[转帖]拉姆斯菲尔德表示美国不寻求在伊拉克永久驻军

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/29 18:43:27
拉姆斯菲尔德表示美国不寻求在伊拉克永久驻军

美国国防部长唐纳德·拉姆斯菲尔德(Donald Rumsfeld)表示,任何有关美国寻求在伊拉克永久驻军的说法是"不准确的和不可思议的"。他指出,布什政府的高级官员没有就这个问题进行过任何讨论。

据美国国务院国际信息局(IIP)《美国参考》Jacquelyn S. Porth报导,拉姆斯菲尔德在4月21日五角大楼举行的例行简报会上回答一位记者的提问时说:"我从未听到对在伊拉克建立永久性基地的问题进行过讨论。"据《纽约时报》4月20日援引几位未透露姓名的布什政府高级官员的话说,美国希望使用伊拉克全国的四个主要基地。拉姆斯菲尔德表示,目前美国在巴格达和其他地方使用的基地是为运送人道援助物资提供便利并保障过渡时期的稳定。

拉姆斯菲尔德说,伊拉克允许美国永久使用其基地的可能性"在我看来非常小。在有我在场时没有讨论这个问题,这不令我感到意外"。他指出,已有很多机会可供美国军队在这一地区及其周边地区驻扎,没有必要为基地问题做出新安排。他说:"我们有很多朋友和……同他们合作的能力,我们有为巩固地区稳定进行工作的地点。"

《纽约时报》的报导说,美军将在最大程度上缩减在阿富汗和伊拉克等国的驻军规模,并可能不会宣布在那些地方永久驻军。《纽约时报》还援引未透露姓名的美国官员的话说,美军要求得到的是永久性使用权,而不是建立永久性基地。

拉姆斯菲尔德在回答他预期美军将在伊拉克逗留多久的问题时说,没有人能确切地做出回答。但他同时说,这取决于建立伊拉克临时政府需要多长时间,以及外界影响可能在多大程度上破坏伊拉克的稳定。他强调指出:"我们不想在那里长期逗留,我们根本不这么想。"

拉姆斯菲尔德表示,有一个不威胁邻国的友好的伊拉克,实际上是减少美国在该地区驻军的一个原因。他说,一些隶属美国中央司令部的部队正在被调离中东地区。

拉姆斯菲尔德说,美国从未打算独自解决伊拉克的稳定问题。他谈到有很多国家正进行"良好"的努力,帮助伊拉克从冲突向稳定过渡,而且参与的国家越来越多。拉姆斯菲尔德介绍说,有20多个国家正在伊拉克或有关地区提供重要的人道援助,并发挥保障稳定的作用,其中包括约旦(野战医院)、意大利(300名保安官员)、西班牙(医疗组)、阿尔巴尼亚(保障稳定的部队)、捷克共和国(野战医院)、立陶宛(医疗支持和货物作业)以及沙特阿拉伯(野战医院)。

有记者要求拉姆斯菲尔德和参谋长联席会议主席理查德·迈尔斯(Richard Myers)介绍查找伊拉克大规模毁灭性武器的情况。拉姆斯菲尔德重申了他早些时候的说法,即查找武器的人员不可能在伊拉克"盲目地找到任何东西"。迈尔斯说,正在对最近投降或被抓获的伊拉克人进行问话,了解他们掌握的伊拉克武器项目的内情。

拉姆斯菲尔德说,由联邦调查局(FBI)、中央情报局(CIA)和国防情报局的代表组成的跨机构工作组正在伊拉克共同展开这项工作。他说,他们通过分析资料和进行讯问,正在"获得各种信息"。

迈尔斯说,查找大规模毁灭性武器的工作正以各种方式在各地展开。拉姆斯菲尔德说,不论是在有关人员被捕后对他们进行讯问,还是翻译相关资料以及核实情报,都要花时间。他还说,工作组人员正在查找有关大规模毁灭性武器的线索,他们"正在有条不紊地以严谨的态度进行工作"。

拉姆斯菲尔德和迈尔斯还回答了有关军方在伊拉克使用子母弹的问题。迈尔斯说,子母弹从空中投下后,落到地面才会爆炸。他说,没有看到任何新闻报导说未爆炸的子母弹造成大量平民子女受伤,因为子母弹通常用于攻击远离市中心的大规模集结的部队或偏远地带有军事战略价值的地点。迈尔斯在回答有关子母弹在居民区伤害平民的问题时说:"我们必须查明是谁发射的。"当有记者问道,他是否认为子母弹给平民造成的危险低于杀伤性地雷时,他给予肯定的回答。

