20楼开始补图，买了一本其实不是军事内容的书，但是想来 ...

外国历史？

里小大 发表于 2010-11-27 23:01
应该算是北欧和德国的共同神话故事，不过后世的军事领域使用的一些典故中来自于此。
比如美帝的瓦尔基里轰炸机，其实就是这个故事里的女武神的意思。

明白了，欧洲的山海经、淮南子一类的东西

《尼伯龙根的指环》(Der Ring Des Nibelungen)是德国音乐家瓦格纳作曲及编剧的一部大型乐剧，整个於1848年开始创作，至1874年完成，历时共26年。创作灵感来自北欧神话内的故事及人物，特别是冰岛家族传说 （Icelanders' sagas，冰岛历史英雄故事散文）。 《尼伯龙根的指环》由四部歌剧组成，亦被瓦格纳称为“舞台节庆典三日剧及前夕”。

前夕　：《莱茵的黄金》 　　第一日：《女武神》　 　　第二日：《齐格弗里德》(香港、台湾地区译为"齐格菲") 　　前三日：《诸神的黄昏》 　　剧情是围绕着莱茵河底的黄金展开的： 　　《莱茵的黄金》 　　序曲音乐把人们带到莱茵河底，三位看护莱茵河黄金的少女挑逗着代表邪恶的尼伯龙根家族的侏儒，当侏儒知道只要发誓永远抛弃爱情就可得到黄金，戴上用黄金打造成的指环就可统治世界后，侏儒便发出毒誓偷走黄金。唉，看来自古财富、权势就是不安定因素啊。 　　水下不安定，天上也不太平。众神之王沃坦让巨人们盖起沃尔哈拉神殿，酬劳是把自己的小姨子许配给巨人。面对狰狞粗野的巨人，沃坦的妻子和小姨子坚决不肯就范，这使得沃坦面临违约的信用危机（看来契约精神是人神共用的）。无奈中，一位部下出头与巨人谈判：用莱茵的黄金来替换女人，这可让又贪财又贪色的巨人们犹豫了。 　　沃坦从侏儒那里连骗带抢得到了黄金和指环，侏儒在绝望中发出得到指环的人必会死亡的诅咒。贪财的巨人们刚刚得到黄金和指环便发生内讧自相残杀，诅咒开始应验。 　　从此，代表财富的黄金和代表权势的指环，就在天界、人间、水下演绎出惊天动地的大悲剧。 　　《女武神》 　　开场便是一连串的巧遇。沃坦遗留在人间的儿子齐格蒙德到一处人家借宿，在女主人齐格琳德的帮助下得到沃坦特意留给他的诺顿剑（这把神剑现在好像进化成杀毒软件了）。更巧的事还在后面：经过攀谈，齐格蒙德与齐格琳德竟是失散多年的孪生兄妹。麻烦的是两人深深相爱，“冬日寒风已消逝”，“只有你才是可爱的春天”，一首热情浪漫的爱情二重唱，他们已是无法分开——爱情的力量太大了，齐格蒙德决定与山贼出身的妹夫洪丁决斗。 　　这事引起沃坦妻子的不满，身兼后妈和婚约女神双重身份的她积极要挟沃坦惩罚这对兄妹。而沃坦（这众神之王可真能折腾）和智慧女神所生的女儿布伦希尔德却被炽热的爱情所感动，决定救助这对同父异母的兄妹爱人。 　　可惜，善良的布伦希尔德没能救下齐格蒙德，在决斗的关键时刻，怕老婆的沃坦亲自击断了齐格蒙德的诺顿剑，齐格蒙德被自己的生父害死了。 　　幕间，乐队奏起气势磅礴的间奏曲《女武神的骑行》，这是一段让人热血沸腾的音乐。（音乐太精彩了，以至于好莱坞的大导演科波拉把它原封不动地搬到影片《现代启示录》中，只不过天上飞行的不是女武神，而是武装直升机）。 　　布伦希尔德把被击断的诺顿剑交给同齐格蒙德相爱已怀有身孕的齐格琳德，嘱咐她铸造成新剑并交给齐格蒙德的后代，为这位后代起名齐格弗里德，并预言这位后代一定是英雄。