【翻译Youtube上老百姓自己的故事】温州悲惨的飞车贼和 ...

----------------- 以下为评论--------------

  

uniagon 6 个月之前

better than standing around doing nothing ！！！！

比围观要好多了！！！！

  

ec041047 6 个月之前

希望大陸有多點這些人民.. 那樣整個國家也會變好.... 可是可­能性很低.. 有一些怕被報復什麼的.. 有一些就是自已也是那種工­作(?)

（繁体字，免翻）

  

312t 6 个月之前

對與錯並不是你我此等蟻民能定性, 判與罰應于法治機構來決定吧. 人命不重要嗎?

reamream2 6 个月之前 2  @312t

歹徒都拿刀了，他命重要那其他人就不重要嗎?

又沒殘障不去找工作還做賊搶人，本來就該打

  

MoonLoveVenus 6 个月之前

以暴易暴，要法律來幹什麼?

希望他們明白什麼是法治社會

Romeolhk 6 个月之前 @MoonLoveVenus

弱智

你被人強姦了還要等警察嗎？

正一腦殘。

（貌似台湾人自己开始争起来了）

  

magiceam 6 个月之前 10  

現在治安太亂了，我覺得打得好~

帶刀出來搶劫，萬一女子抵抗豈不是要被砍斷手腳?

台灣如果也這麼團結，就不會老是有路人喵人一眼就被打死

（繁体字，免翻）

  

robbiewangyang 6 个月之前

贼拿出砍刀的那一刻, 信心百倍. 看到蜂拥而上的人潮, 立即崩溃\

( 简体字，免翻)

  

fl333ee 6 个月之前

很團結的市民, 向你們致敬.

（繁体字，免翻）

  

flying912 6 个月之前

攞你命三千終於派上用場啦! 哈哈.... 連衣櫃都有 ... 你話底唔到底死!

（“攞你命三千”貌似是周星驰电影里面的一个东东）

  

ray6554 6 个月之前

捉到都仲係咁打...==""

抓到还要这样打吗。。。= =''''

（感谢青禾童鞋友情支持）

  

nepalikanchinana 6 个月之前

OMG!!

look at da people bringing stuff at throwing at theifs lol

awesome plan!

poor theif(you deserve it) -_-

欧买噶！！

看着人们拿着家伙扔向这些窃贼 哈哈哈

真是令人畏惧的计划啊

可怜的窃贼（你罪有应得）-_-

  

kelvinawyeang 6 个月之前

Great job done...thk for d ppl co-operation.China is a worst place for motorbike robbery?? ppl shd cut d robbery both hand

真做了件伟大的事情啊... 想想这种人民互相配合。中国是飞车抢劫最严重的地方吧？？人民应该将窃贼的双手都砍了

  

h0c1ne 6 个月之前

Good job folks, next time hang anybody who tries to rob a woman on a tree and let the pigs eat their legs

大伙们干得好，下一次对于一个抢劫女性的家伙应该将他吊死在一棵树上，让猪去啃他的腿

  

flying912 6 个月之前

在戰鬥中我發現了一種類似椅子的新武器!

我看了好幾遍還是那麼好笑! 那個晝面

（繁体中文，免翻）

  

sze12afzy   6 个月之前

勁過十八銅人呀.. 捉到都照打~ 咩武器都有呀

（港仔出现了，你们铜锣湾大佬打架没这厉害吧… ）

  

Osher79 6 个月之前 2  

nice one. that's what all citizens should act when any crimes taken place.

漂亮，这才是当犯罪行为发生的时候市民们应该做的。

  

KARENAHOO 6 个月之前

衣柜那个哥哥好劲，一嘢拍低个贼。。。。哈哈，功夫的温州版

衣柜那个哥哥好厉害，一下子打倒那个贼。。。。哈哈，功夫的温州版

（感谢青禾童鞋友情支持）

  

Timothyloyalist 6 个月之前

China is a lawless society.

中国真是一个法治丧失的社会啊

tubbok 6 个月之前 @Timothyloyalist

ok, you hope when somebody  kill you, anybody help you

好吧，你希望当某个家伙要杀了你的时候，没人来帮助你么？

Timothyloyalist 5 个月之前 @tubbok

why don't let police settle the things? Civilian have no right to do that. Again, China is lawless society.

为啥不让警察来处理这个事情？市民没有权利去做这种事情。再说一次，中国是个法治丧失的社会。

  

kentoldhoj 3 个月之前 @Timothyloyalist

if you watch closely at least 2 policemen are taking part in the action. Its the 2 guys in blue shirts chasing the bike as it re enters the view and hits the van. They probably tried to stop the bike in the first place...

