释一下委托费的金额明细和估算过程。这份委托费是否包括了代表俱乐部和球员利益的双方经纪人报仇？”
曼联从未确认究竟是何方神圣在这笔转会中翻江倒海，也没有解释他们究竟代表谁的利益，更没有说明112万9000英镑这个数字是怎么出来。实际上对于爱尔兰人关于俱乐部转会的99个问题，他们视若罔闻。
曼联曾经宣布过杰森-弗格森即弗格森爵士的儿子不再插手俱乐部的任何转会——他曾经插手过，但不是C罗这桩——而当初正是因为全景栏目的“弗格森父子”曝光了杰森插手俱乐部转会事务，才导致弗格森爵士和BBC决裂。
曼联的高层先前也同意公布他们究竟在每笔转会中支付给经纪人多少钱，因此C罗转会中的112万9000英镑也就此公诸于众。这是俱乐部透明化的坚实一步，但是2005年格雷泽家族收购球队后就把这事儿给抛到九霄云外了。
Formation针对Gestifute的诉讼正在波尔图的法庭接受审理，原告的指控是门德斯在2003年5月与本方签署了两年的合作协议，门德斯旗下葡萄牙球员转会到英超之后的代理费将由两家分析。曾经有鲁尼经纪人斯特雷特福德执掌的Formation在法庭上称公司从2002年十月起就开始推动C罗转会英超事宜，因为门德斯和里斯本竞技的总监弗雷塔斯表示要出售这位年轻人。
Formation声称他们首先将C罗推荐给了霍利尔，当时的利物浦的主帅，2002年11月21日，Formation方面与Gestifute主要合作人托尼-亨利和门德斯在阿森纳碰头一起推销Gestifute的球员。温格对C罗非常有兴趣，这件事阿森纳主帅三年前就在一次访谈中哀叹过。实际上3天后C罗就到了阿森纳位于伦敦的科尔尼基地与温格及教练组见面，那是2002年11月24日。
据称Formation在2003年1月与温格再度见面，当时的阿森纳副主席大卫-戴恩也在场。2月的时候双方继续摊牌，之后几个月依旧如此，包括2003年6月在巴黎Concorde La Fayette酒店的会谈。在2003年8月1日，亨利与门德斯在波尔图再度见面商谈C罗转会到阿森纳的事宜，如今已经是埃弗顿首席球探的亨利表示C罗的价钱是实打实的600万欧元，
可是5天后，曼联抵达里斯本与里斯本竞技在新落成的何塞·阿尔瓦拉德球场踢了一场友谊比赛，18岁的C罗永华丽的技巧一次次折磨着曼联的防线。
弗格森说本队的球员在回程班机上求他签下C罗——不过有曼联消息人士称他们其实赛前就有意签下C罗并将他继续租借在里斯本竞技——可是4天后他就以1224万英镑的身价成为了曼联球员。
Formation称本方被排出在与曼联的谈判之外，Gestifute破坏了双方的协议。在门德斯搞定这笔转会后，他与斯特雷特福德在柴郡的Mottram Hall酒店见了一面，告诉后者自己从这笔转会中拿到了40万欧元。Formation指控门德斯没有支付其中的50%给本方，在此前的转会中双方都是遵守约定，这次门德斯只给了8万英镑。
Formation称斯特雷特福德之所以肯吃亏是为了维持与门德斯的关系，毕竟后者手下有大把名声在外的葡萄牙国脚。
之后公司开会讨论了C罗的转会事宜，而自称“85%的时间都在和门德斯一起工作”的亨利则继续帮门德斯在英超推销球员。两家经纪人公司在穆里尼奥来到切尔西并带来数位葡萄牙球员之后正式破裂，因为Formation一分钱也没拿到。
在法庭上Formation称门德斯隐瞒了自己从曼联那里所得的好处费，然后给了本方8万英镑打发了事，这比曼联支付的112万9000英镑的一半要少。Formation也承认可能有别的经纪人介入这次转会，要知道门德斯收到的确切金额必须查他公司的帐。
