超级军网最近有点烦。。。。。。
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/29 10:48:39
斗转星移，沧海桑田。。。
美国增派里根号航母 三航母将“会师”东亚
2010年12月26日 09:25新华网
《香港商报》12月25日报道，朝鲜半岛局势紧绷之际，美国决定再加派核动力航母“里根”号开赴东亚，亚太海域将出现三个美海军航母战斗群。
美国有线电视新闻国际公司 (CNN)报道称，在朝鲜军方警告称已做好根据核威慑的“圣战”准备的同时，美国决定加派航母赶赴东亚海域。目前美军已在日本部署“华盛顿”号航母，在关岛则有刚赶到的 “卡尔·文森”号航母．而“里根”号亦赶往西太平洋地区。
中国海军少将张召忠向媒体表示，当三个航母战斗群出现在同一地区时，标志着战争就要爆发。现在“里根”号、“华盛顿”号与“卡尔·文森”号三个航母战斗群会师，被舆论视为60年来对中国和朝鲜的最大军事挑衅行为。
清华大学一名东亚问题专家则表示，现阶段朝鲜半岛局势一直呈现紧张状态。韩国不断进行军事演习，与美国一起向朝施压，丝毫没有显示出对于挽救朝鲜半岛局势的诚意。他说：“目前，韩国是朝鲜半岛局势的‘麻烦制造者’，而美国的对外政策在一定程度上被韩国‘绑架’。”
韩国官方表示，位于韩朝边境高29米的金属圣诞树，原本打算在26日关掉灯饰，现决定将一直亮灯至明年1月8日，即朝鲜劳动党中央军事委员会副委员长金正恩的生日，媒体预料此举将惹怒朝鲜。韩国媒体称，朝鲜已将金正恩的生日定为国家假日。
澳门《市民日报》l2月25日报道，韩国媒体称，美国海军正安排“里根”号航母战斗群到西太平洋地区进行部署。
此前，美国已有“华盛顿”号航母和“卡尔·文森”号航母出现在东北亚地区。这样，美国将有三个航母战斗群同时出现在东北亚地区，无疑给半岛局势增添了紧张因素。
【香港《东方日报》12月25日报道】韩国外交安全研究院昨日发布报告，指朝鲜或继续试图发展核武，随时进行第三次核试验。有消息称美国决定紧急加派核动力航母“里根”号赶赴东亚，届时美国往东亚将部署有三个航母战斗群。中国一名海军少将说，三个美国航母战斗群出现在同地区，标志战争可能行性很高。
朝警告美韩将“招致核战”
彭博新闻社网站12月25日报道，朝鲜说，美韩将“招致一场核战争”。而首尔一家智库预测，金正日政权明年可能还会进行次核试验。
朝中社25日援引朝鲜《劳动新闻》的评论说，朝鲜密切关注“战争贩子招致核战争的莽撞行为”。朝鲜一再声称，美韩在为全面入侵做准备。
路透社12月24日消息，政治分析人士可能认为，朝鲜最新发出的“核圣战”威胁只是动动嘴皮子而已，但朝鲜半岛发生冲突的风险确实已进入全球投资者的关注范围。
日本野村证券政治分析师牛顿说．“虽然朝鲜以前也说过类似的话，但毋庸置疑，我们正处于朝鲜半岛数十年来最危险的局势当中。”德国国际与安全事务研究所高级研究员特伦内尔特说：“你总是倾向于认为他们在虚张声势，但这些人永远让人猜不透。”半岛紧张局势距进一步擦枪走火仍只有一步之遥。
韩联社12月25日消息称，朝鲜领导人金正日及其继承人金正恩24日出席了一场军方宴会。首尔的观察人士说，在面对与韩国极其紧张的军事关系时，这项不寻常的活动显然是为了增进团结。
朝中社25日说，此次宴会是为了庆祝金正日担任人民军最高司令官19周年而举行的，金正日“亲切地挥手致意，回应热烈欢呼的与会者，并热情祝贺他们献身于国防和社会主义国家的繁荣事业，并支持劳动党的先军革命路线”。
韩国东国大学教授金容铉说：“在半岛军事紧张局势加剧之时，金正日出席这场宴会意味深长，这是为了显示朝军内部的凝聚力和他作为最高司令宫的稳固地位。”金容铉还说，此项活动看来也是为了增强军方官员对金正日和金正恩的忠减。
韩国《朝鲜日报》网站12月25日报道，在庆祝金正日被推举为最高司令官19周年而举行的座谈会中，北韩中央电视台24日播出了参加延坪岛炮战的朝鲜士兵的证词。
一名士兵用激昂的声音说：“看到敌人向我们领海发射炮弹，我们顿时火冒三丈，向敌人进行了猛烈的报复还击。敌人阵地四处着火，我们高嘁着万岁，庆祝胜利。”
另一名士兵说：“说打就打。我们用行动告诉敌人，我们在进行打击时绝不会手下留情。为了最高司令官同志献出生命也在所不惜。要给敌人带去死亡。”
美对朝强硬政策遭批评
美国国家公共电台网站12月24日文章说，朝韩关系紧张导致危机重重。朝韩边境附近开战气息渐浓的威胁迫在眉睫，而朝鲜核项目及其政权的脆弱性又是一个长期挑战，这使得美国没什么很好的选择。
曾在美国国家安全委员会负责亚洲事务的分析家维克托·查说：“在这个问题上没有军事选择，外交选择也尝试了25年，成效很有限。但如果我们什么都不做，朝鲜就会继续制造武器。对朝政策实在没什么很好的选择。”
美国《国家利益》双月刊网站l2月 24日文章认为，美国总是难以冷静地讨论朝鲜问题。讨论中弥漫的轻信或“姑息恶行”的指责无助于解决问题。
有种观点认为与朝鲜谈判毫无用处，奖励恶行则是我们讨论的另一个主要内容。但显而易见，朝鲜的大部分挑衅行为是在我们不与之谈判或谈判破裂的情况下发生的。迄今，不与之谈判收获甚微。为谈判而谈判可能不会有什么效果，但如果不对话，核武器问题就不可能取得进展。
http://news.ifeng.com/world/spec ... /26/3702990_0.shtml
朝鲜日报 美加派航母 中国警告战争就要爆发.