悲痛欲绝的齐格琳德唱出不尽的悲伤与感激，那一段惊天地泣鬼神的女高音，让每一位听众都随着潸然泪下。 　　为了惩罚布伦希尔德擅自救援的行为，沃坦将布伦希尔德流放到人间的一座荒山之顶，并用熊熊大火封锁住。只有勇敢无畏的英雄才能冲过烈焰唤醒她，而这个人将成为她的丈夫。 　　都说人间多有悲欢离合，哪知神界也是苦不堪言呀。 　　《齐格弗里德》 　　齐格弗里德已成为从来不知畏惧的青年。母亲齐格琳德生下他后便已去世，齐格弗里德被侏儒米梅抚养成人。在这里，故事又扯到了指环。原来，米梅是那个在莱茵河偷走黄金又被沃坦抢走指环的尼伯龙根侏儒的弟弟，他抚养齐格弗里德目的是要他成人后杀死占据指环的巨人，替自己抢回指环从而得到财富和权势。然而，这个卑劣猥琐的侏儒却始终得不到齐格弗里德的尊重。 　　沃坦化装成流浪汉来到这里，告诉米梅只有齐格弗里德才能把那把断剑重新打造成新的诺顿剑，只有用诺顿剑才能战胜化成大蛇的巨人，只有杀死巨人才能得到指环。沃坦暗示米梅也会被齐格弗里德杀死，米梅则暗自盘算用药酒毒死齐格弗里德并占有指环。  尼伯龙根的指环图
看看，一扯到指环，立刻杀机四伏！ 　　齐格弗里德手提亲自打造好的诺顿剑去寻找巨人，经过一片森林。乐队在此时奏出著名的《森林的飒飒细语》，难得的静寂，优美的境界，可惜只有片刻。 　　齐格弗里德奋力杀死大蛇，当他触到大蛇的热血后，忽然能听懂小鸟的话了。听着小鸟的指引，齐格弗里德拿到指环，杀死心怀毒计的米梅，来到布满烈焰的荒山上，唤醒沉睡的布伦希尔德，英雄和美人沉醉在爱情之中。 　　有人会问：布伦希尔德应该是齐格弗里德的姑妈和姨妈，这爱情有些乱吧？ 　　是有些乱。乱就乱吧，听老辈人讲是咱们东方先有的文明，所以就别埋怨人家开化较晚了吧。咱们只管听歌剧。 　　《诸神的黄昏》 　　天上，三位命运女神一边编织命运之绳，一边议论神界的种种不祥之兆。突然，命运之绳断了，听众的心也随之一紧：这意味着什么呢？ 　　场景换到人间，来到莱茵河畔贡特尔的城堡。城堡中的三个人正在商量一件事：贡特尔是城堡的主人，旁边是她美丽的妹妹古特鲁尼。兄妹俩还有一个同母异父的兄弟哈根，事情就将坏在他的身上。原来哈根的父亲就是在莱茵河底偷走黄金的那个尼伯龙根侏儒，阴险残忍的哈根正在设计一个夺取指环的阴谋。 　　三人迎接到齐格弗里德，让他喝下迷魂药酒。失去记忆的齐格弗里德迷迷糊糊地爱上了古特鲁尼，他与贡特尔歃血盟誓结为兄弟并许诺把带着指环等他回去的布伦希尔德许给贡特尔，哈根则在静看阴谋成功，等待夺取指环。 　　齐格弗里德从布伦希尔德手上抢回指环，把她交给贡特尔。婚礼上，愤怒的布伦希尔德发誓复仇，并告诉哈根从背后才能杀死齐格弗里德。 　　无敌的英雄齐格弗里德终于死在哈根的阴谋中，伴着著名的《葬礼进行曲》，众人把当抬回城堡。为了争夺指环，哈根杀死哥哥贡特尔，迫不及待地去摘取英雄手上的指环，突然，英雄的手臂高高举起，哈根惊骇的不知所措。 　　布伦希尔德知道了这一切都源自他的父亲——众神之王沃坦对指环的占有欲望后，命令把齐格弗里德放到莱茵河边的柴堆上，点燃熊熊大火，带着指环骑上战马跳进火中，随英雄而去。 　　被烈焰净化的指环重新回到了莱茵河，不顾一切跳进河里抢夺指环的哈根被滔滔的莱茵河水吞没，沃坦的沃尔哈拉神殿在大火中轰然坍塌。 　　经过一系列天上人间的悲剧后，受到诅咒的财富和权势化成了永恒的虚无。在充满回忆色彩的音乐中，指环又变成莱茵的黄金，世界又回复到平静……