然而当Formation的葡萄牙律师要求英足总报出门德斯在C罗转会中得到的报酬时，答案是15万欧元，这个数字比门德斯对Formation宣称的40万要低很多。在门德斯方面的辩护词中则称本方没有从曼联那里拿到一点钱，钱时FIFA注册的经纪人布兰奇尼支付的，这人在意大利很有名，他最近在英格兰时常以卡佩罗同伴的身份出现，但是他并不是卡佩罗的经纪人。
Formation去年年末从英足总那里得到的答案反而使得事情更加扑朔迷离。之前已经确认了曼联通过英足总支付了112万9000英镑，可是英足总却表示只有15万欧元到了Gestifute那里，剩下的100万英镑归了别的经纪人。
曼联本身没有透露哪些经纪人参与到了C罗的转会，布兰奇尼为何拿到钱就很奇怪了。里斯本竞技方面当时告知门德斯和Formation双方他们想在C罗身上套现。亨利也确实为C罗登录英超出了力，阿森纳就对他很感兴趣。曼联和里斯本竞技又有所谓的合作协议，他们拥有该俱乐部球员的优先购买权——上周有报道称曼城取代了曼联的这一位置。
C罗在对阵曼联的友谊赛里表现出色，弗格森想要他，于是曼联马上就行动了，那么布兰奇尼为什么可以从曼联那里拿钱呢？如果门德斯那时候是C罗的经纪人，那么布兰奇尼之后又为什么把钱直接交到他手里？
对于我们的这些疑问曼联闭口不谈。一位发言人说：“我们不发表评论。转会达成协议，我们也正常地支付了钱款，我们很高兴当初能签下C罗，在他的努力和我们的培育下C罗成为了世界最佳球员。”
Gestifute的一位发言人也拒绝就此事发表评论，却透露“对于法庭作出对本方有利的判罚很有信心”。
Formation也拒绝对本方起诉Gestifute一事发表意见。C罗在曼联确实成为了国际巨星，2009年他以8100万英镑转会皇马让曼联和门德斯都大赚了一笔。
据称当时门德斯拿到了800万欧元，他自己从未承认。他、曼联或者皇马也从未透露是否有别的经纪人介入得到报酬，或者他们为何得到报酬。
尽管转会涉及的费用水涨船高，但是转会的透明度甚至还不如2003-04赛季的时候，单车王子从葡萄牙来带英伦，点亮了赛场，但是那些最伟大的俱乐部和他的经纪人在处理钱的时候却有点见不得光。
2003年8月的C罗还是羽翼未丰的天才少年，如今看来曼联的这次收购堪称英超和现代足球的里程碑时刻，一位星光璀璨的超级巨星即将孕育而生。
这位18岁天才的经纪人是豪尔赫-门德斯，他曾经是一位夜总会老板，也是一名半职业球员，如今他正在被英格兰的经纪人代理公司Formation起诉，追讨他所赚到的一半收入，C罗的转会奠定了他在足坛的地位。C罗在结束老特拉福德6年的辉煌生涯之后以8100万英镑加盟皇马，如今已经鲜有人问及当初他加盟曼联的情景了。
事实并非如此：究竟是哪些经纪人在操手此事；他们拿到了多少好处；C罗到底离阿森纳有多近；为什么里斯本竞技和其他英格兰俱乐部——包括北伦敦双雄谈价钱时一直在600万欧元浮动，曼联却出了1224万英镑。如今Formation针对门德斯Gestifute公司的诉讼中出现了合同原始文本，更多细节得以浮出水面。一些被掩盖的真相重见天日，但是还有更多的疑问难以解答。
根据Formation和曾经代表Formation与Gestifute合作的托尼-亨利的陈述，门德斯当初告诉他们C罗转会时自己从曼联那里收了40万欧元。但是2004年曼联的财报却显示他们付了112万9000英镑。