星岛环球网
2010-12-28
韩国《朝鲜日报》12月27日发表文章，题为《美加派核航母赴东亚 中国反应敏感》，作者为该报驻北京特派记者崔有植。文章摘编如下：
美国日前决定加派核动力航母“罗纳德·里根”号开赴东亚，亚太海域将出现三个美海军航母战斗群。对此，中国媒体表现出敏感的反应。中国军方抗议称，这是60年来美国对中国和朝鲜的最大军事挑衅行为。
中国新华社援引香港媒体和美国有线电视新闻网（CNN）等媒体的消息报道说，美国计划增派核动力航母“罗纳德·里根”号开赴东北亚地区，以应对朝鲜发出的核圣战宣言。包括已经部署在日本的“乔治·华盛顿”号和即将抵达关岛的“卡尔·文森”号，美国在亚太海域部署的航母战斗群增至三个。
新华社指责称，韩国不断进行军事演习，美国不断对朝鲜施加压力，两国没有表现出丝毫想要缓和半岛紧张局势的诚意。美国三个航母战斗群同时出现在东北亚地区显然会使该地区的紧张局势进一步升级，这一点毋庸置疑。专家针对这一报道分析称，明显看出中国对朝鲜接连挑衅后美国航母在本国附近出现的情况反应多么敏感。
“罗纳德·里根”号是2003年下水服役的美国最精锐的核动力航母，可搭乘6000多人并搭载80多架舰载机。根据“罗纳德·里根”号网站的资料显示，里根号将根据定期部署计划于2011年部署到西太平洋地区。
《中国青年报》当天也援引美国太平洋司令部网站上的内容报道称，部署在西太平洋上的“卡尔·文森”号率领的航母战斗群目前正在太平洋上行驶，预计将于下周抵达朝鲜半岛和日本附近海域。该报还指出，该航母战斗群包括导弹巡洋舰“邦克山”号、导弹驱逐舰“格瑞德利”号和“斯托克戴尔”号等美国最新军舰，这将对朝鲜形成强大的军事压力。美国太平洋司令部的网站上指出，“卡尔·文森”号是根据日常转换部署计划进行移动部署的。
中国国防大学教授（海军少将）张召忠接受中国媒体采访时警告称：“当三个航母战斗群出现在同一地区时，标志着战争就要爆发。”
http://ed-china.stnn.cc/diplomacy/201012/t20101228_1483566.html
每日镜报 “围堵中国”军事同盟正在形成.
星岛环球网
2010-12-28
新华网日前编译斯里兰卡《每日镜报》24日分析文章指出，日本、澳大利亚和新西兰等国家近期纷纷在其国防白皮书中将中国列为威胁或忧虑对象，一个美国领导的围堵中国的军事同盟正在形成。如果中国与这些国家未来发生常规战争，中国将处于明显劣势。文章摘编如下：
文章称，站在防务角度来看，温家宝总理最近对印度的巴基斯坦的访问有着战略意义。贸易和援助有助于新兴大国中国结交同盟，遏制敌对者，巩固自身防御。
对于大多数人而言，中国的崛起就意味着其数万亿美元的外汇储备，核武库，战略导弹，击落太空卫星的能力，高科技海军，位于斯里兰卡、巴基斯坦、缅甸和孟加拉国的战略港口，对非洲国家的经济援助和投资，以及其在伊拉克、苏丹和中美洲勘探油井。但很少有人会把中国视为一个被围遏的国家。
澳大利亚、新西兰、日本、韩国、台湾、印度、东南亚国家联盟以及美国等国家或地区都与中国有着密切的贸易往来。不过，这些国家在不同程度上都对中国军事力量感到不快。具有讽刺意味的是，中国军力增长正是其对来自这些国家或地区的实际或臆想威胁做出的反应。
近年来，包括日本、澳大利亚和新西兰等中国亲西方邻国，都出台了国防白皮书，而在这些白皮书中，中国向来被视为威胁或安全关切问题。例如，日本不久前出台的国防白皮书或“国防项目指南” ( National Defense Program Guidelines)就把朝鲜视为安全威胁，把中国视为安全关切问题。
文章指出，该指南的出台正值日本在中日两国钓鱼岛撞船事件口水战中受挫之时——日本海岸警卫队在钓鱼岛附近扣留了一艘中国拖船，但在中国在该富含油气资源的争议议岛屿附近展示军力后，日本便被迫释放中国船只和船长。该指南强调日本对华“动态防御能力”，并呼吁强化与美国、韩国和澳大利亚的安全合作。
与此同时，去年五月澳大利亚国防部门公布的白皮书把中国视为军事威胁。新西兰对澳大利亚的忧虑深有同感，其在上个月出台的白皮书中指出，“在财富和实力日益增长的背景下，中国以更加直接的方式定义并追求其利益，将会是一种自然趋势。”
美国在亚太地区日益扩张的军事存在，加剧了中国国防面临的困境。美国在日韩两国设有军事基地。应对朝鲜威胁，美国军事存在的表面原因，但实际原因则是中国日益强大的军事力量力令华盛顿感到惴惴不安。
毫无疑问，如果中国选择武力收复台湾，美国就会遵照相关条约协防台湾。而且，众所周知，美国斥资8亿美元在关岛建造核动力航母港口和导弹防御体系，应对中国的军事建设。
文章指出，虽然没有国家希望与作为核大国的中国开战，但如果发生常规战争，那么中国就是处于不利的一方，因为其必须单独对抗强大美国领导的同盟，包括日本、韩国、新西兰和印度。
这是因为，中国的盟国，如巴基斯坦、斯里兰卡、缅甸、委内瑞拉和一些非洲国家并不会起到什么帮助作用，因为它们要么军事力量不强，要么会选择中立。俄罗斯的立场不明，也许仅有朝鲜会帮助中国。
这些不利情况驱使中国发动了经济攻势，在此基础上，一国不会与另一个商业繁荣的国家敌对起来。在印度，温家宝设定了到2015年达到1000亿美元双边贸易的目标，并对新德里在联合国争取更大的作用提供帮助。
在巴基斯坦，温家宝受到了隆重欢迎，其待遇与美国总统并无不同。这说明巴基斯坦越来越觉得，中国比美国更可靠，许多巴基斯坦人认为，美国制定了颠覆并无核化巴基斯坦的秘密议程。从另一方面来说，中国也希望看到一个稳定的巴基斯坦，因为中国把巴基斯坦视为通往西亚、中亚和欧洲的陆路贸易通道。
