日本警告中国冷静对待中日决赛

<P>中国和日本分别击败伊朗和巴林进入亚洲杯足球赛决赛后，日本政府官员8月4日以罕见的强硬口吻警告中国，不要把"反日情绪带到体育交流项目"。否则无助于促进中日两国关系发展。</P>
<P>BBC报导说，日本内阁官房长官细田博之周三8月4日呼吁双方的比赛在平静和安全的气氛下进行，不要把"反日情绪带到体育交流项目"。细田博之说，日本希望冷静地对待中日决赛，他强调，希望中国方面坚决处理，绝不能出现问题或暴力。</P>
<P>日本外相川口顺子警告说，对日本足球队的敌视态度不利中日双方关系的发展。她说，他希望中国球迷反省他们的反日行动，这是令人遗憾的，无助于促进中日两国关系。</P>
<P>日本首相小泉纯一郎也在8月3日表示，体育运动是促进友谊的节庆，希望日本和和其他国家的球员都获得温和的对待。他说，把政治思维带到体育运动不是好事。</P>
<P>
8月3日，亚洲杯足球赛中国队与伊朗队的半决赛在北京工人体育场举行。图为到场的中国球迷在为国家队助威。（新华社）</P>
<P>
香港文滙报报导，针对中国球迷在亚洲杯足球赛中显示出强烈的反日情绪。日本一些政客无视发生该等事情的深层原因，竟对此大表不满，更把矛头指向中国主办2008年奥运的能力，有挑起反华情绪之嫌。</P>
<P>报导说，继日本首相小泉纯一郎针对中国球迷谈话之后，日本文部科学大臣河村建夫也在的内阁会议之后指出，不将政治卷入体育运动，是国际社会的基本常识和原则。另一方面，包括自民党副干事长小岛敏男在内的多名干部，也纷纷要求官方应尽速向中国政府表达严正抗议。</P>
<P>自民党女性局长（妇女部主任）西川京子也指出，中国球迷在亚洲杯锦标赛的「反常」举动，难道不是中国政府反日教育的结果吗？ 另一位自民党副干事长岩永峰一，今天在党内连络会也不禁忧心忡忡：北京是否真的有能力主办2008奥运？</P>
<P>分析人士说，在亚洲杯比赛历史上，一个国家最高层领导包括从首相到内阁成员对另一个国家发出如此强硬的谈话是极为罕见的。在两个决赛之前的这种表态也无异给两国的充满情绪性的球迷火上加油。</P>
<P>报导说，在中国举行的亚洲杯足球赛事中，日本国家足球队每场比赛都被中国球迷喝倒彩，并为日本的对手泰国、约旦和巴林打气。一些中国球迷甚至手持反日标语，包括写着"正视历史，向亚洲人民道歉"等横幅。日本在第二次世界大战期间曾侵略中国和东南亚等亚洲国家。</P>
<P>在上周六，日本以4:1打败了泰国队后，中国球迷包围了日本队的专车，迫使它迅速离开，留下了两名日本球员。BBC说，尽管中日双方的经济紧密联系，但日本在二战时对中国长达八年的侵略，使中国至今仍弥漫反日情绪，另外，中国民众对于日本首相小泉纯一郎参拜供奉二战战犯的靖国神社表示愤怒。</P>
<P>北京青年报报道，8月3日傍晚，在济南山东省体育中心新闻中心进行的日本队新闻发布会上，一名来自山东的中国电视记者向日本队主帅济科就“地图事件”提问，这让后者一头雾水，而在场的中外记者也是一阵纳闷，此时，一位持有该种手册的北京媒体记者提醒道：“在这份手册上，中国大陆是用黄色标识，而中国台湾则与亚洲其他国家地区一起被用灰色标识。”</P>
<P>这时，现场一位黎巴嫩籍亚足联新闻官员表示，此事与足球无关，而手册是日本足协自制，因此也与亚足联无关。在从翻译口中得知相关资讯后，济科也表达了相同看法，但亚足联官员阻止中国翻译转达济科的意思。</P>
<P>报道说，在众多中国记者的追问下，一位日本足协的新闻官表示将就此呈报国内足协总部，今天日本队方面将就此提供说法。山东省有关部门也于昨晚派专人前往日本队驻地就此交涉。目前此事还在交涉之中。</P>
<P>日本足协带来的宣传画册和日本官员8月4日对中国球迷的强硬警告，在互联网上激起中国网民强烈指责。有网民在帖子中说，在体育中出现了政治问题，而且是主权问题。这是绝对不可以容忍的！就算体育无国界，小日本的宣传册上竟然没有中华人民共和国台湾省，这就是政治问题。
</P>