根据《卫报》所了解的信息，门德斯在辩护文件里称曼联没有付给自己1分钱，那些费用是一位意大利经理人吉奥瓦尼-布兰奇尼支付的。俱乐部必须通过英足总来支付所有的代理费用，在法庭传令后足总透露了细节：曼联确实需要付给“另一个经纪人”——不是门德斯——100万英镑，
可是为什么曼联愿意出两倍多的价钱收购C罗，在门德斯已经是C罗经纪人的情况下布兰奇尼扮演的是神马角色呢？为什么之后他又要把钱交给门德斯呢？这些问题都未有答案，布兰奇尼和门德斯不愿回答我们的问题。
约翰-马尼尔和JP-麦克马努斯是曼联曾经的大股东，他们在任期间曾与弗格森就赛马直布罗陀岩石的所有权产生纠纷，此二人曾对俱乐部提出99问，其中就包括了C罗转会的细节。
“曼联有无因为C罗从里斯本竞技转会过来而支付委托费给经纪人呢？”爱尔兰人说道。
“如果服了委托费，就请指认代表球队利益的那一方经纪人是谁，同时也请指认代表球员利益的那一方经纪人是谁。”
“请解释一下委托费的金额明细和估算过程。这份委托费是否包括了代表俱乐部和球员利益的双方经纪人报仇？”
曼联从未确认究竟是何方神圣在这笔转会中翻江倒海，也没有解释他们究竟代表谁的利益，更没有说明112万9000英镑这个数字是怎么出来。实际上对于爱尔兰人关于俱乐部转会的99个问题，他们视若罔闻。
曼联曾经宣布过杰森-弗格森即弗格森爵士的儿子不再插手俱乐部的任何转会——他曾经插手过，但不是C罗这桩——而当初正是因为全景栏目的“弗格森父子”曝光了杰森插手俱乐部转会事务，才导致弗格森爵士和BBC决裂。
曼联的高层先前也同意公布他们究竟在每笔转会中支付给经纪人多少钱，因此C罗转会中的112万9000英镑也就此公诸于众。这是俱乐部透明化的坚实一步，但是2005年格雷泽家族收购球队后就把这事儿给抛到九霄云外了。
Formation针对Gestifute的诉讼正在波尔图的法庭接受审理，原告的指控是门德斯在2003年5月与本方签署了两年的合作协议，门德斯旗下葡萄牙球员转会到英超之后的代理费将由两家分析。曾经有鲁尼经纪人斯特雷特福德执掌的Formation在法庭上称公司从2002年十月起就开始推动C罗转会英超事宜，因为门德斯和里斯本竞技的总监弗雷塔斯表示要出售这位年轻人。
Formation声称他们首先将C罗推荐给了霍利尔，当时的利物浦的主帅，2002年11月21日，Formation方面与Gestifute主要合作人托尼-亨利和门德斯在阿森纳碰头一起推销Gestifute的球员。温格对C罗非常有兴趣，这件事阿森纳主帅三年前就在一次访谈中哀叹过。实际上3天后C罗就到了阿森纳位于伦敦的科尔尼基地与温格及教练组见面，那是2002年11月24日。
据称Formation在2003年1月与温格再度见面，当时的阿森纳副主席大卫-戴恩也在场。2月的时候双方继续摊牌，之后几个月依旧如此，包括2003年6月在巴黎Concorde La Fayette酒店的会谈。在2003年8月1日，亨利与门德斯在波尔图再度见面商谈C罗转会到阿森纳的事宜，如今已经是埃弗顿首席球探的亨利表示C罗的价钱是实打实的600万欧元，
可是5天后，曼联抵达里斯本与里斯本竞技在新落成的何塞·阿尔瓦拉德球场踢了一场友谊比赛，18岁的C罗永华丽的技巧一次次折磨着曼联的防线。
弗格森说本队的球员在回程班机上求他签下C罗——不过有曼联消息人士称他们其实赛前就有意签下C罗并将他继续租借在里斯本竞技——可是4天后他就以1224万英镑的身价成为了曼联球员。