http://ed-china.stnn.cc/diplomacy/201012/t20101227_1482965.html斗转星移，沧海桑田。。。
美国增派里根号航母 三航母将“会师”东亚
2010年12月26日 09:25新华网
《香港商报》12月25日报道，朝鲜半岛局势紧绷之际，美国决定再加派核动力航母“里根”号开赴东亚，亚太海域将出现三个美海军航母战斗群。
美国有线电视新闻国际公司 (CNN)报道称，在朝鲜军方警告称已做好根据核威慑的“圣战”准备的同时，美国决定加派航母赶赴东亚海域。目前美军已在日本部署“华盛顿”号航母，在关岛则有刚赶到的 “卡尔·文森”号航母．而“里根”号亦赶往西太平洋地区。
中国海军少将张召忠向媒体表示，当三个航母战斗群出现在同一地区时，标志着战争就要爆发。现在“里根”号、“华盛顿”号与“卡尔·文森”号三个航母战斗群会师，被舆论视为60年来对中国和朝鲜的最大军事挑衅行为。
清华大学一名东亚问题专家则表示，现阶段朝鲜半岛局势一直呈现紧张状态。韩国不断进行军事演习，与美国一起向朝施压，丝毫没有显示出对于挽救朝鲜半岛局势的诚意。他说：“目前，韩国是朝鲜半岛局势的‘麻烦制造者’，而美国的对外政策在一定程度上被韩国‘绑架’。”
韩国官方表示，位于韩朝边境高29米的金属圣诞树，原本打算在26日关掉灯饰，现决定将一直亮灯至明年1月8日，即朝鲜劳动党中央军事委员会副委员长金正恩的生日，媒体预料此举将惹怒朝鲜。韩国媒体称，朝鲜已将金正恩的生日定为国家假日。
澳门《市民日报》l2月25日报道，韩国媒体称，美国海军正安排“里根”号航母战斗群到西太平洋地区进行部署。
此前，美国已有“华盛顿”号航母和“卡尔·文森”号航母出现在东北亚地区。这样，美国将有三个航母战斗群同时出现在东北亚地区，无疑给半岛局势增添了紧张因素。
【香港《东方日报》12月25日报道】韩国外交安全研究院昨日发布报告，指朝鲜或继续试图发展核武，随时进行第三次核试验。有消息称美国决定紧急加派核动力航母“里根”号赶赴东亚，届时美国往东亚将部署有三个航母战斗群。中国一名海军少将说，三个美国航母战斗群出现在同地区，标志战争可能行性很高。
朝警告美韩将“招致核战”
彭博新闻社网站12月25日报道，朝鲜说，美韩将“招致一场核战争”。而首尔一家智库预测，金正日政权明年可能还会进行次核试验。
朝中社25日援引朝鲜《劳动新闻》的评论说，朝鲜密切关注“战争贩子招致核战争的莽撞行为”。朝鲜一再声称，美韩在为全面入侵做准备。
路透社12月24日消息，政治分析人士可能认为，朝鲜最新发出的“核圣战”威胁只是动动嘴皮子而已，但朝鲜半岛发生冲突的风险确实已进入全球投资者的关注范围。
日本野村证券政治分析师牛顿说．“虽然朝鲜以前也说过类似的话，但毋庸置疑，我们正处于朝鲜半岛数十年来最危险的局势当中。”德国国际与安全事务研究所高级研究员特伦内尔特说：“你总是倾向于认为他们在虚张声势，但这些人永远让人猜不透。”半岛紧张局势距进一步擦枪走火仍只有一步之遥。
韩联社12月25日消息称，朝鲜领导人金正日及其继承人金正恩24日出席了一场军方宴会。首尔的观察人士说，在面对与韩国极其紧张的军事关系时，这项不寻常的活动显然是为了增进团结。
朝中社25日说，此次宴会是为了庆祝金正日担任人民军最高司令官19周年而举行的，金正日“亲切地挥手致意，回应热烈欢呼的与会者，并热情祝贺他们献身于国防和社会主义国家的繁荣事业，并支持劳动党的先军革命路线”。
韩国东国大学教授金容铉说：“在半岛军事紧张局势加剧之时，金正日出席这场宴会意味深长，这是为了显示朝军内部的凝聚力和他作为最高司令宫的稳固地位。”金容铉还说，此项活动看来也是为了增强军方官员对金正日和金正恩的忠减。
韩国《朝鲜日报》网站12月25日报道，在庆祝金正日被推举为最高司令官19周年而举行的座谈会中，北韩中央电视台24日播出了参加延坪岛炮战的朝鲜士兵的证词。
一名士兵用激昂的声音说：“看到敌人向我们领海发射炮弹，我们顿时火冒三丈，向敌人进行了猛烈的报复还击。敌人阵地四处着火，我们高嘁着万岁，庆祝胜利。”
另一名士兵说：“说打就打。我们用行动告诉敌人，我们在进行打击时绝不会手下留情。为了最高司令官同志献出生命也在所不惜。要给敌人带去死亡。”
美对朝强硬政策遭批评
美国国家公共电台网站12月24日文章说，朝韩关系紧张导致危机重重。朝韩边境附近开战气息渐浓的威胁迫在眉睫，而朝鲜核项目及其政权的脆弱性又是一个长期挑战，这使得美国没什么很好的选择。
曾在美国国家安全委员会负责亚洲事务的分析家维克托·查说：“在这个问题上没有军事选择，外交选择也尝试了25年，成效很有限。但如果我们什么都不做，朝鲜就会继续制造武器。对朝政策实在没什么很好的选择。”
美国《国家利益》双月刊网站l2月 24日文章认为，美国总是难以冷静地讨论朝鲜问题。讨论中弥漫的轻信或“姑息恶行”的指责无助于解决问题。
有种观点认为与朝鲜谈判毫无用处，奖励恶行则是我们讨论的另一个主要内容。但显而易见，朝鲜的大部分挑衅行为是在我们不与之谈判或谈判破裂的情况下发生的。迄今，不与之谈判收获甚微。为谈判而谈判可能不会有什么效果，但如果不对话，核武器问题就不可能取得进展。
http://news.ifeng.com/world/spec ... /26/3702990_0.shtml
朝鲜日报 美加派航母 中国警告战争就要爆发.