如果你仔细看的话至少俩个警察参与这次行动。当劫匪再次进入画面并装上货车的时候，就是这俩个穿蓝色上衣的家伙在追摩托车。他们可能首先在试图阻止摩托车。。。

  

Timothyloyalist 2 个月之前 @kentoldhoj

First of all, as a lay citizen you don't have the right and power to violently punish the thief. The power and jurisdiction rest upon the Police. Second, hitting a thief almost to death is unproportionate to the crime that he had committed ( This is savagery!!). They acting to vent their sadistic desire more than to bringing him to justice. No body is authorized to violently hit other man unless his action is back up by the law. That's why again, I say China is a lawless society.

首先，作为一个外行的市民你并没有权力和力量去用暴力处罚窃贼。这种审判权和力量是留给警察的。其次，将一个窃贼打的几乎死亡与他所犯下的罪行是不成比例的（这简直就是野蛮行径！！）。他们尝试发泄他们施虐狂一般的欲望而非维护正义。除非受到法律的许可，没有人能被授权对他人使用暴力。所以再一次的，我说中国是一个缺乏法制的国家。

  

kentoldhoj 2 个月之前 @Timothyloyalist

Your point is that China is a lawless society. I dont really know enough about China to argue on that, but to me "The Peoples Justice" is a natural reaction to a lawless society. If the police doesnt help the people, the people will take action themselves.

I believe thats what we see in this video. BTW this could and does happen in any society, and to a certain degree its within the law too. Judging on a single incident isnt fair.

你的观点是中国是一个缺乏法制的国家。我并不知道中国是不是这样，但是对我而言“人民的正义”是一种面对法治缺乏的社会的自然反射。如果警察不去帮助人民，人民将会采取行为去保护他们自己。

我相信这才是我在这个视频中看到的事情，顺便说下这会发生在任何一个社会中，并且某种程度上它也被法律所容许。仅仅从一次冲突中判断并不公平。

  

Timothyloyalist 2 个月之前 @kentoldhoj

I agree with your proposition that " The People Justice" is a natural reaction to a lawless society. However please also note my word That "hitting a thief almost to death is unproportionate to the crime that he had committed." If you encounter a thief, all you need to do is to arrest him and submit him to the police. But these people are trying to kill him. When the " People Justice" is carry out to the extreme, it becomes a pure act of savagery.

我同意你关于“人民的正义”的推断，它是一种在法治缺乏的社会中的自然反应。但是也请注意我的话“攻击一个窃贼以至于几乎令其丧命对其所犯的罪行并不成比例”，如果你遭遇一个窃贼，你所需要做的是反抗并且将其交给警察，但是在这些人却试图杀了他，当“人民的正义”被以极端的方式执行之时，它就变成了一种纯粹的野蛮行为。

  

dhlsy 6 个月之前

Great power from great responsibility. But we sometimes can't even be responsible to ourselves. Most of the time, traditional culture are above the law. This scene is the result of that. And I can't say it's good or bad, it's just the current situation we are experiencing.

伟大的力量源自伟大的责任感。但是我们有时候甚至不能对我们自己的行为负责。大多数时候，传统的文化是凌驾于法律之上的，这个视频里的内容就源自于此。还有我不能说这是对是错，它仅仅是目前我们正在经历的状况罢了。

cise81 6 个月之前 2  

每次有贼被抓，总能引来一堆人道主义者的心疼。装 13 是最廉价的­自我标榜！

sorimachiforever 6 个月之前

i admire the one who hits with the black chair.

我很佩服那个操起黑色椅子砸的家伙

  

Ponjoe15 6 个月之前

This is how china settles their problems.

这就是中国居民解决他们问题的方式

  

Kuarinofu 6 个月之前

1:01 here, take the box :D

看 1:01 ，这儿，拿起这个箱子 ： D

  

Squall5005 6 个月之前

It's good to see that Chinese people stick together.

If this happened in the UK, the 2 thiefs would get compensation for been attacked.

看到中国人民一起战斗很棒的说

如果这事儿发生在英国的话，这俩窃贼将会因他们受到的攻击而得到补偿

  

So0da 6 个月之前 2  

Need more civilian justice!

需要更多的公民正义感！

  

DeckerHelpGerman 6 个月之前 2  

We need that in other Countries too

在其他国家我们也需要这样啊

  

christine13horne 6 个月之前

Any sane guy would have ditched the bike and purse when he first got swarmed. What was he thinking trying to fight off all of them? Robber fail.

