红色十月之歌(路上捡来的FLASH,共享共享)

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/28 12:07:04
http://www.56.com/deux4_102933405.swf

红色十月之歌

寒冷,空旷,阴暗,
灯火离我远去,
不知何时死去。

永别了,亲爱的故乡!
离别是如此的真切。
母亲,故乡
永别了,伟大的祖国!

迎风启航,
大海在期待着我们,
辽阔的海洋在召唤,
还有那巨浪!

赞颂先辈,
我们的信念坚不可摧。
谁都无法阻止,
伟大祖国胜利的步伐!

劈波斩浪无所畏惧,
你是北海的荣耀,
你是革命的希望,
你是人民意志的迸发!

劈波斩浪无所畏惧,
你是北海的荣耀,
你是革命的希望,
你是人民意志的迸发!

赞颂先辈,
我们的信念坚不可摧,
谁都无法阻止,
伟大祖国胜利的步伐。

劈波斩浪无所畏惧,
你是北海的荣耀,
你是革命的希望,
你是人民意志的迸发!

红色十月,红色十月,
我们向你报告凯旋的消息;
红色十月,红色十月,
我们将再续写你的荣耀!

劈波斩浪无所畏惧,
你是北海的荣耀,
你是革命的希望,
你是人民意志的迸发!

赞颂先辈,
我们的信念坚不可摧,
谁都无法阻止,
伟大祖国胜利的步伐。

红色十月,红色十月,
我们向你报告凯旋的消息;
红色十月,
我们将再续写你的荣耀!

Гимн "Красного Октября"

Холодно, хмуро...
И мрачно в душе
Как мог знать я
что ты умрёшь?

До свиданья, берег родной!
Как нам трудно представить, что это не сон...
Родина, дом родной,
До свиданья, Родина!

Эй! И в поход, и в поход!
Нас волна морская ждёт не дождётся.
Нас зовёт морская даль
И прибой!

Салют отцам и нашим дедам -
Заветам их всегда верны.
Теперь ничто не остановит
Победный шаг родной страны!

Ты плыви, плыви бесстрашно,
Гордость северных морей,
Революции надежда,
Сгусток веры всех людей.

Ты плыви, плыви бесстрашно,
Гордость северных морей,
Революции надежда,
Сгусток веры всех людей.

Салют отцам и нашим дедам -
Заветам их всегда верны.
Теперь ничто не остановит
Победный шаг родной страны!

Ты плыви, плыви бесстрашно,
Гордость северных морей,
Революции надежда,
Сгусток веры всех людей.

В октябре, в октябре
Рапортуем мы наши победы.
В октябре, в октябре
Новый мир дали нам наши деды!

Ты плыви, плыви бесстрашно,
Гордость северных морей,
Революции надежда,
Сгусток веры всех людей.

Салют отцам и нашим дедам -
Заветам их всегда верны.
Теперь ничто не остановит
Победный шаг родной страны!

В октябре, в октябре
Рапортуем мы наши победы.
В октябре...
Новый мир...http://www.56.com/deux4_102933405.swf

红色十月之歌

寒冷,空旷,阴暗,
灯火离我远去,
不知何时死去。

永别了,亲爱的故乡!
离别是如此的真切。
母亲,故乡
永别了,伟大的祖国!

迎风启航,
大海在期待着我们,
辽阔的海洋在召唤,
还有那巨浪!

赞颂先辈,
我们的信念坚不可摧。
谁都无法阻止,
伟大祖国胜利的步伐!

劈波斩浪无所畏惧,
你是北海的荣耀,
你是革命的希望,
你是人民意志的迸发!

劈波斩浪无所畏惧,
你是北海的荣耀,
你是革命的希望,
你是人民意志的迸发!

赞颂先辈,
我们的信念坚不可摧,
谁都无法阻止,
伟大祖国胜利的步伐。

劈波斩浪无所畏惧,
你是北海的荣耀,
你是革命的希望,
你是人民意志的迸发!

红色十月,红色十月,
我们向你报告凯旋的消息;
红色十月,红色十月,
我们将再续写你的荣耀!

劈波斩浪无所畏惧,
你是北海的荣耀,
你是革命的希望,
你是人民意志的迸发!

赞颂先辈,
我们的信念坚不可摧,
谁都无法阻止,
伟大祖国胜利的步伐。

红色十月,红色十月,
我们向你报告凯旋的消息;
红色十月,
我们将再续写你的荣耀!

Гимн "Красного Октября"

Холодно, хмуро...
И мрачно в душе
Как мог знать я
что ты умрёшь?

До свиданья, берег родной!
Как нам трудно представить, что это не сон...
Родина, дом родной,
До свиданья, Родина!

Эй! И в поход, и в поход!
Нас волна морская ждёт не дождётся.
Нас зовёт морская даль
И прибой!

Салют отцам и нашим дедам -
Заветам их всегда верны.
Теперь ничто не остановит
Победный шаг родной страны!

Ты плыви, плыви бесстрашно,
Гордость северных морей,
Революции надежда,
Сгусток веры всех людей.

Ты плыви, плыви бесстрашно,
Гордость северных морей,
Революции надежда,
Сгусток веры всех людей.

Салют отцам и нашим дедам -
Заветам их всегда верны.
Теперь ничто не остановит
Победный шаг родной страны!