星岛环球网
2010-12-28
韩国《朝鲜日报》12月27日发表文章，题为《美加派核航母赴东亚 中国反应敏感》，作者为该报驻北京特派记者崔有植。文章摘编如下：
美国日前决定加派核动力航母“罗纳德·里根”号开赴东亚，亚太海域将出现三个美海军航母战斗群。对此，中国媒体表现出敏感的反应。中国军方抗议称，这是60年来美国对中国和朝鲜的最大军事挑衅行为。
中国新华社援引香港媒体和美国有线电视新闻网（CNN）等媒体的消息报道说，美国计划增派核动力航母“罗纳德·里根”号开赴东北亚地区，以应对朝鲜发出的核圣战宣言。包括已经部署在日本的“乔治·华盛顿”号和即将抵达关岛的“卡尔·文森”号，美国在亚太海域部署的航母战斗群增至三个。
新华社指责称，韩国不断进行军事演习，美国不断对朝鲜施加压力，两国没有表现出丝毫想要缓和半岛紧张局势的诚意。美国三个航母战斗群同时出现在东北亚地区显然会使该地区的紧张局势进一步升级，这一点毋庸置疑。专家针对这一报道分析称，明显看出中国对朝鲜接连挑衅后美国航母在本国附近出现的情况反应多么敏感。
“罗纳德·里根”号是2003年下水服役的美国最精锐的核动力航母，可搭乘6000多人并搭载80多架舰载机。根据“罗纳德·里根”号网站的资料显示，里根号将根据定期部署计划于2011年部署到西太平洋地区。
《中国青年报》当天也援引美国太平洋司令部网站上的内容报道称，部署在西太平洋上的“卡尔·文森”号率领的航母战斗群目前正在太平洋上行驶，预计将于下周抵达朝鲜半岛和日本附近海域。该报还指出，该航母战斗群包括导弹巡洋舰“邦克山”号、导弹驱逐舰“格瑞德利”号和“斯托克戴尔”号等美国最新军舰，这将对朝鲜形成强大的军事压力。美国太平洋司令部的网站上指出，“卡尔·文森”号是根据日常转换部署计划进行移动部署的。
中国国防大学教授（海军少将）张召忠接受中国媒体采访时警告称：“当三个航母战斗群出现在同一地区时，标志着战争就要爆发。”
http://ed-china.stnn.cc/diplomacy/201012/t20101228_1483566.html
每日镜报 “围堵中国”军事同盟正在形成.
星岛环球网
2010-12-28
新华网日前编译斯里兰卡《每日镜报》24日分析文章指出，日本、澳大利亚和新西兰等国家近期纷纷在其国防白皮书中将中国列为威胁或忧虑对象，一个美国领导的围堵中国的军事同盟正在形成。如果中国与这些国家未来发生常规战争，中国将处于明显劣势。文章摘编如下：
文章称，站在防务角度来看，温家宝总理最近对印度的巴基斯坦的访问有着战略意义。贸易和援助有助于新兴大国中国结交同盟，遏制敌对者，巩固自身防御。
对于大多数人而言，中国的崛起就意味着其数万亿美元的外汇储备，核武库，战略导弹，击落太空卫星的能力，高科技海军，位于斯里兰卡、巴基斯坦、缅甸和孟加拉国的战略港口，对非洲国家的经济援助和投资，以及其在伊拉克、苏丹和中美洲勘探油井。但很少有人会把中国视为一个被围遏的国家。
澳大利亚、新西兰、日本、韩国、台湾、印度、东南亚国家联盟以及美国等国家或地区都与中国有着密切的贸易往来。不过，这些国家在不同程度上都对中国军事力量感到不快。具有讽刺意味的是，中国军力增长正是其对来自这些国家或地区的实际或臆想威胁做出的反应。
近年来，包括日本、澳大利亚和新西兰等中国亲西方邻国，都出台了国防白皮书，而在这些白皮书中，中国向来被视为威胁或安全关切问题。例如，日本不久前出台的国防白皮书或“国防项目指南” ( National Defense Program Guidelines)就把朝鲜视为安全威胁，把中国视为安全关切问题。
文章指出，该指南的出台正值日本在中日两国钓鱼岛撞船事件口水战中受挫之时——日本海岸警卫队在钓鱼岛附近扣留了一艘中国拖船，但在中国在该富含油气资源的争议议岛屿附近展示军力后，日本便被迫释放中国船只和船长。该指南强调日本对华“动态防御能力”，并呼吁强化与美国、韩国和澳大利亚的安全合作。
与此同时，去年五月澳大利亚国防部门公布的白皮书把中国视为军事威胁。新西兰对澳大利亚的忧虑深有同感，其在上个月出台的白皮书中指出，“在财富和实力日益增长的背景下，中国以更加直接的方式定义并追求其利益，将会是一种自然趋势。”
美国在亚太地区日益扩张的军事存在，加剧了中国国防面临的困境。美国在日韩两国设有军事基地。应对朝鲜威胁，美国军事存在的表面原因，但实际原因则是中国日益强大的军事力量力令华盛顿感到惴惴不安。
毫无疑问，如果中国选择武力收复台湾，美国就会遵照相关条约协防台湾。而且，众所周知，美国斥资8亿美元在关岛建造核动力航母港口和导弹防御体系，应对中国的军事建设。
文章指出，虽然没有国家希望与作为核大国的中国开战，但如果发生常规战争，那么中国就是处于不利的一方，因为其必须单独对抗强大美国领导的同盟，包括日本、韩国、新西兰和印度。
这是因为，中国的盟国，如巴基斯坦、斯里兰卡、缅甸、委内瑞拉和一些非洲国家并不会起到什么帮助作用，因为它们要么军事力量不强，要么会选择中立。俄罗斯的立场不明，也许仅有朝鲜会帮助中国。
这些不利情况驱使中国发动了经济攻势，在此基础上，一国不会与另一个商业繁荣的国家敌对起来。在印度，温家宝设定了到2015年达到1000亿美元双边贸易的目标，并对新德里在联合国争取更大的作用提供帮助。
在巴基斯坦，温家宝受到了隆重欢迎，其待遇与美国总统并无不同。这说明巴基斯坦越来越觉得，中国比美国更可靠，许多巴基斯坦人认为，美国制定了颠覆并无核化巴基斯坦的秘密议程。从另一方面来说，中国也希望看到一个稳定的巴基斯坦，因为中国把巴基斯坦视为通往西亚、中亚和欧洲的陆路贸易通道。