在第一次被包围的时候，任何一个神志清楚的家伙都会丢掉摩托车和皮包吧。他在一个人与这么多人打架的时候在想什么呀，真是一个失败的抢劫犯。

  

siomabo 6 个月之前 3  

自国内だけじゃなく国外でも犯罪を犯した同胞に対してやり方はこ­こまで過激でなくてもいいから諌めてくれるくらいのことをしてく­れれば自浄出来る人たちなんだなって見直せるのに…。

对不仅仅是国内在国外也犯了罪的同胞的不做法到如此过激也可以能警告一下就可以了，那些人明明还是能够改过自新的。。

（谢谢朵蓝的的童鞋友情帮助）

  

rie13470tosikiyo 6 个月之前 5  

中国の人たちって勇ましい。

中国人真 V5

（谢谢朵蓝的的童鞋友情帮助）

  

aoiheanq   6 个月之前 3  

日本人が腑抜けているだけだろう…たぶん…

或许日本人就只能发呆了吧

（谢谢朵蓝的的童鞋友情帮助）

  

TUBEFLOG 6 个月之前

ジャッキー映画のワンシーンのようだ… w

这就像高达 00 的一个画面。。

（谢谢朵蓝的的童鞋友情帮助）

  

kamikaze338c 6 个月之前

素晴らしい！  この監視カメラがほしい

这才是光明正大的监视器 想要这样的监视器

（在吐槽日本街道上到处都是监视器吧）

  

amadjp   6 个月之前

ひったくりした泥棒が悪い！中国元気ありますねｗ 

令人吃一惊 小偷真坏！中国大大很有活力呀

（谢谢朵蓝的的童鞋友情帮助）

  

homeruyohomeruyo 6 个月之前

中国人の憎しみは天を突く勢いだ。

知らん奴関わりすぎだろ。

中国人的憎恨之情之盛简直有可以冲破苍穹的力量

（谢谢朵蓝的的童鞋友情帮助）

  

eSword77 6 个月之前

Did someone threw a cabinet on that guy? lol

是不是有个人朝那个家伙扔了个橱柜？ 哇哈哈

Avalano 6 个月之前 @eSword77

no 2 cabinet LOL

没有啊 是俩个橱柜啊

  

TheWtfkitty 6 个月之前

police should've taken a smoke , walked away and come back 10 minutes later when the 2 thieves were half dead.

警察不应该在抽了根烟，在 10 分钟之后俩个窃贼半残之后再慢悠悠的走过来。

  

jmetalj 6 个月之前

They are doing the right thing. Delivering asskick to thives.

他们正在做正确的事情。暴窃贼的菊啊！

  

Andumeba 6 个月之前

Damn, when did I missed this ECW event??? LoL...

该死，什么时候我居然错过了这么震撼人心的事情？？？哈哈哈 ...

  

kohcho2001 6 个月之前 2  

警察は不要だね。警察是不要。 The police are unnecessary.

（这位日本人用三种语言写出 TA 想说的话，真是省事啊）

  

chad19791121 6 个月之前 3  

好折凳！

折凳的奧妙之處，它可以藏在民居之中，隨手可得，

還可以坐著它來隱藏殺機，就算被警察抓了也告不了你，

真不愧為七種武器之首！

（繁体字回复，不用翻译了）

  

sautiller 6 个月之前

00:52 連櫃子都拿出來扔 , 是怎樣 ?  = ="

（繁体字回复，不用翻译了）

  

agonyofsorrow1349 6 个月之前

幹的好啊 !!! 讚讚讚 !!!

（繁体字回复，不用翻译了）

  

2009ForJesus 6 个月之前

did they use the bathroom sink too?

他们难道还动用下水道水管了么？

  

AmericanEric 6 个月之前 2  

And there was much rejoicing.

这个实在太有喜感了

  

dadeffone 6 个月之前

chinese power.

中国人的力量

  

Ragssx 6 个月之前

It is interesting to note that at the 33 second mark when the bike comes back in to the frame the thief who is holding the purse has an opening to run, but instead stays to defend his comrade. Honour among thieves?

注意第 33 秒的时候非常有趣，当摩托车回到画面的时候，那个拿着提包的窃贼本可以逃跑的，但是相反他却留下来保卫它的同伴。这是窃贼的荣誉感么？

  

GodIsAGirlz 6 个月之前

上台灣新聞了！

大家請注意那位後來拿折登的大叔，打完長刀匪後轉攻機車匪，而且­招招必殺，瞬間成為本片的男主角，這是猛啊大叔！ （繁体字回复，不用翻译了）

  

231jonathan 6 个月之前

見義勇為 !! 實在令人振奮人心 !!!!!!!!

（繁体字回复，不用翻译了）

  

zelda0521 6 个月之前

looks like the crowd just raided a garage sale...lol

这群人好像刚刚强拆了一个二手家具甩卖场 ... 哇哈哈

（谢谢Paulina童鞋帮助，Garage sale意味摆在家门口卖旧货的二手摊子 ）

  

godchubat 6 个月之前

人民要的是和平  以及對罪惡的審判 !!!