Formation称本方被排出在与曼联的谈判之外，Gestifute破坏了双方的协议。在门德斯搞定这笔转会后，他与斯特雷特福德在柴郡的Mottram Hall酒店见了一面，告诉后者自己从这笔转会中拿到了40万欧元。Formation指控门德斯没有支付其中的50%给本方，在此前的转会中双方都是遵守约定，这次门德斯只给了8万英镑。
Formation称斯特雷特福德之所以肯吃亏是为了维持与门德斯的关系，毕竟后者手下有大把名声在外的葡萄牙国脚。
之后公司开会讨论了C罗的转会事宜，而自称“85%的时间都在和门德斯一起工作”的亨利则继续帮门德斯在英超推销球员。两家经纪人公司在穆里尼奥来到切尔西并带来数位葡萄牙球员之后正式破裂，因为Formation一分钱也没拿到。
在法庭上Formation称门德斯隐瞒了自己从曼联那里所得的好处费，然后给了本方8万英镑打发了事，这比曼联支付的112万9000英镑的一半要少。Formation也承认可能有别的经纪人介入这次转会，要知道门德斯收到的确切金额必须查他公司的帐。
然而当Formation的葡萄牙律师要求英足总报出门德斯在C罗转会中得到的报酬时，答案是15万欧元，这个数字比门德斯对Formation宣称的40万要低很多。在门德斯方面的辩护词中则称本方没有从曼联那里拿到一点钱，钱时FIFA注册的经纪人布兰奇尼支付的，这人在意大利很有名，他最近在英格兰时常以卡佩罗同伴的身份出现，但是他并不是卡佩罗的经纪人。
Formation去年年末从英足总那里得到的答案反而使得事情更加扑朔迷离。之前已经确认了曼联通过英足总支付了112万9000英镑，可是英足总却表示只有15万欧元到了Gestifute那里，剩下的100万英镑归了别的经纪人。
曼联本身没有透露哪些经纪人参与到了C罗的转会，布兰奇尼为何拿到钱就很奇怪了。里斯本竞技方面当时告知门德斯和Formation双方他们想在C罗身上套现。亨利也确实为C罗登录英超出了力，阿森纳就对他很感兴趣。曼联和里斯本竞技又有所谓的合作协议，他们拥有该俱乐部球员的优先购买权——上周有报道称曼城取代了曼联的这一位置。
C罗在对阵曼联的友谊赛里表现出色，弗格森想要他，于是曼联马上就行动了，那么布兰奇尼为什么可以从曼联那里拿钱呢？如果门德斯那时候是C罗的经纪人，那么布兰奇尼之后又为什么把钱直接交到他手里？
对于我们的这些疑问曼联闭口不谈。一位发言人说：“我们不发表评论。转会达成协议，我们也正常地支付了钱款，我们很高兴当初能签下C罗，在他的努力和我们的培育下C罗成为了世界最佳球员。”
Gestifute的一位发言人也拒绝就此事发表评论，却透露“对于法庭作出对本方有利的判罚很有信心”。
Formation也拒绝对本方起诉Gestifute一事发表意见。C罗在曼联确实成为了国际巨星，2009年他以8100万英镑转会皇马让曼联和门德斯都大赚了一笔。
据称当时门德斯拿到了800万欧元，他自己从未承认。他、曼联或者皇马也从未透露是否有别的经纪人介入得到报酬，或者他们为何得到报酬。
尽管转会涉及的费用水涨船高，但是转会的透明度甚至还不如2003-04赛季的时候，单车王子从葡萄牙来带英伦，点亮了赛场，但是那些最伟大的俱乐部和他的经纪人在处理钱的时候却有点见不得光。
（三）：贝贝，从街头仔到900万的背后
贡加洛-雷伊斯 Gonçalo Reis 这五个月已经在那种被背叛的感受中难受了无数次，在他的前客户蒂亚戈-马努埃尔-迪亚斯-科雷亚，就是球迷们熟知的那个贝贝转会曼联前两天，这个倒霉的经纪人被炒了。而这桩交易也被视为阿历克斯-弗格森一生至今最不可思议的一笔，因为爵爷本人称“从未看过这个球员踢球”。