Ты плыви, плыви бесстрашно,
Гордость северных морей,
Революции надежда,
Сгусток веры всех людей.

В октябре, в октябре
Рапортуем мы наши победы.
В октябре, в октябре
Новый мир дали нам наши деды!

Ты плыви, плыви бесстрашно,
Гордость северных морей,
Революции надежда,
Сгусток веры всех людей.

Салют отцам и нашим дедам -
Заветам их всегда верны.
Теперь ничто не остановит
Победный шаг родной страны!

В октябре, в октябре
Рапортуем мы наши победы.
В октябре...
Новый мир...
还记得这电影吧?诸位……
呵呵,我来和雪MM......
看過幾部有關蘇聯和MD的潛艇電影了...
最好看就是這套...
只不過對蘇聯人投奔MD感覺有點可惜...
不错
台风伴着这调调一出场,登时内牛满面


这是第一首,叫Hymn to Red October
这个原声碟我有全套的,要不?

这是第一首,叫Hymn to Red October
这个原声碟我有全套的,要不?
追击红色十月号!传说中的泵推!和台风级一样大。
w101011 发表于 2010-11-16 23:00

APE?求种
回复 9# wangjqi


   这个 http://www.verycd.com/topics/70749/
alanaegean 发表于 2010-11-16 23:27


    是红十月号……不是泵推…是什么磁流推进……科幻出来的…不存在的台风级7号
科幻片
不错的小说 不错的电影 不错的音乐
苏格兰男人肖恩.康纳利长的很像俄国人吗?
美国的电影作曲家Basil Poledouris 模仿老毛子的风格写的 ...  :D

До свиданья, Родина! 是“再见祖国”的意思 ...

“永别祖国”是 Прощаи родина!

老毛子“旗舰进行曲”是有以下的词:

Прощай, прощай, материк

永别了,永别了 ... :D ... 大陆!
是呀,美帝拍摄毛子片子,把毛子泪流满面的,看来 这个电影说实话拍的不错。
bluenote 发表于 2010-11-17 11:21

演的是苏联海军军官,不过,不是俄国人,是立陶宛人。
回复 17# 歪理


没错,是乌克兰人,忽视细节想当然了....

回复  歪理


  没错,是乌克兰人,忽视细节想当然了....
bluenote 发表于 2010-11-17 12:22


立陶宛是波罗的海三小国之一。

Марко Александрович Рамиус 这个角色的老妈是俄罗斯人,老爸是立陶宛人 ...

故事里第一个死的角色(政委)名字叫 ... Иван Юрьевич ... [:a3:] ...́ Путин!

Clancy 背后的影子作者 Larry Bond 料事如神!
回复  歪理


  没错,是乌克兰人,忽视细节想当然了....
bluenote 发表于 2010-11-17 12:22


立陶宛是波罗的海三小国之一。

Марко Александрович Рамиус 这个角色的老妈是俄罗斯人,老爸是立陶宛人 ...

故事里第一个死的角色(政委)名字叫 ... Иван Юрьевич ... [:a3:] ...́ Путин!

Clancy 背后的影子作者 Larry Bond 料事如神!
w101011 发表于 2010-11-16 23:00


    传上来或者放到下载区
Aristoyu 发表于 2010-11-17 08:32


    多谢多谢
歪理 发表于 2010-11-17 12:46
普京同志泪流满面。。。

国内翻译没见有人敢把这个翻译成普京中校的。:D
这首歌哪里有下载呢
歪理 发表于 2010-11-17 11:48


    俄语难学吗?
如果老白兔,没有把整个西伯利亚丢掉,我们的潜艇也能潜伏北冰洋{:qiliang:}
yankee 发表于 2010-11-17 14:01

翻成什么的?

Иван         Юрьевич ...  Путин

一碗       由你喂鸭吃     布丁  ? [:a3:] :D :D
本草纲目 发表于 2010-11-17 08:43


    还是泵推,磁流体泵而已,磁流体泵在电脑液态金属散热器和液态金属快中子反应堆都有使用。
不错,这片子算是杰作了
不错
补图,末代海军






回复 26# 歪理


    伊万.尤里维奇.普京?不过有姓尤里维奇的?
歪理 发表于 2010-11-18 13:04
见过翻译成普廷中校,或者是伏金中校的。
看过,这个电影充分说明美国YY的程度
唯一可惜就是那艘水泥的台风还是有些破绽。。。出海那段还是有些瑕疵啊。。。哎
李鹤帅 发表于 2010-11-18 18:48

“尤里之子”,老毛子名字中间都是这样,女的就是“尤里之女儿”,“尤里诺娃”。

东欧有些国家就用这样“某某维奇”作为姓氏 ...

都是“维京”(瓦亚格 Varyag)文化影响 ... 冰岛的女士们就是名字后面用《老爸名字 + dottir》

以前就有个文化部长叫 Finbogadottir :D
yankee 发表于 2010-11-18 19:26

不是“不挺”就行了 :D

更巧合的就是1983年 Able Archer 演习差点导致核子战争爆发,当时,老毛子的秘密“核导弹攻击”行动(Ракетно-Ядерное Нападение) 简写是РЯН

РЯН 罗马字母是:

RYaN  [:a3:] [:a3:]

当时傻乎乎的,“有眼不识杰克”!

  .
恭喜军官们成功走向光明世界