圖中的人們 ! 做的好 !!!! 在台灣也支持你們見義勇為的行為 !!

台灣 ... 不對 全世界的人也應該團結起來而不是冷眼旁觀

（繁体字回复，不用翻译了）

  

pengsterama 6 个月之前

wow it's like playing the game Diablo

天呐 这就和玩暗黑破坏神一样

（暗黑破坏神为暴雪出品的一款经典奇幻类游戏）

  

xiaoxiao06032136 6 个月之前

這就是社會正義啊 !!!!( 感動

（繁体字回复，不用翻译了）

  

tinifcarter 6 个月之前

Fuckin thieves got owned!!!!

操他妈的小偷罪有应得！！！

  

003640933 6 个月之前

怕火夕 怕火夕  拍郎 幹

（我靠 这明显是台语）

  

NyZen1984 6 个月之前

TOTAL respect for chinese people (from France)

全心全意对中国人民表示尊重（发自法兰西）

  

francisfromlfd 6 个月之前

teh street justice

啊 ~ 街头正义

  

pazu99 、 6 个月之前 2  

哇 , 原來我國國民 , 發揮正義時會是這個樣子 !

（繁体字回复，不用翻译了）

  

mikami123 6 个月之前

thats the right thing to do but why take so long? just shoot them

这是应该做的事情啊，但是为啥花了这么长时间？直接射杀他们

  

juanhubero 6 个月之前

This coward got what he deserved.

这个胆小鬼罪有应得

  

iriomotenoraneko 6 个月之前   

TOTAL respect for chinese people (from Japan)

全心全意对中国人民表示尊重（发自日本）

  

MOVE32 6 个月之前

THOSE TWO MOTHERFUCKER CARRY KNIFE!! KILL THEM

这俩狗娘养的带了刀！！杀了他们

  

0BigBigJJ 6 个月之前

折凳 果然是七种武器之首呀 

（简体字回复，不用翻译了）

  

Lemoeny 5 个月之前 2  

I like how these Chinese help each other out even though they are strangers.

我喜欢这些中国人这么在对方有麻烦的时候互相帮助对方，尽管他们之间都是陌生人。

firemanliu 5 个月之前 @Lemoeny 

it is only because the cops do anything to make a shit load money instead of what they are supposed to do

那只是因为这些警察除了贪污之外屁事儿都不做。

  

justAnotherJapanese 5 个月之前

我真的愛中国的正義感！

（繁体字回复，不用翻译了）

  

MOVE32 5 个月之前

他们要是乖乖就擒的话坑定不打她  但是他拿刀出来还想抗人啊

（简体字回复，不用翻译了）

  

A7LADBDOUBA 5 个月之前

lol poor guy y did'nt they tell the police ?!?!? XD

哈哈哈 可怜的家伙 为什么他们不叫警察呢？！？！？ XD

  

sisimr   5 个月之前

ちょっとだけ感心した。

他民族には冷たいが同胞にはとことん協力的なんだな。

彼らは彼らで独自の道を進めばいい。

日本も同じ、歩み寄るべき部分と離れておくべき部分を

考慮しながら築くのが本当の外交な気がしました。

对此表示有些钦佩

他们要走自己的道路就让他们走去吧   日本也是一样，一边考虑应该走近的部分和应该远离的部分一边修筑才是真正的外交气魄

（谢谢朵蓝的的童鞋友情帮助）

firemanliu   5 个月之前 @sisimr

ちょっと話が外れ過ぎじゃねか、

こういう事件日本で起こるなら、やっば警察しか無関心でしょう、

警察だけに頼らず、各市民ごとに犯罪を抑える意識が有れば、だっ­て秋葉の通り魔は一人で 10 人以上の命を奪ったわけもない 

话题扯得有点太远了吧 这样的事件在日本发生的话，应该也只有警察才会关心吧 不仅仅只求助于警察 每个市民都有抑制犯罪的意识的话 救人一命生造 7 级浮屠？？

（谢谢朵蓝的的童鞋友情帮助）

  

firemanliu 5 个月之前 sisimr

5 个月之前 動画を見てのあくまでも個人的な感想です。

看动画归根到底还是个人的感受。

（谢谢朵蓝的的童鞋友情帮助）

  

MoArachanox 5 个月之前

Lets do something back for our goverment JIIPEEE

(after they seeing this they delete this video and they send assasins to me( RIP me)

如果我来对我们的政府也做类似的事情的话

（在他们看了视频后会删掉视频然后派人把我暗杀了）

  

guernika1937 5 个月之前

中国には見て見ぬふりなんて全く存在しない これが愛すべき中国 日本も見習うべき 

绝不不能对中国装作看不见的样子 这才是我们应该爱的中国啊 日本也该好好学学

（谢谢朵蓝的的童鞋友情帮助）

  

  

sengoku17 5 个月之前 0:39

THATS WHAT YOU GET FOR STEALING

那就是你偷窃的代价

  

hirowomirror 4 个月之前

ざまぁみやがれ！

自作自受   活该？！

（谢谢朵蓝的的童鞋友情帮助）

  

vapoo1981 4 个月之前 2  

I almost laugh my ass off, how those warm-heart guys use all kinds of stuff: chairs, sticks, bikes, cabinets(??!!)......