(完)



[em10][em10]拉姆斯菲尔德表示美国不寻求在伊拉克永久驻军

美国国防部长唐纳德·拉姆斯菲尔德(Donald Rumsfeld)表示,任何有关美国寻求在伊拉克永久驻军的说法是"不准确的和不可思议的"。他指出,布什政府的高级官员没有就这个问题进行过任何讨论。

据美国国务院国际信息局(IIP)《美国参考》Jacquelyn S. Porth报导,拉姆斯菲尔德在4月21日五角大楼举行的例行简报会上回答一位记者的提问时说:"我从未听到对在伊拉克建立永久性基地的问题进行过讨论。"据《纽约时报》4月20日援引几位未透露姓名的布什政府高级官员的话说,美国希望使用伊拉克全国的四个主要基地。拉姆斯菲尔德表示,目前美国在巴格达和其他地方使用的基地是为运送人道援助物资提供便利并保障过渡时期的稳定。

拉姆斯菲尔德说,伊拉克允许美国永久使用其基地的可能性"在我看来非常小。在有我在场时没有讨论这个问题,这不令我感到意外"。他指出,已有很多机会可供美国军队在这一地区及其周边地区驻扎,没有必要为基地问题做出新安排。他说:"我们有很多朋友和……同他们合作的能力,我们有为巩固地区稳定进行工作的地点。"

《纽约时报》的报导说,美军将在最大程度上缩减在阿富汗和伊拉克等国的驻军规模,并可能不会宣布在那些地方永久驻军。《纽约时报》还援引未透露姓名的美国官员的话说,美军要求得到的是永久性使用权,而不是建立永久性基地。

拉姆斯菲尔德在回答他预期美军将在伊拉克逗留多久的问题时说,没有人能确切地做出回答。但他同时说,这取决于建立伊拉克临时政府需要多长时间,以及外界影响可能在多大程度上破坏伊拉克的稳定。他强调指出:"我们不想在那里长期逗留,我们根本不这么想。"

拉姆斯菲尔德表示,有一个不威胁邻国的友好的伊拉克,实际上是减少美国在该地区驻军的一个原因。他说,一些隶属美国中央司令部的部队正在被调离中东地区。

拉姆斯菲尔德说,美国从未打算独自解决伊拉克的稳定问题。他谈到有很多国家正进行"良好"的努力,帮助伊拉克从冲突向稳定过渡,而且参与的国家越来越多。拉姆斯菲尔德介绍说,有20多个国家正在伊拉克或有关地区提供重要的人道援助,并发挥保障稳定的作用,其中包括约旦(野战医院)、意大利(300名保安官员)、西班牙(医疗组)、阿尔巴尼亚(保障稳定的部队)、捷克共和国(野战医院)、立陶宛(医疗支持和货物作业)以及沙特阿拉伯(野战医院)。

有记者要求拉姆斯菲尔德和参谋长联席会议主席理查德·迈尔斯(Richard Myers)介绍查找伊拉克大规模毁灭性武器的情况。拉姆斯菲尔德重申了他早些时候的说法,即查找武器的人员不可能在伊拉克"盲目地找到任何东西"。迈尔斯说,正在对最近投降或被抓获的伊拉克人进行问话,了解他们掌握的伊拉克武器项目的内情。

拉姆斯菲尔德说,由联邦调查局(FBI)、中央情报局(CIA)和国防情报局的代表组成的跨机构工作组正在伊拉克共同展开这项工作。他说,他们通过分析资料和进行讯问,正在"获得各种信息"。

迈尔斯说,查找大规模毁灭性武器的工作正以各种方式在各地展开。拉姆斯菲尔德说,不论是在有关人员被捕后对他们进行讯问,还是翻译相关资料以及核实情报,都要花时间。他还说,工作组人员正在查找有关大规模毁灭性武器的线索,他们"正在有条不紊地以严谨的态度进行工作"。

拉姆斯菲尔德和迈尔斯还回答了有关军方在伊拉克使用子母弹的问题。迈尔斯说,子母弹从空中投下后,落到地面才会爆炸。他说,没有看到任何新闻报导说未爆炸的子母弹造成大量平民子女受伤,因为子母弹通常用于攻击远离市中心的大规模集结的部队或偏远地带有军事战略价值的地点。迈尔斯在回答有关子母弹在居民区伤害平民的问题时说:"我们必须查明是谁发射的。"当有记者问道,他是否认为子母弹给平民造成的危险低于杀伤性地雷时,他给予肯定的回答。

(完)



[em10][em10]