这 个20岁的年轻人在里斯本近郊度过了自己的少年岁月，他是被自己的父母遗弃在街头的。之前，他只是代表葡萄牙第三级别的联赛球队埃斯特雷拉神马神马神马 Estrela da Amadora 踢了一个赛季26场的比赛。之后他在葡甲的吉马良斯 Vitória Guimarães 参加了四场季前赛，在8月9日他炒掉了自己的经纪人雷伊斯。再之后，一觉醒过来，雷伊斯说他发现自己的前客户已经变成了750万镑转会曼联的那位头条人物。
曼联确认，是魔力鸟的经纪人门德斯操持了这笔买卖，此前这位大鳄还一手操办过诸如C罗，纳尼，安德森等人的交易，在葡萄牙国内足坛算是个人物。据吉马良斯方面称，门德斯只做了一周不到的时间的工作，就从900万欧的转会费中挖了360万走。
而那位可怜雷伊斯先生，他的合同期本应该是两年，从2009年8月开始到2011年8月。雷伊斯已经决定正式向FIFA申诉，称自己被严重的欺诈。他认为门德斯抢走了自己的客人。“贝贝在运动方面几乎每一步前进都有我的指导，”他说“我早就看出他有天赋，但是由于他出身贫寒，所以我几乎是贴身的对他进行关照。他帮助他从葡丙转会到葡甲，都是我去谈的。我刚刚了解到吉马良斯给他定了一条900万欧的买断价的条款，我接下来就收到了‘咱们的关系已经到了终点’的信，此后一直不见其人。我经过深思熟虑，还是决定要正式向国际足联起诉。”
门德斯对此没有回应，对他是否从900万欧的买断款中提了360万欧的佣金也没有回应。吉马良斯方面称门德斯在交易会谈中与其说是作为贝贝的经纪人参与，更像是卖出了贝贝的“经济权益”。这个说法，据雷伊斯称，在合同签订时，球员的赎身价中要有30%归球员本人拥有以符合他的经济权益。吉马良斯方面确认了这一条款但是称在跟曼联交易达成前一天，门德斯已经用10万欧元买断了贝贝本人的经济权益的条款。然后门德斯赚到了900万欧中的30%，也就是270万欧，另外他还得到90万欧的费用——这是正儿八经的经纪人费用，最后，吉马良斯拿到手的起始也只是540万欧。
作为这一系列事件的回应，门德斯办公室的一位发言人称：“有关贝贝的事情，暂时还没有任何什么举动针对我们。我们从不会再公开场合讨论由我方操作的球员交易的细节。”
曼联自己也说贝贝的签约是夏季的奇迹，在8月11日之前，贝贝仅仅为葡甲俱乐部踢过几场季前赛而已，而且他并没有受到过系统的正式的教练指导等等。弗格森称自己是收到来自前助教奎罗斯的推荐以及来自葡萄牙球探的消息才下定了决心。奎罗斯先生时任葡萄牙国家队主帅，也是门德斯的客户之一。最令人震惊的是，彼时，贝贝还跟其他80个可怜的年轻人一起住在葡国的一个流浪者之家之类的救助中心内。
雷伊斯确实对贝贝的天赋充满自信，他自告奋勇为他担任经纪人，帮助他完成了第一次的签约，并在与葡丙球队的谈判中尽力为贝贝争取经济利益。当时贝贝只有19岁。但是球队的财政状况让他们无法支付贝贝的酬劳，于是贝贝变成了自由球员，雷伊斯又开始积极联络其他的更大的俱乐部，甚至包括埃因霍温。 不过埃因霍温当然不会对他有兴趣，倒是吉马良斯愿意为他赌一把。
雷伊斯称自己从去年五月就开始为了贝贝的合同谈判。贝贝不负所托，在季前赛登场并发挥良好，但是此后突然之间，就人间蒸发。他没有出现在本来应该在里斯本进行的一次会谈中，雷伊斯也无法电话联络到他。自此之后，据雷伊斯称他已经无法跟他视为最有潜质的客户联系上。然后他在报纸上读到，贝贝因季前赛的良好发挥已经与俱乐部签约。并追加了一个900万欧买断价的条款。