作品背景
　　中世纪时基督教在整个欧洲盛行，过去在地方上流传的一些北欧神话被视作邪教清理，现在残存的较为著名的有英格兰的贝奥武甫，冰岛的埃达和德国的尼伯龙根之歌等，瓦格纳的《指环》就出于这部中世纪德国的民间叙事诗《尼伯龙根之歌》。北欧神话与其他的古代神话之间有着显著的差异，北欧神话中神的身上有着人性的一面，他们不是全能的、所向无敌的，而是有一定的限制，其本身也要面临灭亡的命运。《诸神的黄昏》中就体现了这一万物同归于尽、转换新生的思想。当时，瓦格纳将这部叙事诗整理后打算写成歌剧脚本，却招来很多反对，多数人认为这样庞大的脚本无法配成音乐。但瓦格纳成功了，他以二百多个主导动机贯穿全剧，采用明暗两条线来推进剧情的发展。 　　由于瓦格纳的歌剧乐队编制庞大，所选择的歌手在音量音色和强度方面都有特别要求，同时还需要采用一些极端措施保证聆听效果，故瓦格纳的崇拜者，巴伐利亚大公为他的《指环》能够上演特别出资建造拜罗伊特剧院（又名节日剧院，1872年5月22日破土动工，历时两年多，于1875年竣工），其设计专为配合瓦格纳的要求，它将乐池沉降得更深，最嘹亮的铜管乐器放在最深处，离指挥很远，远远低于舞台上的歌手。1876年8月，《指环》全剧于该剧院首演，分四天上演，共演两次，每天下午4点开始一直持续到深夜。首演的指挥是汉斯•里希特。当时，演出盛况空前，几乎整个欧洲的音乐人士都齐聚这个莱茵河边的小地方，甚至到了拜罗伊特发生食物短缺的程度。

回复 1# 雪千寻
莫非雪千寻也是古典音乐爱好者？前不久，《尼伯龙根的指环》刚刚在我魔都上海大剧院上演了两轮，很考验观众耐力的演出。
我倒是对古典音乐颇有兴趣，歌剧有所关注，不过古典音乐里我最感兴趣的一块是巴洛克音乐，巴赫、维瓦尔第、亨德尔的作品比较喜欢，还有晚期巴洛克的海顿。07年的时候，工作之余还买了支长笛自学。
话说44年那次暗杀希特勒的行动正是用“瓦尔基里”命名的，呵呵
古典音乐，你喜欢那一块呢？

youngyang_xzz 发表于 2010-11-27 23:21
ME很不专业，啥都听听……话说，前段时间在比较德语版的《伊丽莎白》和宝冢版的《伊丽莎白》……今天是路过书店意外发现有这个……

回复 8# 雪千寻
呵呵，宝冢可是日本的国宝级歌舞团啊，大约是10年前来上海演过好莱坞风格的歌舞，那时觉得很华丽。你谦虚了不是，都已经在比较版本了，这就是向专业迈进的标志，呵呵

youngyang_xzz 发表于 2010-11-27 23:31

哪里哪里，我只看了宙组的，而且又不是现场……我一个朋友在向我推荐东宝版的，还没有时间去找……

回复 10# 雪千寻
呵呵，从你的网名估计你对日本的文化有一定兴趣，我倒是对日本文化如动漫、音乐等知之甚少，不过《千与千寻》倒是看过，嘻嘻

youngyang_xzz 发表于 2010-11-27 23:37
别提了，这个ID是别人给我的，事先我也不知道是啥，你用百度一搜就会知道了，是电影版笑傲江湖第三部风云再起里的东方不败的一个小妾（王祖贤演的），这片子里西班牙战舰、日本潜水艇、大明水师提督啥啥啥什么都有……还好笑傲江湖没有拍第四部，否则只能出外星人了……