Happy ending and respect for those civilians!

我快要笑到肚子痛了，这些热心的人们动用了各种各样的武器：椅子，棍子，自行车，橱柜（？？！！） .....

令人高兴的结局，还有，向这些市民致敬！

  

kentoldhoj 3 个月之前

Dont mess with the chinese... 1 billion people who know Kung-Fu and carry bigass chopsticks.

千万别去惹中国人 ... 十亿会功夫人，还带着大屁股筷子（这啥意思，是不是功夫片里面都用筷子表演功夫？）

  

varowgods 3 个月之前

一些老外果然是极其不了解中国国情啊。。。。。

（简体字回复，不用翻译了）

  

wocy0082 3 个月之前

這是正義 !!!!! 日後中國犯罪問題應該會少了很多 , 期待中國無­犯罪日子 !!!!!

（繁体字回复，不用翻译了）

  

ctrlaltdlt01 2 个月之前

i love how the guy somehow ends right back up where the incident happened and somehow crashes headfirst into a truck. Comedic gold. Then, he somehow manages to climb back on the bike, thats the really amazing part.

这个家伙不知为什么又返回了事故的发生地，也不知为什么撞上一辆卡车这一段太有爱了。真是喜剧效果啊。然后，他还试图爬上他的摩托车，这里真的很精彩的部分啊。

  

lo0lo0007 2 个月之前

I love how every body tryied to help the woman

bravo people of china :)

这么多人奋不顾身的去帮助那个女人太有爱了

中国人民好样的！ :)

  

dumdidolabumbuladido 1 月前

好熱鬧，我也想參與湊熱鬧啊，捅他幾刀  。

（繁体字回复，不用翻译了）

  

razama24 4 周之前

さすが中国人だ！！やることが違うね 

不愧是中国人啊！！做的事情就是不一样啊

（谢谢朵蓝的的童鞋友情帮助）

  

Sngk38WeHaveFreedom 4 周之前

Overthrow Chinese Communist Party !

去推翻 TG 吧！

  

snakerman2612 3 周之前

when one guy trew a fucking closet i lauged so hard. this is so funny

当一个家伙试图扔一个给力的壁橱的时候我笑疯了，这个太有趣了

  

snakerman2612 3 周之前

just like gipsies! one of them is in trouble and they have an army of retards in 30secs after him

这就和吉普赛人一样！他们中的一个人惹了麻烦的话，会在 30 秒后在那个人身后冒出一直军队。

  

InPeaceLuv 3 周之前

In Singapore,people wont give a shit and just run for their life..

在新加坡，人们不会去管这事儿而只是各自逃命 …

  

phuongphu83 3 周之前

same shit like this in vietnam... looters can get beaten to death & no one participated will get arrested.

类似的屁事儿也发生在越南 … 劫匪会被围殴致死，并且没有人会出来阻止。

sorimachiforever 6 个月之前

i admire the one who hits with the black chair.

我很佩服那个操起黑色椅子砸的家伙

  

Ponjoe15 6 个月之前

This is how china settles their problems.

这就是中国居民解决他们问题的方式

  

Kuarinofu 6 个月之前

1:01 here, take the box :D

看 1:01 ，这儿，拿起这个箱子 ： D

  

Squall5005 6 个月之前

It's good to see that Chinese people stick together.

If this happened in the UK, the 2 thiefs would get compensation for been attacked.

看到中国人民一起战斗很棒的说

如果这事儿发生在英国的话，这俩窃贼将会因他们受到的攻击而得到补偿

  

So0da 6 个月之前 2  

Need more civilian justice!

需要更多的公民正义感！

  

DeckerHelpGerman 6 个月之前 2  

We need that in other Countries too

在其他国家我们也需要这样啊

  

christine13horne 6 个月之前

Any sane guy would have ditched the bike and purse when he first got swarmed. What was he thinking trying to fight off all of them? Robber fail.