http://ed-china.stnn.cc/diplomacy/201012/t20101227_1482965.html
美国增派里根号航母 三航母将“会师”东亚
2010年12月26日 09:25新华网
《香港商报》12月25日报道，朝鲜半岛局势紧绷之际，美国决定再加派核动力航母“里根”号开赴东亚，亚太海域将出现三个美海军航母战斗群。
美国有线电视新闻国际公司 (CNN)报道称，在朝鲜军方警告称已做好根据核威慑的“圣战”准备的同时，美国决定加派航母赶赴东亚海域。目前美军已在日本部署“华盛顿”号航母，在关岛则有刚赶到的 “卡尔·文森”号航母．而“里根”号亦赶往西太平洋地区。
中国海军少将张召忠向媒体表示，当三个航母战斗群出现在同一地区时，标志着战争就要爆发。现在“里根”号、“华盛顿”号与“卡尔·文森”号三个航母战斗群会师，被舆论视为60年来对中国和朝鲜的最大军事挑衅行为。
清华大学一名东亚问题专家则表示，现阶段朝鲜半岛局势一直呈现紧张状态。韩国不断进行军事演习，与美国一起向朝施压，丝毫没有显示出对于挽救朝鲜半岛局势的诚意。他说：“目前，韩国是朝鲜半岛局势的‘麻烦制造者’，而美国的对外政策在一定程度上被韩国‘绑架’。”
韩国官方表示，位于韩朝边境高29米的金属圣诞树，原本打算在26日关掉灯饰，现决定将一直亮灯至明年1月8日，即朝鲜劳动党中央军事委员会副委员长金正恩的生日，媒体预料此举将惹怒朝鲜。韩国媒体称，朝鲜已将金正恩的生日定为国家假日。
澳门《市民日报》l2月25日报道，韩国媒体称，美国海军正安排“里根”号航母战斗群到西太平洋地区进行部署。
此前，美国已有“华盛顿”号航母和“卡尔·文森”号航母出现在东北亚地区。这样，美国将有三个航母战斗群同时出现在东北亚地区，无疑给半岛局势增添了紧张因素。
【香港《东方日报》12月25日报道】韩国外交安全研究院昨日发布报告，指朝鲜或继续试图发展核武，随时进行第三次核试验。有消息称美国决定紧急加派核动力航母“里根”号赶赴东亚，届时美国往东亚将部署有三个航母战斗群。中国一名海军少将说，三个美国航母战斗群出现在同地区，标志战争可能行性很高。
朝警告美韩将“招致核战”
彭博新闻社网站12月25日报道，朝鲜说，美韩将“招致一场核战争”。而首尔一家智库预测，金正日政权明年可能还会进行次核试验。
朝中社25日援引朝鲜《劳动新闻》的评论说，朝鲜密切关注“战争贩子招致核战争的莽撞行为”。朝鲜一再声称，美韩在为全面入侵做准备。
路透社12月24日消息，政治分析人士可能认为，朝鲜最新发出的“核圣战”威胁只是动动嘴皮子而已，但朝鲜半岛发生冲突的风险确实已进入全球投资者的关注范围。
日本野村证券政治分析师牛顿说．“虽然朝鲜以前也说过类似的话，但毋庸置疑，我们正处于朝鲜半岛数十年来最危险的局势当中。”德国国际与安全事务研究所高级研究员特伦内尔特说：“你总是倾向于认为他们在虚张声势，但这些人永远让人猜不透。”半岛紧张局势距进一步擦枪走火仍只有一步之遥。
韩联社12月25日消息称，朝鲜领导人金正日及其继承人金正恩24日出席了一场军方宴会。首尔的观察人士说，在面对与韩国极其紧张的军事关系时，这项不寻常的活动显然是为了增进团结。
朝中社25日说，此次宴会是为了庆祝金正日担任人民军最高司令官19周年而举行的，金正日“亲切地挥手致意，回应热烈欢呼的与会者，并热情祝贺他们献身于国防和社会主义国家的繁荣事业，并支持劳动党的先军革命路线”。
韩国东国大学教授金容铉说：“在半岛军事紧张局势加剧之时，金正日出席这场宴会意味深长，这是为了显示朝军内部的凝聚力和他作为最高司令宫的稳固地位。”金容铉还说，此项活动看来也是为了增强军方官员对金正日和金正恩的忠减。
韩国《朝鲜日报》网站12月25日报道，在庆祝金正日被推举为最高司令官19周年而举行的座谈会中，北韩中央电视台24日播出了参加延坪岛炮战的朝鲜士兵的证词。
一名士兵用激昂的声音说：“看到敌人向我们领海发射炮弹，我们顿时火冒三丈，向敌人进行了猛烈的报复还击。敌人阵地四处着火，我们高嘁着万岁，庆祝胜利。”
另一名士兵说：“说打就打。我们用行动告诉敌人，我们在进行打击时绝不会手下留情。为了最高司令官同志献出生命也在所不惜。要给敌人带去死亡。”
美对朝强硬政策遭批评
美国国家公共电台网站12月24日文章说，朝韩关系紧张导致危机重重。朝韩边境附近开战气息渐浓的威胁迫在眉睫，而朝鲜核项目及其政权的脆弱性又是一个长期挑战，这使得美国没什么很好的选择。
曾在美国国家安全委员会负责亚洲事务的分析家维克托·查说：“在这个问题上没有军事选择，外交选择也尝试了25年，成效很有限。但如果我们什么都不做，朝鲜就会继续制造武器。对朝政策实在没什么很好的选择。”
美国《国家利益》双月刊网站l2月 24日文章认为，美国总是难以冷静地讨论朝鲜问题。讨论中弥漫的轻信或“姑息恶行”的指责无助于解决问题。
有种观点认为与朝鲜谈判毫无用处，奖励恶行则是我们讨论的另一个主要内容。但显而易见，朝鲜的大部分挑衅行为是在我们不与之谈判或谈判破裂的情况下发生的。迄今，不与之谈判收获甚微。为谈判而谈判可能不会有什么效果，但如果不对话，核武器问题就不可能取得进展。
http://news.ifeng.com/world/spec ... /26/3702990_0.shtml
朝鲜日报 美加派航母 中国警告战争就要爆发.
