【转载】美国军方称中国越来越多年轻军官将美视为假想敌

美国纽约时报12日发表文章称，五角大楼越来越担心中美之间日趋紧张的军事关系，部分原因在于解放军内部越来越多的年轻军官们坚持反美立场。文章还建议美军应该采取措施加强解放军年轻军官对美国的全面了解。
    文章称，美国国防部长罗伯特·M·盖茨周一在越南会见了中国国防部部长梁光烈，这是自去年冬季双方中断军事对话以来两军高层首次会晤。盖茨在会面中呼吁两国应防止“不信任、误算和误解”，这被视为其向像中国海军少校曹托尼(音)这类少壮派军官发出的信息。曹托尼此前参加了在黄海举行的中澳双方首次军事演习，他直言不讳地称中方并未邀请美国参加此次军演。曹托尼还强硬地表示，“在美国放弃对台军售并停止对中国的海空监视”之前，他们不可能获得解放军邀请。
    五角大楼越来越担心中美之间日趋紧张的军事关系，部分原因在于解放军内部越来越多的年轻军官们坚持反美立场。与老一辈军官相比，这些少壮派军官更把美国视为敌人。老一辈中国官员曾经过联美抗苏的历史，年轻一代解放军官员接受到只有反美意识形态教育，认为美国一心想遏制中国崛起。
    新加坡国立大学的中国军事问题专家黄静说道：“任何一支部队都需要一个假想敌，一个可以感知的敌人，以强化自身团结。年轻的军官或战士总喜欢树立最强大的假象敌来最大限度的发挥作用。中国军人，从战士与排长到军队司令官，一直都被教导美国将会是他们的敌人。”
    随着中国武装部队变得更加强大，并能够执行更重要的任务，这种风险也与日俱增。位于中国军事扩张中心的解放军海军已增加了数十艘水面战舰与潜艇，还有广泛报道称其要建造首艘航母。在中国与新西兰、英国和西班牙等不同地区展开的一系列军事活动中，上个月其与澳大利亚海军在黄海举行的军演只是最近的一次而已。
    还有报道称，中国还正在广东省建立反舰弹道导弹基地，导弹可打击菲律宾与越南。该基地被视为中国为强化自身对被其他国家声称拥有主权的南中国海辽阔海域的领海要求、对抗现在可不受干扰在该地区巡逻的美国航母而作出的一种努力。
    分析人士称，即便战力改善的中国军队没有能力或意图去对抗更加强大的美国军队。不过，他们不断延伸的投射距离和能力，都将强化中国在区域内的主权要求，并挑战美国在太平洋的主导地位。专家称，在偶遇演变成危机之前，帮助低阶中国官员更加深入的了解美国，是至关重要的。
    在提及解放军之时，乔治华盛顿大学中国军事专家沈大伟(David Shambaugh)博士在一封电子邮件中写道：“作为一支军队，解放军非常钦佩美国武装部队，但同样也对美国军事部署及对华意图抱有很深的怀疑，这是一个非常奇怪的组合。”他写道：“不幸的是，这两支军队陷入了典型的安全困境，因此，一方自称为防御性的举措会被另外一方视为具有攻击性的行动，后者进而会制定类似的反制措施，陷入一种无法更改的恶性循环。这是非常危险的，是不必要的。”
    站在中国军方的角度上来看，今年有充分证据可证明美国的恶意。今年早些时候，在奥巴马会见达赖喇嘛并批准67亿美元对台军售案后，中国有效地暂时中断了两国军事交流。随后，美国国务院主动提出愿意调解中国与其邻国围绕太平洋岛屿和宝贵的海底矿藏主权所产生的纠纷，这一进步激怒了中国军方。当上个月美国海军与韩国在距离北京不到400英里的黄海举行军事演习之时，中国年轻军官们都嗅到了威胁的气息。
    今年8月，中国人民解放军国防大学战略研究所前所长杨毅在《解放军报》撰文称，美国正在“对中国进行日渐严密的围堵，不断挑战中国的核心利益”，“华盛顿将为这个错误的决定付出沉重的代价。”
    事实上，美国的行动并无新意。美国战舰经常往返中国沿海水域，和韩国战舰举行联合演习。不过，如今中国军方领导人似乎不太愿意容忍这类旧做法，他们拥有说“不”的资源和信心。中国国防大学教授、《中国梦》一书作者刘明福教授说：“美国为什么对台湾出售武器？我们可没对夏威夷出售武器。”
    中美军事关系正在恢复，尽管来自中国军方官员的尖锐言辞非常有可能是国际外交的构成部分。胡 锦 涛计划不久访问华盛顿，美国专家预测称，在胡 锦 涛对美国进行国事访问之前，作为推动双方度过难关的努力之一，中国会重启两国军事交流。
    北京大学资深国际关系专家朱锋教授称，中国军方对美抱有敌意并不新鲜，只是现在比以前更明显了。他表示，这并不只是中国新生自信的结果，还是中国军方在世界舞台缺乏经验的体现。朱锋指出，中国军官在国际舞台上亮相的机会仍然非常有限，“随着时间的推移，这种情况将发生非常显著的改善。不幸的是，现在的他们还不太熟练。”
    中国官员更频繁地亮相国际舞台正是美国官员希望看到的事情。美国希望重新启动的合作关系将增进双方年轻军官交流，并增加双方举行联合演习的次数。朱锋表示，中美两国军队是时候重新考虑各自战术与战略以增进双方友谊了。解放军正在增加自己在国际舞台上亮相的次数。“那么，我们应该制定什么样的新法规，以使解放军适应这种新的亮相呢？这不仅对中国是一种挑战，对美国同样如此。”（来源：东方网）