在第一次被包围的时候，任何一个神志清楚的家伙都会丢掉摩托车和皮包吧。他在一个人与这么多人打架的时候在想什么呀，真是一个失败的抢劫犯。

  

siomabo 6 个月之前 3  

自国内だけじゃなく国外でも犯罪を犯した同胞に対してやり方はこ­こまで過激でなくてもいいから諌めてくれるくらいのことをしてく­れれば自浄出来る人たちなんだなって見直せるのに…。

对不仅仅是国内在国外也犯了罪的同胞的不做法到如此过激也可以能警告一下就可以了，那些人明明还是能够改过自新的。。

（谢谢朵蓝的的童鞋友情帮助）

  

rie13470tosikiyo 6 个月之前 5  

中国の人たちって勇ましい。

中国人真 V5

（谢谢朵蓝的的童鞋友情帮助）

  

aoiheanq   6 个月之前 3  

日本人が腑抜けているだけだろう…たぶん…

或许日本人就只能发呆了吧

（谢谢朵蓝的的童鞋友情帮助）

  

TUBEFLOG 6 个月之前

ジャッキー映画のワンシーンのようだ… w

这就像高达 00 的一个画面。。

（谢谢朵蓝的的童鞋友情帮助）

  

kamikaze338c 6 个月之前

素晴らしい！  この監視カメラがほしい

这才是光明正大的监视器 想要这样的监视器

（在吐槽日本街道上到处都是监视器吧）

  

amadjp   6 个月之前

ひったくりした泥棒が悪い！中国元気ありますねｗ 

令人吃一惊 小偷真坏！中国大大很有活力呀

（谢谢朵蓝的的童鞋友情帮助）

  

homeruyohomeruyo 6 个月之前

中国人の憎しみは天を突く勢いだ。

知らん奴関わりすぎだろ。

中国人的憎恨之情之盛简直有可以冲破苍穹的力量

（谢谢朵蓝的的童鞋友情帮助）

  

eSword77 6 个月之前

Did someone threw a cabinet on that guy? lol

是不是有个人朝那个家伙扔了个橱柜？ 哇哈哈

Avalano 6 个月之前 @eSword77

no 2 cabinet LOL

没有啊 是俩个橱柜啊

  

TheWtfkitty 6 个月之前

police should've taken a smoke , walked away and come back 10 minutes later when the 2 thieves were half dead.

警察不应该在抽了根烟，在 10 分钟之后俩个窃贼半残之后再慢悠悠的走过来。

  

jmetalj 6 个月之前

They are doing the right thing. Delivering asskick to thives.

他们正在做正确的事情。暴窃贼的菊啊！

  

Andumeba 6 个月之前

Damn, when did I missed this ECW event??? LoL...

该死，什么时候我居然错过了这么震撼人心的事情？？？哈哈哈 ...

  

kohcho2001 6 个月之前 2  

警察は不要だね。警察是不要。 The police are unnecessary.

（这位日本人用三种语言写出 TA 想说的话，真是省事啊）

  

chad19791121 6 个月之前 3  

好折凳！

折凳的奧妙之處，它可以藏在民居之中，隨手可得，

還可以坐著它來隱藏殺機，就算被警察抓了也告不了你，

真不愧為七種武器之首！

（繁体字回复，不用翻译了）

  

sautiller 6 个月之前

00:52 連櫃子都拿出來扔 , 是怎樣 ?  = ="

（繁体字回复，不用翻译了）

  

agonyofsorrow1349 6 个月之前

幹的好啊 !!! 讚讚讚 !!!

（繁体字回复，不用翻译了）

  

2009ForJesus 6 个月之前

did they use the bathroom sink too?

他们难道还动用下水道水管了么？

  

AmericanEric 6 个月之前 2  

And there was much rejoicing.

这个实在太有喜感了

  

dadeffone 6 个月之前

chinese power.

中国人的力量

  

Ragssx 6 个月之前

It is interesting to note that at the 33 second mark when the bike comes back in to the frame the thief who is holding the purse has an opening to run, but instead stays to defend his comrade. Honour among thieves?

注意第 33 秒的时候非常有趣，当摩托车回到画面的时候，那个拿着提包的窃贼本可以逃跑的，但是相反他却留下来保卫它的同伴。这是窃贼的荣誉感么？

  

GodIsAGirlz 6 个月之前

上台灣新聞了！

大家請注意那位後來拿折登的大叔，打完長刀匪後轉攻機車匪，而且­招招必殺，瞬間成為本片的男主角，這是猛啊大叔！ （繁体字回复，不用翻译了）

  

231jonathan 6 个月之前

見義勇為 !! 實在令人振奮人心 !!!!!!!!

（繁体字回复，不用翻译了）

  

zelda0521 6 个月之前

looks like the crowd just raided a garage sale...lol

这群人好像刚刚强拆了一个二手家具甩卖场 ... 哇哈哈

（谢谢Paulina童鞋帮助，Garage sale意味摆在家门口卖旧货的二手摊子 ）

  

godchubat 6 个月之前

人民要的是和平  以及對罪惡的審判 !!!

