超级军网联合国天津气候变化谈判无果而终 BBC
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/28 08:04:59
联合国天津气候变化谈判无果而终
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/si ... climate_ended.shtml
哈拉宾
BBC环境事务分析员 发自天津
中美争端成为了天津谈判的遗憾。
联合国在中国举行的气候变化会议星期六（10月9日）在没有任何突破之下落下帷幕，与此同时，北京对美国作出了严厉批评。
在天津的谈判中，中国指责美国在减排问题上不负责任，更试图推翻联合国的各项原则。
美国则指责中国拒绝让国际核查其自愿减排成效。
但这次谈判对于将在11月举行的墨西哥气候峰会而言还是取得了一定的进展。
各国有望在坎昆峰会上，就发达国家每年向发展中国家转移1000亿美元资金的计划达成协议。这笔资金将用于应付气候变化对发展中国家所带来的问题。
发展中国家形容这笔款项是“实在的，但仍然不足”。
“猪百戒”
在天津举行的这一个星期谈判中，出现的还是那熟悉的僵局。
中国认为美国对自己的批评有欠公允。
据报道，其中一名中国的谈判代表星期六指责美国的行为像“猪百戒”一样，华盛顿自己毫无建树，却老是批评北京。
美国谈判代表珀欣的说话则更为圆滑。
不过他表明，任何有约束力的协议如果不同时对中国设限的话，美国不可能会签署。
虽然出现了这强国对峙的场面，但是天津谈判还是出现了一些进展。
如果坎昆峰会最终能就1000亿美元的计划达成协议，那就能证明会谈并非已死。
在天津的外交人员们警告，如果连这也不能实现，那以后世界各国之间想要谈任何多边行动都会有困难。联合国天津气候变化谈判无果而终
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/si ... climate_ended.shtml
哈拉宾
BBC环境事务分析员 发自天津
中美争端成为了天津谈判的遗憾。
联合国在中国举行的气候变化会议星期六（10月9日）在没有任何突破之下落下帷幕，与此同时，北京对美国作出了严厉批评。
在天津的谈判中，中国指责美国在减排问题上不负责任，更试图推翻联合国的各项原则。
美国则指责中国拒绝让国际核查其自愿减排成效。
但这次谈判对于将在11月举行的墨西哥气候峰会而言还是取得了一定的进展。
各国有望在坎昆峰会上，就发达国家每年向发展中国家转移1000亿美元资金的计划达成协议。这笔资金将用于应付气候变化对发展中国家所带来的问题。
发展中国家形容这笔款项是“实在的，但仍然不足”。
“猪百戒”
在天津举行的这一个星期谈判中，出现的还是那熟悉的僵局。
中国认为美国对自己的批评有欠公允。
据报道，其中一名中国的谈判代表星期六指责美国的行为像“猪百戒”一样，华盛顿自己毫无建树，却老是批评北京。
美国谈判代表珀欣的说话则更为圆滑。
不过他表明，任何有约束力的协议如果不同时对中国设限的话，美国不可能会签署。
虽然出现了这强国对峙的场面，但是天津谈判还是出现了一些进展。
如果坎昆峰会最终能就1000亿美元的计划达成协议，那就能证明会谈并非已死。
在天津的外交人员们警告，如果连这也不能实现，那以后世界各国之间想要谈任何多边行动都会有困难。
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/si ... climate_ended.shtml
哈拉宾
BBC环境事务分析员 发自天津
中美争端成为了天津谈判的遗憾。
联合国在中国举行的气候变化会议星期六（10月9日）在没有任何突破之下落下帷幕，与此同时，北京对美国作出了严厉批评。
在天津的谈判中，中国指责美国在减排问题上不负责任，更试图推翻联合国的各项原则。
美国则指责中国拒绝让国际核查其自愿减排成效。
但这次谈判对于将在11月举行的墨西哥气候峰会而言还是取得了一定的进展。
各国有望在坎昆峰会上，就发达国家每年向发展中国家转移1000亿美元资金的计划达成协议。这笔资金将用于应付气候变化对发展中国家所带来的问题。
发展中国家形容这笔款项是“实在的，但仍然不足”。
“猪百戒”
在天津举行的这一个星期谈判中，出现的还是那熟悉的僵局。
中国认为美国对自己的批评有欠公允。
据报道，其中一名中国的谈判代表星期六指责美国的行为像“猪百戒”一样，华盛顿自己毫无建树，却老是批评北京。
美国谈判代表珀欣的说话则更为圆滑。
不过他表明，任何有约束力的协议如果不同时对中国设限的话，美国不可能会签署。
虽然出现了这强国对峙的场面，但是天津谈判还是出现了一些进展。
如果坎昆峰会最终能就1000亿美元的计划达成协议，那就能证明会谈并非已死。
在天津的外交人员们警告，如果连这也不能实现，那以后世界各国之间想要谈任何多边行动都会有困难。联合国天津气候变化谈判无果而终
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/si ... climate_ended.shtml
哈拉宾
BBC环境事务分析员 发自天津
中美争端成为了天津谈判的遗憾。
联合国在中国举行的气候变化会议星期六（10月9日）在没有任何突破之下落下帷幕，与此同时，北京对美国作出了严厉批评。
在天津的谈判中，中国指责美国在减排问题上不负责任，更试图推翻联合国的各项原则。
美国则指责中国拒绝让国际核查其自愿减排成效。
但这次谈判对于将在11月举行的墨西哥气候峰会而言还是取得了一定的进展。
各国有望在坎昆峰会上，就发达国家每年向发展中国家转移1000亿美元资金的计划达成协议。这笔资金将用于应付气候变化对发展中国家所带来的问题。
发展中国家形容这笔款项是“实在的，但仍然不足”。
“猪百戒”
在天津举行的这一个星期谈判中，出现的还是那熟悉的僵局。
中国认为美国对自己的批评有欠公允。
据报道，其中一名中国的谈判代表星期六指责美国的行为像“猪百戒”一样，华盛顿自己毫无建树，却老是批评北京。
美国谈判代表珀欣的说话则更为圆滑。
不过他表明，任何有约束力的协议如果不同时对中国设限的话，美国不可能会签署。
虽然出现了这强国对峙的场面，但是天津谈判还是出现了一些进展。
如果坎昆峰会最终能就1000亿美元的计划达成协议，那就能证明会谈并非已死。
在天津的外交人员们警告，如果连这也不能实现，那以后世界各国之间想要谈任何多边行动都会有困难。
美国已经成为气候谈判成功的最大障碍。
坎昆峰会同样会是场闹剧
据报道，其中一名中国的谈判代表星期六指责美国的行为像“猪百戒”一样，华盛顿自己毫无建树，却老是批评北京。
这个“猪百戒”可真搞，外国记者的耳朵不好，而且显然没有看过《西游记》。
这个“猪百戒”可真搞，外国记者的耳朵不好，而且显然没有看过《西游记》。