这个缺乏良好的教育的年轻人贝贝突然在去年8月5日发了一封函给自己的前经纪人，称自己对雷伊斯在谈判中的手法而且合同一直是按照雷伊斯的意愿在签订，自己对雷伊斯对他和吉马良斯的合同的抱怨也让人不满。最后贝贝说合同都是他自己去谈的，综上所述，他认为他们的经纪人合同也该到终点了。
在布拉特领导下的 FIFA几乎已经无视经纪人的乱来，但是在规程中仍旧有条款指出，经纪人不可操控球员私自终结与本来经纪人的合同。门德斯是何时以何种身份进入这桩交易的我们无从得知，但是在去年11月曼联官网的一个小新闻里我们可以得到一点有价值的消息。贝贝本人在官网中发言说：“我在吉马良斯踢了几场好球，然后突然若热-门德斯打电话给我说要转会曼联了，我真的很开心。我无法想象，这简直像梦一样。”
雷伊斯说当时他控制住了自己因为他不想扰乱贝贝的曼联之路。“所发生的这一切不是正确的。如果他来告诉我是他本人操办了这一切大交易，那还情有可原。但是我只是收到他签名的信而已。而且那是在他转会曼联前两天，经纪人不是我，是门德斯，这是错误的。”
在加盟曼联不久后，弗格森就用行动回击了一些有关贝贝的“邪恶”的讲法，什么他太粗糙，不能跟上一线队的步伐，什么的。
贝贝已经两次在英超中替补登场，在联赛杯踢了三场，并替补了一次冠军杯比赛。在与布尔萨体育那场比赛中他甚至打入一球。他还在为葡萄牙U21效力。不要说青年队，就连国家队的大部分球员的经纪人也还是门德斯。
在贝贝转会时，吉马良斯的主席马切度盛赞门德斯的工作效率“若热在这次转会中居功至伟，比起其他经纪人，这个国家欠他的太多。因为他真的操办了很多大买卖，给这个国家带来无数的经济效益。”
贡加洛-雷伊斯 Gonçalo Reis 这五个月已经在那种被背叛的感受中难受了无数次，在他的前客户蒂亚戈-马努埃尔-迪亚斯-科雷亚，就是球迷们熟知的那个贝贝转会曼联前两天，这个倒霉的经纪人被炒了。而这桩交易也被视为阿历克斯-弗格森一生至今最不可思议的一笔，因为爵爷本人称“从未看过这个球员踢球”。
这 个20岁的年轻人在里斯本近郊度过了自己的少年岁月，他是被自己的父母遗弃在街头的。之前，他只是代表葡萄牙第三级别的联赛球队埃斯特雷拉神马神马神马 Estrela da Amadora 踢了一个赛季26场的比赛。之后他在葡甲的吉马良斯 Vitória Guimarães 参加了四场季前赛，在8月9日他炒掉了自己的经纪人雷伊斯。再之后，一觉醒过来，雷伊斯说他发现自己的前客户已经变成了750万镑转会曼联的那位头条人物。
曼联确认，是魔力鸟的经纪人门德斯操持了这笔买卖，此前这位大鳄还一手操办过诸如C罗，纳尼，安德森等人的交易，在葡萄牙国内足坛算是个人物。据吉马良斯方面称，门德斯只做了一周不到的时间的工作，就从900万欧的转会费中挖了360万走。
而那位可怜雷伊斯先生，他的合同期本应该是两年，从2009年8月开始到2011年8月。雷伊斯已经决定正式向FIFA申诉，称自己被严重的欺诈。他认为门德斯抢走了自己的客人。“贝贝在运动方面几乎每一步前进都有我的指导，”他说“我早就看出他有天赋，但是由于他出身贫寒，所以我几乎是贴身的对他进行关照。他帮助他从葡丙转会到葡甲，都是我去谈的。我刚刚了解到吉马良斯给他定了一条900万欧的买断价的条款，我接下来就收到了‘咱们的关系已经到了终点’的信，此后一直不见其人。我经过深思熟虑，还是决定要正式向国际足联起诉。”