圖中的人們 ! 做的好 !!!! 在台灣也支持你們見義勇為的行為 !!

台灣 ... 不對 全世界的人也應該團結起來而不是冷眼旁觀

（繁体字回复，不用翻译了）

  

pengsterama 6 个月之前

wow it's like playing the game Diablo

天呐 这就和玩暗黑破坏神一样

（暗黑破坏神为暴雪出品的一款经典奇幻类游戏）

  

xiaoxiao06032136 6 个月之前

這就是社會正義啊 !!!!( 感動

（繁体字回复，不用翻译了）

  

tinifcarter 6 个月之前

Fuckin thieves got owned!!!!

操他妈的小偷罪有应得！！！

  

003640933 6 个月之前

怕火夕 怕火夕  拍郎 幹

（我靠 这明显是台语）

  

NyZen1984 6 个月之前

TOTAL respect for chinese people (from France)

全心全意对中国人民表示尊重（发自法兰西）

  

francisfromlfd 6 个月之前

teh street justice

啊 ~ 街头正义

  

pazu99 、 6 个月之前 2  

哇 , 原來我國國民 , 發揮正義時會是這個樣子 !

（繁体字回复，不用翻译了）

  

mikami123 6 个月之前

thats the right thing to do but why take so long? just shoot them

这是应该做的事情啊，但是为啥花了这么长时间？直接射杀他们

  

juanhubero 6 个月之前

This coward got what he deserved.

这个胆小鬼罪有应得

  

iriomotenoraneko 6 个月之前   

TOTAL respect for chinese people (from Japan)

全心全意对中国人民表示尊重（发自日本）

  

MOVE32 6 个月之前

THOSE TWO MOTHERFUCKER CARRY KNIFE!! KILL THEM

这俩狗娘养的带了刀！！杀了他们

  

0BigBigJJ 6 个月之前

折凳 果然是七种武器之首呀 

（简体字回复，不用翻译了）

  

Lemoeny 5 个月之前 2  

I like how these Chinese help each other out even though they are strangers.

我喜欢这些中国人这么在对方有麻烦的时候互相帮助对方，尽管他们之间都是陌生人。

firemanliu 5 个月之前 @Lemoeny 

it is only because the cops do anything to make a shit load money instead of what they are supposed to do

那只是因为这些警察除了贪污之外屁事儿都不做。

  

justAnotherJapanese 5 个月之前

我真的愛中国的正義感！

（繁体字回复，不用翻译了）

  

MOVE32 5 个月之前

他们要是乖乖就擒的话坑定不打她  但是他拿刀出来还想抗人啊

（简体字回复，不用翻译了）

  

A7LADBDOUBA 5 个月之前

lol poor guy y did'nt they tell the police ?!?!? XD

哈哈哈 可怜的家伙 为什么他们不叫警察呢？！？！？ XD

  

sisimr   5 个月之前

ちょっとだけ感心した。

他民族には冷たいが同胞にはとことん協力的なんだな。

彼らは彼らで独自の道を進めばいい。

日本も同じ、歩み寄るべき部分と離れておくべき部分を

考慮しながら築くのが本当の外交な気がしました。

对此表示有些钦佩

他们要走自己的道路就让他们走去吧   日本也是一样，一边考虑应该走近的部分和应该远离的部分一边修筑才是真正的外交气魄

（谢谢朵蓝的的童鞋友情帮助）

firemanliu   5 个月之前 @sisimr

ちょっと話が外れ過ぎじゃねか、

こういう事件日本で起こるなら、やっば警察しか無関心でしょう、

警察だけに頼らず、各市民ごとに犯罪を抑える意識が有れば、だっ­て秋葉の通り魔は一人で 10 人以上の命を奪ったわけもない 

话题扯得有点太远了吧 这样的事件在日本发生的话，应该也只有警察才会关心吧 不仅仅只求助于警察 每个市民都有抑制犯罪的意识的话 救人一命生造 7 级浮屠？？

（谢谢朵蓝的的童鞋友情帮助）

  

firemanliu 5 个月之前 sisimr

5 个月之前 動画を見てのあくまでも個人的な感想です。

看动画归根到底还是个人的感受。

（谢谢朵蓝的的童鞋友情帮助）

  

MoArachanox 5 个月之前

Lets do something back for our goverment JIIPEEE

(after they seeing this they delete this video and they send assasins to me( RIP me)

如果我来对我们的政府也做类似的事情的话

（在他们看了视频后会删掉视频然后派人把我暗杀了）

  

guernika1937 5 个月之前

中国には見て見ぬふりなんて全く存在しない これが愛すべき中国 日本も見習うべき 

绝不不能对中国装作看不见的样子 这才是我们应该爱的中国啊 日本也该好好学学

（谢谢朵蓝的的童鞋友情帮助）

  

  

sengoku17 5 个月之前 0:39

THATS WHAT YOU GET FOR STEALING

那就是你偷窃的代价

  

hirowomirror 4 个月之前

ざまぁみやがれ！

自作自受   活该？！

（谢谢朵蓝的的童鞋友情帮助）

  

vapoo1981 4 个月之前 2  

I almost laugh my ass off, how those warm-heart guys use all kinds of stuff: chairs, sticks, bikes, cabinets(??!!)......