星岛环球网
2010-12-28
韩国《朝鲜日报》12月27日发表文章，题为《美加派核航母赴东亚 中国反应敏感》，作者为该报驻北京特派记者崔有植。文章摘编如下：
美国日前决定加派核动力航母“罗纳德·里根”号开赴东亚，亚太海域将出现三个美海军航母战斗群。对此，中国媒体表现出敏感的反应。中国军方抗议称，这是60年来美国对中国和朝鲜的最大军事挑衅行为。
中国新华社援引香港媒体和美国有线电视新闻网（CNN）等媒体的消息报道说，美国计划增派核动力航母“罗纳德·里根”号开赴东北亚地区，以应对朝鲜发出的核圣战宣言。包括已经部署在日本的“乔治·华盛顿”号和即将抵达关岛的“卡尔·文森”号，美国在亚太海域部署的航母战斗群增至三个。
新华社指责称，韩国不断进行军事演习，美国不断对朝鲜施加压力，两国没有表现出丝毫想要缓和半岛紧张局势的诚意。美国三个航母战斗群同时出现在东北亚地区显然会使该地区的紧张局势进一步升级，这一点毋庸置疑。专家针对这一报道分析称，明显看出中国对朝鲜接连挑衅后美国航母在本国附近出现的情况反应多么敏感。
“罗纳德·里根”号是2003年下水服役的美国最精锐的核动力航母，可搭乘6000多人并搭载80多架舰载机。根据“罗纳德·里根”号网站的资料显示，里根号将根据定期部署计划于2011年部署到西太平洋地区。
《中国青年报》当天也援引美国太平洋司令部网站上的内容报道称，部署在西太平洋上的“卡尔·文森”号率领的航母战斗群目前正在太平洋上行驶，预计将于下周抵达朝鲜半岛和日本附近海域。该报还指出，该航母战斗群包括导弹巡洋舰“邦克山”号、导弹驱逐舰“格瑞德利”号和“斯托克戴尔”号等美国最新军舰，这将对朝鲜形成强大的军事压力。美国太平洋司令部的网站上指出，“卡尔·文森”号是根据日常转换部署计划进行移动部署的。
中国国防大学教授（海军少将）张召忠接受中国媒体采访时警告称：“当三个航母战斗群出现在同一地区时，标志着战争就要爆发。”
http://ed-china.stnn.cc/diplomacy/201012/t20101228_1483566.html
每日镜报 “围堵中国”军事同盟正在形成.
星岛环球网
2010-12-28
新华网日前编译斯里兰卡《每日镜报》24日分析文章指出，日本、澳大利亚和新西兰等国家近期纷纷在其国防白皮书中将中国列为威胁或忧虑对象，一个美国领导的围堵中国的军事同盟正在形成。如果中国与这些国家未来发生常规战争，中国将处于明显劣势。文章摘编如下：
文章称，站在防务角度来看，温家宝总理最近对印度的巴基斯坦的访问有着战略意义。贸易和援助有助于新兴大国中国结交同盟，遏制敌对者，巩固自身防御。
对于大多数人而言，中国的崛起就意味着其数万亿美元的外汇储备，核武库，战略导弹，击落太空卫星的能力，高科技海军，位于斯里兰卡、巴基斯坦、缅甸和孟加拉国的战略港口，对非洲国家的经济援助和投资，以及其在伊拉克、苏丹和中美洲勘探油井。但很少有人会把中国视为一个被围遏的国家。
澳大利亚、新西兰、日本、韩国、台湾、印度、东南亚国家联盟以及美国等国家或地区都与中国有着密切的贸易往来。不过，这些国家在不同程度上都对中国军事力量感到不快。具有讽刺意味的是，中国军力增长正是其对来自这些国家或地区的实际或臆想威胁做出的反应。
近年来，包括日本、澳大利亚和新西兰等中国亲西方邻国，都出台了国防白皮书，而在这些白皮书中，中国向来被视为威胁或安全关切问题。例如，日本不久前出台的国防白皮书或“国防项目指南” ( National Defense Program Guidelines)就把朝鲜视为安全威胁，把中国视为安全关切问题。
文章指出，该指南的出台正值日本在中日两国钓鱼岛撞船事件口水战中受挫之时——日本海岸警卫队在钓鱼岛附近扣留了一艘中国拖船，但在中国在该富含油气资源的争议议岛屿附近展示军力后，日本便被迫释放中国船只和船长。该指南强调日本对华“动态防御能力”，并呼吁强化与美国、韩国和澳大利亚的安全合作。
与此同时，去年五月澳大利亚国防部门公布的白皮书把中国视为军事威胁。新西兰对澳大利亚的忧虑深有同感，其在上个月出台的白皮书中指出，“在财富和实力日益增长的背景下，中国以更加直接的方式定义并追求其利益，将会是一种自然趋势。”
美国在亚太地区日益扩张的军事存在，加剧了中国国防面临的困境。美国在日韩两国设有军事基地。应对朝鲜威胁，美国军事存在的表面原因，但实际原因则是中国日益强大的军事力量力令华盛顿感到惴惴不安。
毫无疑问，如果中国选择武力收复台湾，美国就会遵照相关条约协防台湾。而且，众所周知，美国斥资8亿美元在关岛建造核动力航母港口和导弹防御体系，应对中国的军事建设。
文章指出，虽然没有国家希望与作为核大国的中国开战，但如果发生常规战争，那么中国就是处于不利的一方，因为其必须单独对抗强大美国领导的同盟，包括日本、韩国、新西兰和印度。
这是因为，中国的盟国，如巴基斯坦、斯里兰卡、缅甸、委内瑞拉和一些非洲国家并不会起到什么帮助作用，因为它们要么军事力量不强，要么会选择中立。俄罗斯的立场不明，也许仅有朝鲜会帮助中国。
这些不利情况驱使中国发动了经济攻势，在此基础上，一国不会与另一个商业繁荣的国家敌对起来。在印度，温家宝设定了到2015年达到1000亿美元双边贸易的目标，并对新德里在联合国争取更大的作用提供帮助。
在巴基斯坦，温家宝受到了隆重欢迎，其待遇与美国总统并无不同。这说明巴基斯坦越来越觉得，中国比美国更可靠，许多巴基斯坦人认为，美国制定了颠覆并无核化巴基斯坦的秘密议程。从另一方面来说，中国也希望看到一个稳定的巴基斯坦，因为中国把巴基斯坦视为通往西亚、中亚和欧洲的陆路贸易通道。