门德斯对此没有回应，对他是否从900万欧的买断款中提了360万欧的佣金也没有回应。吉马良斯方面称门德斯在交易会谈中与其说是作为贝贝的经纪人参与，更像是卖出了贝贝的“经济权益”。这个说法，据雷伊斯称，在合同签订时，球员的赎身价中要有30%归球员本人拥有以符合他的经济权益。吉马良斯方面确认了这一条款但是称在跟曼联交易达成前一天，门德斯已经用10万欧元买断了贝贝本人的经济权益的条款。然后门德斯赚到了900万欧中的30%，也就是270万欧，另外他还得到90万欧的费用——这是正儿八经的经纪人费用，最后，吉马良斯拿到手的起始也只是540万欧。
作为这一系列事件的回应，门德斯办公室的一位发言人称：“有关贝贝的事情，暂时还没有任何什么举动针对我们。我们从不会再公开场合讨论由我方操作的球员交易的细节。”
曼联自己也说贝贝的签约是夏季的奇迹，在8月11日之前，贝贝仅仅为葡甲俱乐部踢过几场季前赛而已，而且他并没有受到过系统的正式的教练指导等等。弗格森称自己是收到来自前助教奎罗斯的推荐以及来自葡萄牙球探的消息才下定了决心。奎罗斯先生时任葡萄牙国家队主帅，也是门德斯的客户之一。最令人震惊的是，彼时，贝贝还跟其他80个可怜的年轻人一起住在葡国的一个流浪者之家之类的救助中心内。
雷伊斯确实对贝贝的天赋充满自信，他自告奋勇为他担任经纪人，帮助他完成了第一次的签约，并在与葡丙球队的谈判中尽力为贝贝争取经济利益。当时贝贝只有19岁。但是球队的财政状况让他们无法支付贝贝的酬劳，于是贝贝变成了自由球员，雷伊斯又开始积极联络其他的更大的俱乐部，甚至包括埃因霍温。 不过埃因霍温当然不会对他有兴趣，倒是吉马良斯愿意为他赌一把。
雷伊斯称自己从去年五月就开始为了贝贝的合同谈判。贝贝不负所托，在季前赛登场并发挥良好，但是此后突然之间，就人间蒸发。他没有出现在本来应该在里斯本进行的一次会谈中，雷伊斯也无法电话联络到他。自此之后，据雷伊斯称他已经无法跟他视为最有潜质的客户联系上。然后他在报纸上读到，贝贝因季前赛的良好发挥已经与俱乐部签约。并追加了一个900万欧买断价的条款。
这个缺乏良好的教育的年轻人贝贝突然在去年8月5日发了一封函给自己的前经纪人，称自己对雷伊斯在谈判中的手法而且合同一直是按照雷伊斯的意愿在签订，自己对雷伊斯对他和吉马良斯的合同的抱怨也让人不满。最后贝贝说合同都是他自己去谈的，综上所述，他认为他们的经纪人合同也该到终点了。
在布拉特领导下的 FIFA几乎已经无视经纪人的乱来，但是在规程中仍旧有条款指出，经纪人不可操控球员私自终结与本来经纪人的合同。门德斯是何时以何种身份进入这桩交易的我们无从得知，但是在去年11月曼联官网的一个小新闻里我们可以得到一点有价值的消息。贝贝本人在官网中发言说：“我在吉马良斯踢了几场好球，然后突然若热-门德斯打电话给我说要转会曼联了，我真的很开心。我无法想象，这简直像梦一样。”
雷伊斯说当时他控制住了自己因为他不想扰乱贝贝的曼联之路。“所发生的这一切不是正确的。如果他来告诉我是他本人操办了这一切大交易，那还情有可原。但是我只是收到他签名的信而已。而且那是在他转会曼联前两天，经纪人不是我，是门德斯，这是错误的。”
在加盟曼联不久后，弗格森就用行动回击了一些有关贝贝的“邪恶”的讲法，什么他太粗糙，不能跟上一线队的步伐，什么的。
贝贝已经两次在英超中替补登场，在联赛杯踢了三场，并替补了一次冠军杯比赛。在与布尔萨体育那场比赛中他甚至打入一球。他还在为葡萄牙U21效力。不要说青年队，就连国家队的大部分球员的经纪人也还是门德斯。
在贝贝转会时，吉马良斯的主席马切度盛赞门德斯的工作效率“若热在这次转会中居功至伟，比起其他经纪人，这个国家欠他的太多。因为他真的操办了很多大买卖，给这个国家带来无数的经济效益。”
好资料，收藏了，楼主是自己翻译的吗？