Happy ending and respect for those civilians!

我快要笑到肚子痛了，这些热心的人们动用了各种各样的武器：椅子，棍子，自行车，橱柜（？？！！） .....

令人高兴的结局，还有，向这些市民致敬！

  

kentoldhoj 3 个月之前

Dont mess with the chinese... 1 billion people who know Kung-Fu and carry bigass chopsticks.

千万别去惹中国人 ... 十亿会功夫人，还带着大屁股筷子（这啥意思，是不是功夫片里面都用筷子表演功夫？）

  

varowgods 3 个月之前

一些老外果然是极其不了解中国国情啊。。。。。

（简体字回复，不用翻译了）

  

wocy0082 3 个月之前

這是正義 !!!!! 日後中國犯罪問題應該會少了很多 , 期待中國無­犯罪日子 !!!!!

（繁体字回复，不用翻译了）

  

ctrlaltdlt01 2 个月之前

i love how the guy somehow ends right back up where the incident happened and somehow crashes headfirst into a truck. Comedic gold. Then, he somehow manages to climb back on the bike, thats the really amazing part.

这个家伙不知为什么又返回了事故的发生地，也不知为什么撞上一辆卡车这一段太有爱了。真是喜剧效果啊。然后，他还试图爬上他的摩托车，这里真的很精彩的部分啊。

  

lo0lo0007 2 个月之前

I love how every body tryied to help the woman

bravo people of china :)

这么多人奋不顾身的去帮助那个女人太有爱了

中国人民好样的！ :)

  

dumdidolabumbuladido 1 月前

好熱鬧，我也想參與湊熱鬧啊，捅他幾刀  。

（繁体字回复，不用翻译了）

  

razama24 4 周之前

さすが中国人だ！！やることが違うね 

不愧是中国人啊！！做的事情就是不一样啊

（谢谢朵蓝的的童鞋友情帮助）

  

Sngk38WeHaveFreedom 4 周之前

Overthrow Chinese Communist Party !

去推翻 TG 吧！

  

snakerman2612 3 周之前

when one guy trew a fucking closet i lauged so hard. this is so funny

当一个家伙试图扔一个给力的壁橱的时候我笑疯了，这个太有趣了

  

snakerman2612 3 周之前

just like gipsies! one of them is in trouble and they have an army of retards in 30secs after him

这就和吉普赛人一样！他们中的一个人惹了麻烦的话，会在 30 秒后在那个人身后冒出一直军队。

  

InPeaceLuv 3 周之前

In Singapore,people wont give a shit and just run for their life..

在新加坡，人们不会去管这事儿而只是各自逃命 …

  

phuongphu83 3 周之前

same shit like this in vietnam... looters can get beaten to death & no one participated will get arrested.

类似的屁事儿也发生在越南 … 劫匪会被围殴致死，并且没有人会出来阻止。

呵呵
看看那些繁体字好了
你在看看那些用繁体字的地方，自己活得什么鸟样。

是不是黄龙电器城里那一段？已经过去很久很久了。

chouyee 发表于 2010-12-7 19:39


    视频上有显示时间的 2010年5月份发生的事情！

MD,这种解气的事最后一到ZF就变味了，说不定飞车贼还反告群众伤害罪，比如最近的警服男开车撞人还打人被强力围观，现在说是围观群众被煽动，要追究鼓动分子法律责任。。。。。。

首先，身为一个贵州人压力很大

老外木有见义勇为这一说么？

MD，打得好！
偶当初被抢劫，对方三个人，两个17、18岁的小混混，一个27、8岁的大混混。两把刀一把电警棍，钱包身份证手机统统没了！要不是劳资踹准了一脚，找着逃跑的机会，恐怕还要被拖去逼问银行卡密码……
那个后怕啊！后来看到有些专家无耻的言论，偶就祈祷让这帮SB被这样抢上一次，丫就知道该不该重判了。

mobilecastle 发表于 2010-12-7 19:47 不可能 新闻都上了央视了  和你说的警服男那个两码事儿 两样事儿