http://ed-china.stnn.cc/diplomacy/201012/t20101227_1482965.html斗转星移，沧海桑田。。。
美国增派里根号航母 三航母将“会师”东亚
2010年12月26日 09:25新华网
《香港商报》12月25日报道，朝鲜半岛局势紧绷之际，美国决定再加派核动力航母“里根”号开赴东亚，亚太海域将出现三个美海军航母战斗群。
美国有线电视新闻国际公司 (CNN)报道称，在朝鲜军方警告称已做好根据核威慑的“圣战”准备的同时，美国决定加派航母赶赴东亚海域。目前美军已在日本部署“华盛顿”号航母，在关岛则有刚赶到的 “卡尔·文森”号航母．而“里根”号亦赶往西太平洋地区。
中国海军少将张召忠向媒体表示，当三个航母战斗群出现在同一地区时，标志着战争就要爆发。现在“里根”号、“华盛顿”号与“卡尔·文森”号三个航母战斗群会师，被舆论视为60年来对中国和朝鲜的最大军事挑衅行为。
清华大学一名东亚问题专家则表示，现阶段朝鲜半岛局势一直呈现紧张状态。韩国不断进行军事演习，与美国一起向朝施压，丝毫没有显示出对于挽救朝鲜半岛局势的诚意。他说：“目前，韩国是朝鲜半岛局势的‘麻烦制造者’，而美国的对外政策在一定程度上被韩国‘绑架’。”
韩国官方表示，位于韩朝边境高29米的金属圣诞树，原本打算在26日关掉灯饰，现决定将一直亮灯至明年1月8日，即朝鲜劳动党中央军事委员会副委员长金正恩的生日，媒体预料此举将惹怒朝鲜。韩国媒体称，朝鲜已将金正恩的生日定为国家假日。
澳门《市民日报》l2月25日报道，韩国媒体称，美国海军正安排“里根”号航母战斗群到西太平洋地区进行部署。
此前，美国已有“华盛顿”号航母和“卡尔·文森”号航母出现在东北亚地区。这样，美国将有三个航母战斗群同时出现在东北亚地区，无疑给半岛局势增添了紧张因素。
【香港《东方日报》12月25日报道】韩国外交安全研究院昨日发布报告，指朝鲜或继续试图发展核武，随时进行第三次核试验。有消息称美国决定紧急加派核动力航母“里根”号赶赴东亚，届时美国往东亚将部署有三个航母战斗群。中国一名海军少将说，三个美国航母战斗群出现在同地区，标志战争可能行性很高。
朝警告美韩将“招致核战”
彭博新闻社网站12月25日报道，朝鲜说，美韩将“招致一场核战争”。而首尔一家智库预测，金正日政权明年可能还会进行次核试验。
朝中社25日援引朝鲜《劳动新闻》的评论说，朝鲜密切关注“战争贩子招致核战争的莽撞行为”。朝鲜一再声称，美韩在为全面入侵做准备。
路透社12月24日消息，政治分析人士可能认为，朝鲜最新发出的“核圣战”威胁只是动动嘴皮子而已，但朝鲜半岛发生冲突的风险确实已进入全球投资者的关注范围。
日本野村证券政治分析师牛顿说．“虽然朝鲜以前也说过类似的话，但毋庸置疑，我们正处于朝鲜半岛数十年来最危险的局势当中。”德国国际与安全事务研究所高级研究员特伦内尔特说：“你总是倾向于认为他们在虚张声势，但这些人永远让人猜不透。”半岛紧张局势距进一步擦枪走火仍只有一步之遥。
韩联社12月25日消息称，朝鲜领导人金正日及其继承人金正恩24日出席了一场军方宴会。首尔的观察人士说，在面对与韩国极其紧张的军事关系时，这项不寻常的活动显然是为了增进团结。
朝中社25日说，此次宴会是为了庆祝金正日担任人民军最高司令官19周年而举行的，金正日“亲切地挥手致意，回应热烈欢呼的与会者，并热情祝贺他们献身于国防和社会主义国家的繁荣事业，并支持劳动党的先军革命路线”。
韩国东国大学教授金容铉说：“在半岛军事紧张局势加剧之时，金正日出席这场宴会意味深长，这是为了显示朝军内部的凝聚力和他作为最高司令宫的稳固地位。”金容铉还说，此项活动看来也是为了增强军方官员对金正日和金正恩的忠减。
韩国《朝鲜日报》网站12月25日报道，在庆祝金正日被推举为最高司令官19周年而举行的座谈会中，北韩中央电视台24日播出了参加延坪岛炮战的朝鲜士兵的证词。
一名士兵用激昂的声音说：“看到敌人向我们领海发射炮弹，我们顿时火冒三丈，向敌人进行了猛烈的报复还击。敌人阵地四处着火，我们高嘁着万岁，庆祝胜利。”
另一名士兵说：“说打就打。我们用行动告诉敌人，我们在进行打击时绝不会手下留情。为了最高司令官同志献出生命也在所不惜。要给敌人带去死亡。”
美对朝强硬政策遭批评
美国国家公共电台网站12月24日文章说，朝韩关系紧张导致危机重重。朝韩边境附近开战气息渐浓的威胁迫在眉睫，而朝鲜核项目及其政权的脆弱性又是一个长期挑战，这使得美国没什么很好的选择。
曾在美国国家安全委员会负责亚洲事务的分析家维克托·查说：“在这个问题上没有军事选择，外交选择也尝试了25年，成效很有限。但如果我们什么都不做，朝鲜就会继续制造武器。对朝政策实在没什么很好的选择。”
美国《国家利益》双月刊网站l2月 24日文章认为，美国总是难以冷静地讨论朝鲜问题。讨论中弥漫的轻信或“姑息恶行”的指责无助于解决问题。
有种观点认为与朝鲜谈判毫无用处，奖励恶行则是我们讨论的另一个主要内容。但显而易见，朝鲜的大部分挑衅行为是在我们不与之谈判或谈判破裂的情况下发生的。迄今，不与之谈判收获甚微。为谈判而谈判可能不会有什么效果，但如果不对话，核武器问题就不可能取得进展。
http://news.ifeng.com/world/spec ... /26/3702990_0.shtml
朝鲜日报 美加派航母 中国警告战争就要爆发.
