曰本要谷歌地图删除“鱼钓岛”名称 遭到拒绝

http://military.china.com/zh_cn/important/64/20101017/16191698_1.html
曰本一方面极力促成月底中日首脑会谈修复中日关系，另一方面却继续在鱼钓岛问题上保持强硬姿态。
曰本外务省14日向“谷歌地图”（曰本）抗议，要求谷歌在地图中删除“鱼钓岛”等中文标记，外媒15日称，谷歌已明确表示拒绝修改。

    曰本要求删“鱼钓岛”中国名称

    曰本媒体15日称，美国搜索引擎巨头谷歌公司在“谷歌地图”服务中，对日方所称的“尖阁诸岛”及“鱼钓岛”同时标注了中国名“鱼钓群岛”和“鱼钓岛”，曰本外务省14日就此向谷歌的曰本子公司表示抗议，要求谷歌删除标注的中国名称“鱼钓岛”。

    曰本外相前原诚司在参院预算委员会上表示：“向谷歌说明了曰本的立场，要求删掉中国名称。”

    此前一天，曰本自民党也向谷歌提出了删除“鱼钓岛”字样的要求，据悉，曰本自民党“影子内阁”外相、众院议员小野寺五典当天下午前往谷歌的曰本子公司，亲手递交了该党政调会长石破茂署名的意见书。

    对此，谷歌曰本公司负责人回应称：“会向美国总部报告，尽快探讨应对办法。”

    谷歌表示将就此问题保持中立

    但据外电15日报道，对于日方提出的这一要求，谷歌顶住了来自曰本政府的压力，明确的表示了拒绝。

    谷歌曰本公司发表声明说，该公司不会因为领土主张的不同，而听从哪一个国家的意见，在这一个问题上将保持中立。

    谷歌曰本公司说，谷歌的网络地图是面向全世界的，在领土主权问题上有不同的主张和意见，谷歌公司都将予以标记和表述，在这一个问题上，谷歌公司将保持中立。http://military.china.com/zh_cn/important/64/20101017/16191698_1.html
曰本一方面极力促成月底中日首脑会谈修复中日关系，另一方面却继续在鱼钓岛问题上保持强硬姿态。
曰本外务省14日向“谷歌地图”（曰本）抗议，要求谷歌在地图中删除“鱼钓岛”等中文标记，外媒15日称，谷歌已明确表示拒绝修改。

    曰本要求删“鱼钓岛”中国名称

    曰本媒体15日称，美国搜索引擎巨头谷歌公司在“谷歌地图”服务中，对日方所称的“尖阁诸岛”及“鱼钓岛”同时标注了中国名“鱼钓群岛”和“鱼钓岛”，曰本外务省14日就此向谷歌的曰本子公司表示抗议，要求谷歌删除标注的中国名称“鱼钓岛”。

    曰本外相前原诚司在参院预算委员会上表示：“向谷歌说明了曰本的立场，要求删掉中国名称。”

    此前一天，曰本自民党也向谷歌提出了删除“鱼钓岛”字样的要求，据悉，曰本自民党“影子内阁”外相、众院议员小野寺五典当天下午前往谷歌的曰本子公司，亲手递交了该党政调会长石破茂署名的意见书。

    对此，谷歌曰本公司负责人回应称：“会向美国总部报告，尽快探讨应对办法。”

    谷歌表示将就此问题保持中立

    但据外电15日报道，对于日方提出的这一要求，谷歌顶住了来自曰本政府的压力，明确的表示了拒绝。

    谷歌曰本公司发表声明说，该公司不会因为领土主张的不同，而听从哪一个国家的意见，在这一个问题上将保持中立。

    谷歌曰本公司说，谷歌的网络地图是面向全世界的，在领土主权问题上有不同的主张和意见，谷歌公司都将予以标记和表述，在这一个问题上，谷歌公司将保持中立。