http://news.xinhuanet.com/mil/2010-10/14/c_12656838.htm美国纽约时报12日发表文章称，五角大楼越来越担心中美之间日趋紧张的军事关系，部分原因在于解放军内部越来越多的年轻军官们坚持反美立场。文章还建议美军应该采取措施加强解放军年轻军官对美国的全面了解。
    文章称，美国国防部长罗伯特·M·盖茨周一在越南会见了中国国防部部长梁光烈，这是自去年冬季双方中断军事对话以来两军高层首次会晤。盖茨在会面中呼吁两国应防止“不信任、误算和误解”，这被视为其向像中国海军少校曹托尼(音)这类少壮派军官发出的信息。曹托尼此前参加了在黄海举行的中澳双方首次军事演习，他直言不讳地称中方并未邀请美国参加此次军演。曹托尼还强硬地表示，“在美国放弃对台军售并停止对中国的海空监视”之前，他们不可能获得解放军邀请。
    五角大楼越来越担心中美之间日趋紧张的军事关系，部分原因在于解放军内部越来越多的年轻军官们坚持反美立场。与老一辈军官相比，这些少壮派军官更把美国视为敌人。老一辈中国官员曾经过联美抗苏的历史，年轻一代解放军官员接受到只有反美意识形态教育，认为美国一心想遏制中国崛起。
    新加坡国立大学的中国军事问题专家黄静说道：“任何一支部队都需要一个假想敌，一个可以感知的敌人，以强化自身团结。年轻的军官或战士总喜欢树立最强大的假象敌来最大限度的发挥作用。中国军人，从战士与排长到军队司令官，一直都被教导美国将会是他们的敌人。”
    随着中国武装部队变得更加强大，并能够执行更重要的任务，这种风险也与日俱增。位于中国军事扩张中心的解放军海军已增加了数十艘水面战舰与潜艇，还有广泛报道称其要建造首艘航母。在中国与新西兰、英国和西班牙等不同地区展开的一系列军事活动中，上个月其与澳大利亚海军在黄海举行的军演只是最近的一次而已。
    还有报道称，中国还正在广东省建立反舰弹道导弹基地，导弹可打击菲律宾与越南。该基地被视为中国为强化自身对被其他国家声称拥有主权的南中国海辽阔海域的领海要求、对抗现在可不受干扰在该地区巡逻的美国航母而作出的一种努力。
    分析人士称，即便战力改善的中国军队没有能力或意图去对抗更加强大的美国军队。不过，他们不断延伸的投射距离和能力，都将强化中国在区域内的主权要求，并挑战美国在太平洋的主导地位。专家称，在偶遇演变成危机之前，帮助低阶中国官员更加深入的了解美国，是至关重要的。
    在提及解放军之时，乔治华盛顿大学中国军事专家沈大伟(David Shambaugh)博士在一封电子邮件中写道：“作为一支军队，解放军非常钦佩美国武装部队，但同样也对美国军事部署及对华意图抱有很深的怀疑，这是一个非常奇怪的组合。”他写道：“不幸的是，这两支军队陷入了典型的安全困境，因此，一方自称为防御性的举措会被另外一方视为具有攻击性的行动，后者进而会制定类似的反制措施，陷入一种无法更改的恶性循环。这是非常危险的，是不必要的。”
    站在中国军方的角度上来看，今年有充分证据可证明美国的恶意。今年早些时候，在奥巴马会见达赖喇嘛并批准67亿美元对台军售案后，中国有效地暂时中断了两国军事交流。随后，美国国务院主动提出愿意调解中国与其邻国围绕太平洋岛屿和宝贵的海底矿藏主权所产生的纠纷，这一进步激怒了中国军方。当上个月美国海军与韩国在距离北京不到400英里的黄海举行军事演习之时，中国年轻军官们都嗅到了威胁的气息。
    今年8月，中国人民解放军国防大学战略研究所前所长杨毅在《解放军报》撰文称，美国正在“对中国进行日渐严密的围堵，不断挑战中国的核心利益”，“华盛顿将为这个错误的决定付出沉重的代价。”
    事实上，美国的行动并无新意。美国战舰经常往返中国沿海水域，和韩国战舰举行联合演习。不过，如今中国军方领导人似乎不太愿意容忍这类旧做法，他们拥有说“不”的资源和信心。中国国防大学教授、《中国梦》一书作者刘明福教授说：“美国为什么对台湾出售武器？我们可没对夏威夷出售武器。”
    中美军事关系正在恢复，尽管来自中国军方官员的尖锐言辞非常有可能是国际外交的构成部分。胡 锦 涛计划不久访问华盛顿，美国专家预测称，在胡 锦 涛对美国进行国事访问之前，作为推动双方度过难关的努力之一，中国会重启两国军事交流。
    北京大学资深国际关系专家朱锋教授称，中国军方对美抱有敌意并不新鲜，只是现在比以前更明显了。他表示，这并不只是中国新生自信的结果，还是中国军方在世界舞台缺乏经验的体现。朱锋指出，中国军官在国际舞台上亮相的机会仍然非常有限，“随着时间的推移，这种情况将发生非常显著的改善。不幸的是，现在的他们还不太熟练。”
    中国官员更频繁地亮相国际舞台正是美国官员希望看到的事情。美国希望重新启动的合作关系将增进双方年轻军官交流，并增加双方举行联合演习的次数。朱锋表示，中美两国军队是时候重新考虑各自战术与战略以增进双方友谊了。解放军正在增加自己在国际舞台上亮相的次数。“那么，我们应该制定什么样的新法规，以使解放军适应这种新的亮相呢？这不仅对中国是一种挑战，对美国同样如此。”（来源：东方网）

http://news.xinhuanet.com/mil/2010-10/14/c_12656838.htm