星岛环球网
2010-12-28
韩国《朝鲜日报》12月27日发表文章，题为《美加派核航母赴东亚 中国反应敏感》，作者为该报驻北京特派记者崔有植。文章摘编如下：
美国日前决定加派核动力航母“罗纳德·里根”号开赴东亚，亚太海域将出现三个美海军航母战斗群。对此，中国媒体表现出敏感的反应。中国军方抗议称，这是60年来美国对中国和朝鲜的最大军事挑衅行为。
中国新华社援引香港媒体和美国有线电视新闻网（CNN）等媒体的消息报道说，美国计划增派核动力航母“罗纳德·里根”号开赴东北亚地区，以应对朝鲜发出的核圣战宣言。包括已经部署在日本的“乔治·华盛顿”号和即将抵达关岛的“卡尔·文森”号，美国在亚太海域部署的航母战斗群增至三个。
新华社指责称，韩国不断进行军事演习，美国不断对朝鲜施加压力，两国没有表现出丝毫想要缓和半岛紧张局势的诚意。美国三个航母战斗群同时出现在东北亚地区显然会使该地区的紧张局势进一步升级，这一点毋庸置疑。专家针对这一报道分析称，明显看出中国对朝鲜接连挑衅后美国航母在本国附近出现的情况反应多么敏感。
“罗纳德·里根”号是2003年下水服役的美国最精锐的核动力航母，可搭乘6000多人并搭载80多架舰载机。根据“罗纳德·里根”号网站的资料显示，里根号将根据定期部署计划于2011年部署到西太平洋地区。
《中国青年报》当天也援引美国太平洋司令部网站上的内容报道称，部署在西太平洋上的“卡尔·文森”号率领的航母战斗群目前正在太平洋上行驶，预计将于下周抵达朝鲜半岛和日本附近海域。该报还指出，该航母战斗群包括导弹巡洋舰“邦克山”号、导弹驱逐舰“格瑞德利”号和“斯托克戴尔”号等美国最新军舰，这将对朝鲜形成强大的军事压力。美国太平洋司令部的网站上指出，“卡尔·文森”号是根据日常转换部署计划进行移动部署的。
中国国防大学教授（海军少将）张召忠接受中国媒体采访时警告称：“当三个航母战斗群出现在同一地区时，标志着战争就要爆发。”
http://ed-china.stnn.cc/diplomacy/201012/t20101228_1483566.html
每日镜报 “围堵中国”军事同盟正在形成.
星岛环球网
2010-12-28
新华网日前编译斯里兰卡《每日镜报》24日分析文章指出，日本、澳大利亚和新西兰等国家近期纷纷在其国防白皮书中将中国列为威胁或忧虑对象，一个美国领导的围堵中国的军事同盟正在形成。如果中国与这些国家未来发生常规战争，中国将处于明显劣势。文章摘编如下：
文章称，站在防务角度来看，温家宝总理最近对印度的巴基斯坦的访问有着战略意义。贸易和援助有助于新兴大国中国结交同盟，遏制敌对者，巩固自身防御。
对于大多数人而言，中国的崛起就意味着其数万亿美元的外汇储备，核武库，战略导弹，击落太空卫星的能力，高科技海军，位于斯里兰卡、巴基斯坦、缅甸和孟加拉国的战略港口，对非洲国家的经济援助和投资，以及其在伊拉克、苏丹和中美洲勘探油井。但很少有人会把中国视为一个被围遏的国家。
澳大利亚、新西兰、日本、韩国、台湾、印度、东南亚国家联盟以及美国等国家或地区都与中国有着密切的贸易往来。不过，这些国家在不同程度上都对中国军事力量感到不快。具有讽刺意味的是，中国军力增长正是其对来自这些国家或地区的实际或臆想威胁做出的反应。
近年来，包括日本、澳大利亚和新西兰等中国亲西方邻国，都出台了国防白皮书，而在这些白皮书中，中国向来被视为威胁或安全关切问题。例如，日本不久前出台的国防白皮书或“国防项目指南” ( National Defense Program Guidelines)就把朝鲜视为安全威胁，把中国视为安全关切问题。
文章指出，该指南的出台正值日本在中日两国钓鱼岛撞船事件口水战中受挫之时——日本海岸警卫队在钓鱼岛附近扣留了一艘中国拖船，但在中国在该富含油气资源的争议议岛屿附近展示军力后，日本便被迫释放中国船只和船长。该指南强调日本对华“动态防御能力”，并呼吁强化与美国、韩国和澳大利亚的安全合作。
与此同时，去年五月澳大利亚国防部门公布的白皮书把中国视为军事威胁。新西兰对澳大利亚的忧虑深有同感，其在上个月出台的白皮书中指出，“在财富和实力日益增长的背景下，中国以更加直接的方式定义并追求其利益，将会是一种自然趋势。”
美国在亚太地区日益扩张的军事存在，加剧了中国国防面临的困境。美国在日韩两国设有军事基地。应对朝鲜威胁，美国军事存在的表面原因，但实际原因则是中国日益强大的军事力量力令华盛顿感到惴惴不安。
毫无疑问，如果中国选择武力收复台湾，美国就会遵照相关条约协防台湾。而且，众所周知，美国斥资8亿美元在关岛建造核动力航母港口和导弹防御体系，应对中国的军事建设。
文章指出，虽然没有国家希望与作为核大国的中国开战，但如果发生常规战争，那么中国就是处于不利的一方，因为其必须单独对抗强大美国领导的同盟，包括日本、韩国、新西兰和印度。
这是因为，中国的盟国，如巴基斯坦、斯里兰卡、缅甸、委内瑞拉和一些非洲国家并不会起到什么帮助作用，因为它们要么军事力量不强，要么会选择中立。俄罗斯的立场不明，也许仅有朝鲜会帮助中国。
这些不利情况驱使中国发动了经济攻势，在此基础上，一国不会与另一个商业繁荣的国家敌对起来。在印度，温家宝设定了到2015年达到1000亿美元双边贸易的目标，并对新德里在联合国争取更大的作用提供帮助。
在巴基斯坦，温家宝受到了隆重欢迎，其待遇与美国总统并无不同。这说明巴基斯坦越来越觉得，中国比美国更可靠，许多巴基斯坦人认为，美国制定了颠覆并无核化巴基斯坦的秘密议程。从另一方面来说，中国也希望看到一个稳定的巴基斯坦，因为中国把巴基斯坦视为通往西亚、中亚和欧洲的陆路贸易通道。
http://ed-china.stnn.cc/diplomacy/201012/t20101227_1482965.html
从太祖那会就折腾。这么多年了也没折腾出什么来。不行就打一仗呗。