回复 12# 雪千寻
呵呵，经你提醒，想起这片子了，林青霞还是演的东方不败，片名叫《东方不败重出江湖》，90年代初的片子，那时还在读小学，学校组织在影院看的。记得最后东方不败联合了西班牙人组成了“东西方不败”，呵呵，还有就是里面几个西班牙人老问男主角“江湖是什么地方？”“武林又是什么地方？”哈哈哈哈，搞笑得很。对了，陈淑桦当年演唱的《笑红尘》就是该片的主题曲之一

看来雪版好这口，银英帝国的舰名基本都是从这来的。我最喜欢的音乐家之一就是瓦格纳，飞行的瓦尔基里做手机铃声，非常给力。


看来雪版好这口，银英帝国的舰名基本都是从这来的。我最喜欢的音乐家之一就是瓦格纳，飞行的瓦尔基里做手机铃声，非常给力。

好玄幻呀，还是外国的

雪千寻 发表于 2010-11-27 23:50

还有水雷，不是潜水艇发射的水雷。同时潜水艇还会发射染色剂掩护撤离。

youngyang_xzz 发表于 2010-11-28 00:03


    貌似这个片子应该叫东方不死，东方不败真成小强了。打不死。

话说德国人前阵子在上海演出瓦格纳的歌剧《尼伯龙根的指环》恰逢世博会期间，用于舞台燃烧效果的一些装置在进口申报时被魔都海关扣了下来，后来经有关方面协调才得以放行。德国人表示这些用于表演的装置在德国进出口没有什么问题，可是没想到在中国居然遇到了麻烦。呵呵，德国人想不到的还多着呢！

这书貌似不错啊

来上图来上图

封面

目录

彩图

女武神布伦希尔特（也就是《银河英雄传说》中莱因哈特的旗舰“伯伦希尔”）首次登场

和这个表情相同的女武神

从神的火焰中激活女武神的西格弗里特……哦，不是激活，是唤醒……

西格和女武神开始谈朋友了的说……左面半页就是这书的标准阅读格式，一半是中文，一半是德语……

嗯嗯，后面比较狗血的部分，我不太仔细地剧透了……

译文如何？

译文方面，有个别词汇我不是太习惯。

不过仔细想想，尼伯龙根之歌毕竟是德国神话，虽然多数东西和北欧神话相通，但是不能以北欧神话的标准翻译来要求，无论如何这单词的拼写本来就不一样。

魔都有货吗？？

上次那个大剧院版的《尼》简直就是女人的天堂，男人的地狱啊。

沃坦太帅了！布伦希尔德就.....巨大的悲剧啊！！？？

下了尼伯龙根指环一年多了一次都没听的撸过。。

zqyuan 发表于 2010-11-30 12:24

港汇的新华书店我那天买的时候还有4本

回复 32# 雪千寻
雪版，告诉我地址，我明天去扫货。

画的还真是不错的说，比舞台上的大叔大妈给力多了{:Bingo:}

回复 32# 雪千寻
雪版，告诉我地址，我明天去扫货。

画的还真是不错的说，比舞台上的大叔大妈给力多了{:Bingo:}

就是徐家汇港汇5楼的新华书店啊……

回复 32# 雪千寻
中文的话有一本瓦格纳戏剧全集，这本很不错，如果你觉得这个版本遣词造句很不习惯的话可以去看看

回复 22# 雪千寻

银英里缪拉的新旗舰是以老瓦一部歌剧命名的{:wu:}

还有王尔古雷=瓦尔基里=女武神{:wuyu:}

回复 22# 雪千寻

银英里缪拉的新旗舰是以老瓦一部歌剧命名的{:wu:}

还有王尔古雷=瓦尔基里=女武神{:wuyu:}

ccewei 发表于 2010-12-1 15:26

嗯，帕西法尔

回复 34# 雪千寻


    偶还是去网上看看吧

回复 37# 雪千寻


    等着你们银英论坛开放注册啊

只可惜大学有空时没跟隔壁的哥们一齐看完银英传，现在没那心思了