<P>中国和日本分别击败伊朗和巴林进入亚洲杯足球赛决赛后，日本政府官员8月4日以罕见的强硬口吻警告中国，不要把"反日情绪带到体育交流项目"。否则无助于促进中日两国关系发展。</P>
<P>BBC报导说，日本内阁官房长官细田博之周三8月4日呼吁双方的比赛在平静和安全的气氛下进行，不要把"反日情绪带到体育交流项目"。细田博之说，日本希望冷静地对待中日决赛，他强调，希望中国方面坚决处理，绝不能出现问题或暴力。</P>
<P>日本外相川口顺子警告说，对日本足球队的敌视态度不利中日双方关系的发展。她说，他希望中国球迷反省他们的反日行动，这是令人遗憾的，无助于促进中日两国关系。</P>
<P>日本首相小泉纯一郎也在8月3日表示，体育运动是促进友谊的节庆，希望日本和和其他国家的球员都获得温和的对待。他说，把政治思维带到体育运动不是好事。</P>
<P>
8月3日，亚洲杯足球赛中国队与伊朗队的半决赛在北京工人体育场举行。图为到场的中国球迷在为国家队助威。（新华社）</P>
<P>
香港文滙报报导，针对中国球迷在亚洲杯足球赛中显示出强烈的反日情绪。日本一些政客无视发生该等事情的深层原因，竟对此大表不满，更把矛头指向中国主办2008年奥运的能力，有挑起反华情绪之嫌。</P>
<P>报导说，继日本首相小泉纯一郎针对中国球迷谈话之后，日本文部科学大臣河村建夫也在的内阁会议之后指出，不将政治卷入体育运动，是国际社会的基本常识和原则。另一方面，包括自民党副干事长小岛敏男在内的多名干部，也纷纷要求官方应尽速向中国政府表达严正抗议。</P>
<P>自民党女性局长（妇女部主任）西川京子也指出，中国球迷在亚洲杯锦标赛的「反常」举动，难道不是中国政府反日教育的结果吗？ 另一位自民党副干事长岩永峰一，今天在党内连络会也不禁忧心忡忡：北京是否真的有能力主办2008奥运？</P>
<P>分析人士说，在亚洲杯比赛历史上，一个国家最高层领导包括从首相到内阁成员对另一个国家发出如此强硬的谈话是极为罕见的。在两个决赛之前的这种表态也无异给两国的充满情绪性的球迷火上加油。</P>
<P>报导说，在中国举行的亚洲杯足球赛事中，日本国家足球队每场比赛都被中国球迷喝倒彩，并为日本的对手泰国、约旦和巴林打气。一些中国球迷甚至手持反日标语，包括写着"正视历史，向亚洲人民道歉"等横幅。日本在第二次世界大战期间曾侵略中国和东南亚等亚洲国家。</P>
<P>在上周六，日本以4:1打败了泰国队后，中国球迷包围了日本队的专车，迫使它迅速离开，留下了两名日本球员。BBC说，尽管中日双方的经济紧密联系，但日本在二战时对中国长达八年的侵略，使中国至今仍弥漫反日情绪，另外，中国民众对于日本首相小泉纯一郎参拜供奉二战战犯的靖国神社表示愤怒。</P>
<P>北京青年报报道，8月3日傍晚，在济南山东省体育中心新闻中心进行的日本队新闻发布会上，一名来自山东的中国电视记者向日本队主帅济科就“地图事件”提问，这让后者一头雾水，而在场的中外记者也是一阵纳闷，此时，一位持有该种手册的北京媒体记者提醒道：“在这份手册上，中国大陆是用黄色标识，而中国台湾则与亚洲其他国家地区一起被用灰色标识。”</P>
<P>这时，现场一位黎巴嫩籍亚足联新闻官员表示，此事与足球无关，而手册是日本足协自制，因此也与亚足联无关。在从翻译口中得知相关资讯后，济科也表达了相同看法，但亚足联官员阻止中国翻译转达济科的意思。</P>
<P>报道说，在众多中国记者的追问下，一位日本足协的新闻官表示将就此呈报国内足协总部，今天日本队方面将就此提供说法。山东省有关部门也于昨晚派专人前往日本队驻地就此交涉。目前此事还在交涉之中。</P>
<P>日本足协带来的宣传画册和日本官员8月4日对中国球迷的强硬警告，在互联网上激起中国网民强烈指责。有网民在帖子中说，在体育中出现了政治问题，而且是主权问题。这是绝对不可以容忍的！就算体育无国界，小日本的宣传册上竟然没有中华人民共和国台湾省，这就是政治问题。
</P>
[此贴子已经被ytgk9999于2004-8-7 11:25:43编辑过]